Besichtigung der Mühle des Dorfes
Die "Tage des Kulturerbes" bieten Ihnen am Sonntag, den 20\. September 2026 von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr eine "Besichtigung der offenen Tür" mit einem Rundgang durch die Mühle des Dorfes Ch
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Par groupe de 15 personnes
©Famille Gasté
Die "Tage des Kulturerbes" bieten Ihnen am Sonntag, den 20. September 2026 von 10 bis 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr eine "Besichtigung der offenen Tür" mit einem Rundgang durch die Mühle des Dorfes Chailland an.
Tauchen Sie ein in das Herz einer schlafenden Mühle, die ihre Turbine, ihre Mechanismen, ihre Maschen und alle Geheimnisse des täglichen Lebens eines Minotiers bewahrt hat.
Sie werden auch auf der Halbinsel Ernée empfangen, um einen versteckten Blick auf den Abfluss und seine Umgebung zu genießen.
Wir würden uns freuen, viele von Ihnen begrüßen zu dürfen.
Visit of the village mill
The "heritage days" offer you "open doors" with a guided tour of the mill in the village of Chailland, on Sunday, September 20, 2026 from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Par groupe de 15 personnes
©Famille Gasté
The "heritage days" offer you "open doors" with a guided tour of the mill in the village of Chailland, on Sunday, September 20, 2026 from 10 a.m. to 12 p.m. and from 2 p.m. to 6 p.m.
Plunge into the heart of a sleeping mill that has preserved its turbine, its mechanisms, its millstones and all the mysteries of the daily life of a minotier.
You will also be welcomed on the peninsula of Ernée for a hidden view of the spillway and its surroundings.
We will be happy to welcome many of you.
Visita al mulino del borgo
Le "giornate del patrimonio" vi offrono "porte aperte" con visita commentata del mulino del borgo di Chailland, la domenica 20 settembre 2026 dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Par groupe de 15 personnes
©Famille Gasté
Le "giornate del patrimonio" vi offrono "porte aperte" con visita commentata del mulino del borgo di Chailland, la domenica 20 settembre 2026 dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18.
Immergetevi nel cuore di un mulino dormiente che ha conservato la sua turbina, i suoi meccanismi, le sue macine e tutti i misteri della vita quotidiana di un minatore.
Sarete accolti sulla penisola dell'Ernée per una vista nascosta sul canale e sui suoi dintorni.
Saremo lieti di accogliervi numerosi.
Visite du moulin du bourg
Les "journées du patrimoine" vous offrent "portes ouvertes" avec visite commentée du moulin du bourg de Chailland, le dimanche 20 septembre 2026 de 10 H à 12 H et de 14 H à 18 H.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Par groupe de 15 personnes
©Famille Gasté
Les "journées du patrimoine" vous offrent "portes ouvertes" avec visite commentée du moulin du bourg de Chailland, le dimanche 20 septembre 2026 de 10 H à 12 H et de 14 H à 18 H.
Plongez au coeur d'un moulin en sommeil qui a conservé sa turbine, ses mécanismes, ses meules et tous les mystères de la vie au quotidien d'un minotier.
Vous serez aussi accueillis sur la presqu'île de l'Ernée pour une vue cachée sur le déversoir et ses environs.
Nous serons heureux de vous accueillir nombreux.
Visita al molino del pueblo
Las "jornadas del patrimonio" le ofrecen "puertas abiertas" con visita comentada al molino del pueblo de Chailland, el domingo 20 de septiembre de 2026 de 10 a 12 h y de 14 a 18 h.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Par groupe de 15 personnes
©Famille Gasté
Las "jornadas del patrimonio" le ofrecen "puertas abiertas" con visita comentada al molino del pueblo de Chailland, el domingo 20 de septiembre de 2026 de 10 a 12 h y de 14 a 18 h.
Sumérjase en el corazón de un molino dormido que ha conservado su turbina, sus mecanismos, sus mueslas y todos los misterios de la vida cotidiana de un minero.
También será recibido en la península de Ernée para una vista oculta del desagüe y sus alrededores.
Estaremos encantados de recibirlos a muchos.
