Führung durch die moderne Seifenfabrik von RAMPAL LATOUR
KOSTENLOSE BESICHTIGUNGEN DER MODERNEN SEIFENFABRIK RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn de 10h à 17h (pause entre 13h et 14h)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©RAMPAL LATOUR
KOSTENLOSE BESICHTIGUNGEN DER MODERNEN SEIFENFABRIK RAMPAL LATOUR
Eine einzigartige Website, die 2016 gegründet wurde, um die Seife von Marseille auf umweltfreundliche Weise komplett neu zu gestalten, um die Seife von Marseille sanft zur Haut und zum Planeten zu machen.
Ein einzigartiger, geführter Rundgang anlässlich des 10-jährigen Jubiläums der Kreation rund um Düfte, Gesten, Innovationen und das Erlebnis der Sinne... Viele Aktivitäten für alle Altersgruppen: Tamponnage à la vieille, kostenlose Seifen, Tombola, Quizspiel, Händewaschen... Entdeckung der verschiedenen Produktionsstätten für feste und flüssige Seifen in Marseille. Geselligkeit und Weitergabe der Herstellungsgeheimnisse von Rampal Latour, dem Seifenmacher, der seit 1828 das älteste Know-how in der Herstellung der Marseiller Seife im Kessel der Provence besitzt.
Guided tour of the modern RAMPAL LATOUR soap factory
FREE VISITS TO THE MODERN SOAP FACTORY AT RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn de 10h à 17h (pause entre 13h et 14h)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©RAMPAL LATOUR
FREE TOURS OF THE MODERN SOAP FACTORY AT RAMPAL LATOUR
A unique site created in 2016 to completely remake Marseille soap in an eco-friendly way to make Marseille soap softer for the skin and the planet.
Unpublished guided tour on the occasion of the 10 years of creation around scents, gestures, innovations, experience of the senses... Many activities for all ages: old-style stamping, free soaps, raffle, quiz game, hand washing... Discovery of the different workshops for the production of solid and liquid Marseille soaps. Conviviality and transmission of the manufacturing secrets of Rampal Latour, the soapmaker with the oldest know-how in the art of making Marseille soap in a cauldron of Provence, namely since 1828.
Visita guidata della moderna fabbrica di sapone di RAMPAL LATOUR
VISITE GRATUITE ALLA SAPONERIA MODERNA RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn de 10h à 17h (pause entre 13h et 14h)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©RAMPAL LATOUR
VISITE GRATUITE ALLA MODERNA SAPONERIA RAMPAL LATOUR
Un sito unico creato nel 2016 per rifare completamente il sapone di Marsiglia in modo eco-responsabile per rendere il sapone di Marsiglia più delicato sulla pelle e sul pianeta.
Tour guidato inedito in occasione dei 10 anni della creazione di profumi, gesti, innovazioni, esperienze sensoriali... Tante attività per tutte le età: tamponaggio alla vecchia maniera, saponi in omaggio, lotteria, quiz, lavaggio delle mani... Scoperta dei diversi laboratori di produzione dei saponi di Marsiglia solidi e liquidi. Convivialità e trasmissione dei segreti di fabbricazione di Rampal Latour, il saponaio che possiede il più antico savoir-faire nell'arte di fabbricare il sapone di Marsiglia nel calderone della Provenza, cioè dal 1828.
Visite guidée de la savonnerie moderne de RAMPAL LATOUR
VISITES GRATUITES DE LA SAVONNERIE MODERNE DE RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn de 10h à 17h (pause entre 13h et 14h)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©RAMPAL LATOUR
VISITES GRATUITES DE LA SAVONNERIE MODERNE DE RAMPAL LATOUR
Un site unique créé en 2016 pour refaire entièrement le savon de Marseille de façon éco-responsable pour rendre le savon de Marseille plus doux pour la peau et la planète.
Circuit inédit guidé à l'occasion des 10 ans de la création autour des senteurs, des gestes, des innovations, de l'expérience des sens... De nombreuses activités pour tous les âges : tamponnage à l'ancienne, savons offerts, tombola, jeu de quizz, lavage des mains... Découverte des différents ateliers de production des savons de Marseille solides et liquides. Convivialité et transmission des secrets de fabrication de Rampal Latour, le savonnier détenant le plus ancien savoir-faire dans l'art de fabriquer le savon de Marseille en chaudron de Provence, à savoir depuis 1828.
Visita guiada a la fábrica de jabón moderna de RAMPAL LATOUR
VISITAS GRATUITAS A LA FÁBRICA MODERNA DE JABONES DE RAMPAL LATOUR
Conditions
Visite guidée gratuite toutes les 30 mn de 10h à 17h (pause entre 13h et 14h)
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©RAMPAL LATOUR
VISITAS GRATUITAS A LA MODERNA FÁBRICA DE JABÓN RAMPAL LATOUR
Un sitio único creado en 2016 para rehacer completamente el jabón de Marsella de forma responsable desde el punto de vista ecológico, para que el jabón de Marsella sea más suave para la piel y el planeta.
Circuito inédito guiado con motivo de los 10 años de la creación en torno a aromas, gestos, innovaciones, experiencia de los sentidos... Numerosas actividades para todas las edades: tamponaje a la antigua, jabones de regalo, lotería, juego de trivia, lavado de manos... Descubrimiento de los diferentes talleres de producción de jabones sólidos y líquidos de Marsella. Convivencia y transmisión de los secretos de fabricación de Rampal Latour, el fabricante de jabón que posee el más antiguo saber hacer en el arte de fabricar el jabón de Marsella en caldero de Provenza, es decir desde 1828.
