Besuch der Banque de France in Marseille
Tauchen Sie bei den Journées du Patrimoine in das Herz der Banque de France in Marseille ein!
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Poussettes et sacs volumineux interdits. Pas de conciergerie.
BanquedeFrance©
Tauchen Sie bei den Journées du Patrimoine in das Herz der Banque de France in Marseille ein!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen die Niederlassung in Marseille ihre Türen für ein tiefes Kennenlernen ihrer Geschichte, ihrer Aufgaben und ihrer Berufe.
Auf dem Programm:
- Eintauchen in die Geschichte der Banque de France
Die Banque de France ist eine vom Staat unabhängige Institution der Republik und seit über zwei Jahrhunderten die Hüterin des Währungs- und Finanzsystems. Um mehr über seine Geschichte, seine Missionen und sein Erbe zu erfahren, nehmen Sie Platz für eine Besichtigung eines Teils des Innenraums. Sie werden dort insbesondere die Ehrentreppe, das Vorzimmer, den Ratssaal und andere emblematische Räume entdecken, die vom historischen und architektonischen Reichtum dieser Institution zeugen.
- Die Aufgaben von heute und morgen
Die Banque de France ist ein wichtiger Akteur in unserem Wirtschafts- und Finanzsystem. Sie erfüllt Aufgaben im öffentlichen Dienst und von allgemeinem Interesse zum Nutzen des Staates, der Unternehmen, der Privatpersonen und der Banken.
- Entdeckungsreise zu den Dienstleistungen
Treffen Sie die Teams aus verschiedenen Bereichen:
• Treuhand: die Hintergründe der Banknotenherstellung und -verwaltung.
• Privatpersonen: eine Begleitung der Bürger im Alltag.
• Unternehmen: Begleitung, Finanzdiagnose, Branchendaten, Kreditvermittlung
• EDUCFI: Finanzbildung für alle, ein bürgerschaftliches Engagement.
• Personalwesen: Entdecken Sie die Berufe, die Einstellungswege, die Verpflichtungen in Bezug auf Vielfalt und Inklusion.
- Animationen und interaktive Stände
Workshops, Quiz, immersive Videos und vielleicht sogar einige Überraschungen für Jung und Alt!
Warum kommen?
• Um die Rolle der Banque de France in der Gesellschaft besser zu verstehen.
• Um sich mit unseren leidenschaftlichen Mitarbeitern auszutauschen.
• Um einen Moment der Kultur und Pädagogik in einer außergewöhnlichen Umgebung zu erleben.
Freier und kostenloser Eintritt
Alle Publikum - Ideal für einen Familienausflug
Gegen Vorlage eines Ausweises.
Visit of the Banque de France to Marseille
Dive into the heart of the Banque de France in Marseille during the Heritage Days!
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Poussettes et sacs volumineux interdits. Pas de conciergerie.
BanquedeFrance©
Dive into the heart of the Banque de France in Marseille during the Heritage Days!
On the occasion of the European Heritage Days, the Marseille branch opens its doors to you for an immersion in the heart of its history, missions and professions.
On the agenda:
- Immersion in the history of the Banque de France
Institution of the Republic independent of the State, the Banque de France has been for more than two centuries the guardian of the currency and the financial system. To learn more about its history, missions and heritage, take a tour of part of the interior of its premises. You will discover in particular the staircase of honor, the antechamber, the room of the Council and other emblematic spaces which testify to the historical and architectural richness of this institution.
- The missions of today and tomorrow
A key player in our economic and financial system, the Banque de France provides public service and general interest missions for the benefit of the State, businesses, individuals, and banks.
- Service Discovery Path
Meet the teams from different departments:
• Fiduciary: behind the scenes of banknote manufacturing and management.
• Individuals: daily support for citizens.
• Companies: support, financial diagnosis, sectoral data, credit mediation
• EDUCFI: financial education for all, a civic commitment.
• Human Resources: discover the professions, recruitment channels, diversity and inclusion commitments.
- Animations and interactive stands
Workshops, quizzes, immersive videos, and maybe even some surprises for young and old!
Why come?
• To better understand the role of the Banque de France in society.
• To exchange with our passionate collaborators.
• To experience a moment of culture and pedagogy in an exceptional setting.
Free admission
All public – Ideal for a family outing
Upon presentation of an ID.
Visita della Banque de France a Marsiglia
Immergetevi nel cuore della Banque de France a Marsiglia durante le giornate del patrimonio!
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Poussettes et sacs volumineux interdits. Pas de conciergerie.
BanquedeFrance©
Immergetevi nel cuore della Banque de France a Marsiglia durante le giornate del patrimonio!
In occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, la filiale di Marsiglia vi apre le sue porte per un'immersione nel cuore della sua storia, delle sue missioni e dei suoi mestieri.
In programma:
- Immersione nella storia della Banque de France
Istituzione della Repubblica indipendente dallo Stato, la Banque de France è da oltre due secoli la custode della moneta e del sistema finanziario. Per saperne di più sulla sua storia, le sue missioni e il suo patrimonio, prendete posto per una visita all'interno dei suoi locali. Scoprirete la scala d'onore, l'anticamera, la sala del Consiglio e altri spazi emblematici che testimoniano la ricchezza storica e architettonica di questa istituzione.
- Le missioni di oggi e di domani
Attore di riferimento del nostro sistema economico e finanziario, la Banque de France assicura missioni di servizio pubblico e d'interesse generale a beneficio dello Stato, delle imprese, dei privati e delle banche.
- Percorso di scoperta dei servizi
Incontra le squadre di diversi poli:
• Fiduciario: dietro le quinte della produzione e gestione delle banconote.
• Privati: un accompagnamento quotidiano dei cittadini.
• Imprese: accompagnamento, diagnosi finanziaria, dati settoriali, mediazione del credito
• EDUCFI: educazione finanziaria per tutti, impegno civico.
• Risorse umane: scopri le professioni, i percorsi di reclutamento, gli impegni in materia di diversità e inclusione.
- Animazioni e stand interattivi
Workshop, quiz, video immersivi e forse anche qualche sorpresa per grandi e piccini!
Perché venire?
• Per comprendere meglio il ruolo della Banque de France nella società.
• Per interagire con i nostri dipendenti appassionati.
• Per vivere un momento di cultura e pedagogia in un ambiente eccezionale.
Ingresso libero e gratuito
Tutto pubblico - Ideale per una gita in famiglia
Su presentazione di un documento d'identità.
Visite de la Banque de France à Marseille
Plongez au coeur de la Banque de France à Marseille lors des Journées du Patrimoine !
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Poussettes et sacs volumineux interdits. Pas de conciergerie.
BanquedeFrance©
Plongez au coeur de la Banque de France à Marseille lors des Journées du Patrimoine !
À l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, la succursale de Marseille vous ouvre ses portes pour une immersion au cœur de son histoire, de ses missions et de ses métiers.
Au programme :
- Immersion dans l’histoire de la Banque de France
Institution de la République indépendante de l’État, la Banque de France est depuis plus de deux siècles la gardienne de la monnaie et du système financier. Pour en apprendre davantage sur son histoire, ses missions et son patrimoine, prenez place pour une visite d’une partie de l’intérieur de ses locaux. Vous y découvrirez notamment l’escalier d’honneur, l’antichambre, la salle du Conseil et d’autres espaces emblématiques qui témoignent de la richesse historique et architecturale de cette institution.
- Les missions d’aujourd’hui et de demain
Acteur de référence de notre système économique et financier, la Banque de France assure des missions de service public et d’intérêt général au profit de l’Etat, des entreprises, des particuliers et des banques.
- Parcours découverte des services
Rencontrez les équipes de différents pôles :
• Fiduciaire : les coulisses de la fabrication et de la gestion des billets.
• Particuliers : un accompagnement des citoyens au quotidien.
• Entreprises : accompagnement, diagnostic financier, données sectorielles, médiation du crédit
• EDUCFI : l'éducation financière pour tous, un engagement citoyen.
• Ressources Humaines : découvrez les métiers, les voies de recrutement, les engagements en matière de diversité et d’inclusion.
- Animations et stands interactifs
Des ateliers, des quiz, des vidéos immersives, et peut-être même quelques surprises pour petits et grands !
Pourquoi venir ?
• Pour mieux comprendre le rôle de la Banque de France dans la société.
• Pour échanger avec nos collaborateurs passionnés.
• Pour vivre un moment de culture et de pédagogie dans un cadre exceptionnel.
Entrée libre et gratuite
Tout public – Idéal pour une sortie en famille
Sur présentation d'une pièce d'identité.
Visita del Banco de Francia a Marsella
Sumérjase en el corazón de la Banque de France en Marsella durante las Jornadas del Patrimonio!
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Poussettes et sacs volumineux interdits. Pas de conciergerie.
BanquedeFrance©
Sumérjase en el corazón de la Banque de France en Marsella durante las Jornadas del Patrimonio!
Con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la sucursal de Marsella le abre sus puertas para sumergirse en el corazón de su historia, sus misiones y sus profesiones.
En el programa:
- Inmersión en la historia del Banco de Francia
Institución de la República independiente del Estado, el Banco de Francia es desde hace más de dos siglos el guardián de la moneda y del sistema financiero. Para aprender más sobre su historia, sus misiones y su patrimonio, tome asiento para una visita de parte del interior de sus locales. Descubrirá la escalera de honor, la antecámara, el salón del Consejo y otros espacios emblemáticos que dan testimonio de la riqueza histórica y arquitectónica de esta institución.
- Las misiones de hoy y de mañana
Actor de referencia en nuestro sistema económico y financiero, el Banco de Francia garantiza misiones de servicio público e interés general en beneficio del Estado, las empresas, los particulares y los bancos.
- Recorrido de descubrimiento de los servicios
Conozca a los equipos de diferentes áreas:
• Fiduciario: detrás de escena en la fabricación y gestión de billetes.
• Particulares: un acompañamiento de los ciudadanos en el día a día.
• Empresas: acompañamiento, diagnóstico financiero, datos sectoriales, mediación del crédito
• EDUCFI: Educación financiera para todos, un compromiso ciudadano.
• Recursos Humanos: descubre los empleos, las vías de contratación, los compromisos en materia de diversidad e inclusión.
- Animaciones y stands interactivos
Talleres, cuestionarios, vídeos inmersivos y tal vez incluso algunas sorpresas para niños y adultos!
¿Por qué venir?
• Para entender mejor el papel de la Banque de France en la sociedad.
• Para conversar con nuestros colaboradores apasionados.
• Para vivir un momento de cultura y pedagogía en un entorno excepcional.
Entrada libre y gratuita
Todo público - Ideal para una salida en familia
Previa presentación de un documento de identidad.
