Choreographische Stücke in der Annonciade
Im Herzen des barocken Schlosses der Kapelle der Annonciade bieten Ihnen Julie Piovanacci und Laetitia d'Anna _Echo_, _Mein Gott, wie viel Platz die Abwesenheit einnimmt_ und _Was bleibt_, drei Stücke
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
Entrée libre, tout public, renseignements au 04 42 49 03 30
©AHAA Ville de Martigues
Im Herzen des barocken Schlosses der Kapelle der Annonciade schlagen Ihnen Julie Piovanacci und Laetitia d'Anna vor Echo, Mein Gott, wie viel Platz nimmt die Abwesenheit ein, und Was bleibt, drei choreografische Stücke, aufgeführt von den Tänzern, die Schüler der Website Pablo Picasso (Konservatorium für Musik und Tanz) sind.
Echo ist eine Begegnung zwischen klassischem Erbe und Moderne, bei der die zeitlosen Klänge von Antonio Vivaldis "Vier Jahreszeiten", neu zusammengestellt von Max Richter, mit den elektronischen Texturen von "Wild Blue Yonder" von Hybrasil verschmelzen.
Die Ästhetik des klassischen Tanzes steht im Dialog mit den instinktiven Rhythmen. Energie und Poesie verschmelzen zu einer einzigen Stimme.
Choreographic pieces at the Annonciade
At the heart of the baroque setting of the Annonciade chapel, Julie Piovanacci and Laetitia d'Anna propose _Echo_, _My God, how much space it takes to be absent_, and _What remains_, three pieces per.
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
Entrée libre, tout public, renseignements au 04 42 49 03 30
©AHAA Ville de Martigues
In the heart of the baroque setting of the chapel of the Annonciade, Julie Piovanacci and Laetitia d'Anna propose Echo, My God, absence takes up so much space, and What is left, three choreographic pieces performed by the student dancers of the Site Pablo Picasso (music and dance conservatory).
Echo is a meeting between classical heritage and modernity, where the timeless sounds of "Four Seasons" by Antonio Vivaldi, recomposed by Max Richter mingle with the electro textures of "Wild Blue Yonder" by Hybrasil.
The aesthetics of classical dance dialogue with instinctive rhythms. Energy and poetry merge into one voice.
Pezzi coreografici all'Annonciade
Nel cuore dello scenario barocco della cappella dell'Annunciazione, Julie Piovanacci e Laetitia d'Anna vi propongono _Eco_, _Dio che l'assenza occupa spazio_, e _Ciò che resta_, tre pezzi ciascuno...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
Entrée libre, tout public, renseignements au 04 42 49 03 30
©AHAA Ville de Martigues
Nel cuore dello scenario barocco della cappella dell'Annunciazione, Julie Piovanacci e Laetitia d'Anna vi propongono Echo, Mio Dio, l'assenza prende spazio, e Ciò che resta, tre pezzi coreografici interpretati dai ballerini allievi del Sito Pablo Picasso (conservatorio di musica e danza).
Echo è un incontro tra eredità classica e modernità, dove le sonorità senza tempo delle "Quattro stagioni" di Antonio Vivaldi, ricomposte da Max Richter, si mescolano con le texture elettroniche di "Wild Blue Yonder" di Hybrasil.
L'estetica della danza classica dialoga con i ritmi istintivi. Energia e poesia si fondono in un'unica voce.
Pièces chorégraphiques à l'Annonciade
Au coeur de l'écrin baroque de la chapelle de l'Annonciade, Julie Piovanacci et Laetitia d’Anna vous propose _Echo_, _Mon Dieu que ça prend de la place l'absence_, et _Ce qui reste_, trois pièces par…
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
Entrée libre, tout public, renseignements au 04 42 49 03 30
©AHAA Ville de Martigues
Au coeur de l'écrin baroque de la chapelle de l'Annonciade, Julie Piovanacci et Laetitia d’Anna vous propose Echo, Mon Dieu que ça prend de la place l'absence, et Ce qui reste, trois pièces chorégraphiques interprétés par les danseurs élèves du Site Pablo Picasso (conservatoire de musique et de danse).
--
Echo est une rencontre entre héritage classique et modernité, où les sonorités intemporelles des "Quatre Saisons" d'Antonio Vivaldi, recomposées par Max Richter se mêlent aux textures électro de "Wild Blue Yonder" de Hybrasil.
L'esthétisme de la danse classique dialogue avec les rythmes instinctifs. Energie et poésie se fondent en une seule voix.
Piezas coreográficas en la Annonciade
En el corazón del marco barroco de la capilla de la Anunciación, Julie Piovanacci y Laetitia d'Anna os proponen _Eco_, _Dios mío que la ausencia ocupa un lugar_, y _Lo que queda_, tres piezas por...
Dimanche 20 septembre, 15h00, 16h00
Conditions
Entrée libre, tout public, renseignements au 04 42 49 03 30
©AHAA Ville de Martigues
En el corazón del marco barroco de la capilla de la Anunciación, Julie Piovanacci y Laetitia d'Anna os proponen Eco, Dios mío, la ausencia ocupa mucho espacio, y Lo que queda, tres piezas coreográficas interpretadas por los bailarines alumnos del Sitio Pablo Picasso (conservatorio de música y danza).
Eco es un encuentro entre herencia clásica y modernidad, donde las sonoridades atemporales de las "Cuatro Estaciones" de Antonio Vivaldi, reunidas por Max Richter se mezclan con las texturas electro de "Wild Blue Yonder" de Hybrasil.
La estética de la danza clásica dialoga con los ritmos instintivos. Energía y poesía se funden en una sola voz.
