Das Hotel im Département Vaucluse öffnet seine Türen
Während der Tage des Kulturerbes treten Sie in den Plenarsaal ein, der zu diesem Anlass außergewöhnlich geöffnet ist!
Conditions
Entrée libre. Visites à 13h30, à 14h30, à 15h30 et à 17h30. Durée 1 heure environ. Réservation conseillée au 04 90 16 14 78 ou direction.patrimoine@vaucluse.fr
© Dominique Bottani
Damit jeder Besucher die Geschichte des Hôtel Desmarets de Montdevergues, der Institution départementale und ihre Aufgaben besser kennenlernen kann, werden von Catherine Feuillas, einer Reiseleiterin, geführte Führungen durch den Plenarsaal angeboten. Ergänzend ist eine Ausstellung über die Geschichte des Hôtel du Département zu sehen.
Das ab 1710 vom Architekten François II. Franque und seinem Sohn Jean-Baptiste erbaute Hotel Desmarets in Montdevergues ist seit 1932 als historisches Denkmal klassifiziert.
Die Provinzverwaltung ist seit 1876 dort ansässig, und auch heute noch sitzen und beraten dort die Provinzräte.
The Hôtel du Département de Vaucluse opens its doors
During the Heritage Days, enter the hemicycle, exceptionally open for the occasion!
Conditions
Entrée libre. Visites à 13h30, à 14h30, à 15h30 et à 17h30. Durée 1 heure environ. Réservation conseillée au 04 90 16 14 78 ou direction.patrimoine@vaucluse.fr
© Dominique Bottani
So that each visitor can better understand the history of the Hotel Desmarets de Montdevergues, the departmental institution and the missions it carries out, guided tours of the hemicycle by Catherine Feuillas, guide speaker, are offered. In addition, an exhibition on the history of the Hôtel du Département is visible.
Built from 1710 by the architect François II Franque and his son Jean-Baptiste, the hotel Desmarets de Montdevergues is classified as a historical monument since 1932.
The departmental collectivity has been installed there since 1876 and, even today, it is where sit and deliberate the departmental councilors.
L'hotel del Dipartimento di Vaucluse apre le sue porte
Durante le Giornate del patrimonio, entrate nell'emiciclo, aperto in modo eccezionale per l'occasione!
Conditions
Entrée libre. Visites à 13h30, à 14h30, à 15h30 et à 17h30. Durée 1 heure environ. Réservation conseillée au 04 90 16 14 78 ou direction.patrimoine@vaucluse.fr
© Dominique Bottani
Affinché ogni visitatore possa conoscere meglio la storia dell'Hotel Desmarets di Montdevergues, l'Istituzione dipartimentale e le sue missioni, sono proposte visite guidate dell'emiciclo da Catherine Feuillas, guida docente. Inoltre, è visibile una mostra sulla storia dell'Hôtel du Département.
Costruito a partire dal 1710 dall'architetto François II Franque e da suo figlio Jean-Baptiste, l'hotel Desmarets di Montdevergues è classificato come monumento storico dal 1932.
La collettività dipartimentale vi si è insediata dal 1876 e, ancora oggi, è qui che siedono e deliberano i consiglieri dipartimentali.
L'hôtel du Département de Vaucluse ouvre ses portes
Pendant les Journées du patrimoine, entrez dans l’hémicycle, exceptionnellement ouvert pour l’occasion !
Conditions
Entrée libre. Visites à 13h30, à 14h30, à 15h30 et à 17h30. Durée 1 heure environ. Réservation conseillée au 04 90 16 14 78 ou direction.patrimoine@vaucluse.fr
© Dominique Bottani
Afin que chaque visiteur puisse mieux connaître l’histoire de l’Hôtel Desmarets de Montdevergues, l’Institution départementale et les missions qu’elle porte, des visites guidées de l'hémicycle par Catherine Feuillas, guide conférencière, sont proposées. En complément, une exposition sur l’histoire de l’Hôtel du Département est visible.
Construit à partir de 1710 par l’architecte François II Franque et son fils Jean-Baptiste, l’hôtel Desmarets de Montdevergues est classé au titre des monuments historiques depuis 1932.
La collectivité départementale y est installée depuis 1876 et, aujourd’hui encore, c’est là que siègent et délibèrent les conseillers départementaux.
Conseil départemental, Histoire de l'institution
El hotel del departamento de Vaucluse abre sus puertas
Durante las Jornadas del patrimonio, entre en el hemiciclo, ¡excepcionalmente abierto para la ocasión!
Conditions
Entrée libre. Visites à 13h30, à 14h30, à 15h30 et à 17h30. Durée 1 heure environ. Réservation conseillée au 04 90 16 14 78 ou direction.patrimoine@vaucluse.fr
© Dominique Bottani
Para que cada visitante pueda conocer mejor la historia del Hotel Desmarets de Montdevergues, la Institución departamental y las misiones que conlleva, se ofrecen visitas guiadas del hemiciclo por Catherine Feuillas, guía conferenciante. Como complemento, una exposición sobre la historia del Hôtel du Département es visible.
Construido a partir de 1710 por el arquitecto François II Franque y su hijo Jean-Baptiste, el hotel Desmarets de Montdevergues está clasificado como monumento histórico desde 1932.
La colectividad departamental está instalada allí desde 1876 y, todavía hoy, es donde se sientan y deliberan los consejeros departamentales.
