RAMPAL LATOUR - Geführte Besichtigung der historischen Seifenfabrik
BESUCHEN SIE DIE HISTORISCHE SAVONERIE RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn : 20 personnes max par visite guidée. Prévoir de l'eau ou un éventail car site historique sans la climatisation.
©RAMPAL LATOUR
BESUCHEN SIE DIE HISTORISCHE SAVONERIE RAMPAL LATOUR
Ein einzigartiger und authentischer Ort.
Anlässlich des 10-jährigen Bestehens der modernen Fabrik werden Animationen und Seifen angeboten. Düfte-Workshops, Tombola, Händewaschen im alten Stil, handgefertigtes Stempeln einer duftenden Seife mit dem Hammer, Führung, Video, Kuriositätenkabinett, Geschäft. Ein unterhaltsames und lehrreiches Programm für Jung und Alt rund um Wasser und Seife, ökologische Verantwortung, uralte Gesten...
RAMPAL LATOUR - Guided tour of the historical soap factory
VISIT THE HISTORIC SOAP FACTORY OF RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn : 20 personnes max par visite guidée. Prévoir de l'eau ou un éventail car site historique sans la climatisation.
©RAMPAL LATOUR
VISIT THE HISTORIC SOAP FACTORY OF RAMPAL LATOUR
A unique and authentic place.
On the occasion of the 10 years of the modern factory, animations and soaps offered. Workshops scents, raffle, hand washing in the old way, hand stamping with a hammer of a perfumed soap, guided tour, video, cabinet of curiosities, shop. A fun and educational program for young and old around water and soap, eco-responsibility, ancestral gestures...
RAMPAL LATOUR - Visita guidata della fabbrica di sapone storica
VISITA LA STORICA SAPONERIA DI RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn : 20 personnes max par visite guidée. Prévoir de l'eau ou un éventail car site historique sans la climatisation.
©RAMPAL LATOUR
VISITA LA STORICA SAPONERIA DI RAMPAL LATOUR
Un luogo unico e autentico.
In occasione dei 10 anni della fabbrica moderna, animazioni e saponi offerti. Laboratori di fragranze, lotteria, lavaggio delle mani all'antica, stampa a mano a martello di un sapone profumato, visita guidata, video, negozio di articoli curiosi, boutique. Un intero programma ludico ed educativo per grandi e piccini sull'acqua e il sapone, l'eco-responsabilità, i gesti ancestrali...
RAMPAL LATOUR - Visite guidée de la savonnerie Historique
VISITEZ LA SAVONNERIE HISTORIQUE DE RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn : 20 personnes max par visite guidée. Prévoir de l'eau ou un éventail car site historique sans la climatisation.
©RAMPAL LATOUR
VISITEZ LA SAVONNERIE HISTORIQUE DE RAMPAL LATOUR
Un lieu unique et authentique.
A l'occasion des 10 ans de l'usine moderne, animations et savons offerts. Ateliers senteurs, tombola, lavage des mains à l'ancienne, estampillage à la main au marteau d'un savon parfumé, visite guidée, video, cabinet de curiosités, boutique. Tout un programme ludique et éducatif pour petits et grands autour de l'eau et du savon, de l'écoresponsabilité, des gestes ancestraux...
RAMPAL LATOUR - Visita guiada de la fábrica de jabón histórico
VISITE LA HISTÓRICA SABONERÍA DE RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn : 20 personnes max par visite guidée. Prévoir de l'eau ou un éventail car site historique sans la climatisation.
©RAMPAL LATOUR
VISITE LA HISTÓRICA SABONERÍA DE RAMPAL LATOUR
Un lugar único y auténtico.
Con motivo de los 10 años de la fábrica moderna, animaciones y jabones ofrecidos. Talleres de aromas, lotería, lavado de manos a la antigua, estampado a mano con un martillo de un jabón perfumado, visita guiada, video, estudio de curiosidades, tienda. Todo un programa lúdico y educativo para grandes y pequeños sobre agua y jabón, responsabilidad ecológica, gestos ancestrales...
