Offene Türen
Entdecken Sie die Kapelle von Le Martray und ihre Verwandlung!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Krapo Roy
Entdecken Sie die Kapelle von Le Martray und ihre Verwandlung!
Ort, der im Rahmen des Aufrufs zum Projekt "Orte, die neu erfunden werden müssen" Ende 2025 erreicht wurde, arbeiten die Freiwilligen seit mehreren Monaten daran, daraus einen schönen Veranstaltungsraum zu machen. Entdecken Sie die bereits durchgeführten Umbauten und die noch ausstehenden Arbeiten bis zur Einweihung im September 2027.
Nutzen Sie auch die Gelegenheit, um an einem Konzert des Liger-Quartetts von Nantes teilzunehmen, das uns am Sonntagnachmittag mit seiner Anwesenheit begeistern wird.
Open House
Come and discover the chapel of Martray and its transformation!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Krapo Roy
Come and discover the chapel of Martray and its transformation!
Location obtained during the call for projects for "places to be reinvented" at the end of 2025, volunteers have been hard at work for several months to make it a beautiful theater. Come and discover the improvements already made and the work still to be done by the inauguration in September 2027.
Also take the opportunity to come and attend a concert of the Quatuor Liger, from Nantes, who will be there for us on Sunday in the early afternoon.
Porte aperte
Venite a scoprire la cappella del Martray e la sua trasformazione!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Krapo Roy
Venite a scoprire la cappella del Martray e la sua trasformazione!
Luogo ottenuto durante l'invito a presentare progetti per i "luoghi da reinventare" alla fine del 2025, i volontari lavorano da diversi mesi per trasformarlo in una splendida sala da spettacolo. Venite a scoprire le modifiche già fatte e i lavori che restano da fare fino all'inaugurazione nel settembre 2027.
Approfittatene anche per venire ad assistere a un concerto del Quartetto Liger, nantais, che ci farà piacere la sua presenza domenica all'inizio del pomeriggio.
Portes ouvertes
Venez découvrir la chapelle du Martray et sa transformation !
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Krapo Roy
Venez découvrir la chapelle du Martray et sa transformation !
Lieu obtenu lors de l’appel à projet des “lieux à réinventer” fin 2025, les bénévoles sont à pied d'oeuvre depuis plusieurs mois pour en faire une belle salle de spectacle. Venez découvrir les aménagements déjà faits et les travaux restant à faire d'ici l'inauguration en septembre 2027.
Profitez-en également pour venir assister à un concert du Quatuor Liger, nantais, qui nous fera le plaisir de sa présence le dimanche en début d'après-midi.
Puertas abiertas
Venga a descubrir la capilla del Martray y su transformación!
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Krapo Roy
Venga a descubrir la capilla del Martray y su transformación!
Lugar obtenido durante la convocatoria a proyectos de "lugares para reinventar" a finales de 2025, los voluntarios han estado trabajando desde hace varios meses para convertirlo en una hermosa sala de espectáculos. Venga a descubrir los ajustes ya hechos y las obras que quedan por hacer hasta la inauguración en septiembre de 2027.
Aproveche también para asistir a un concierto del Cuarteto Liger, de Nantes, que nos complacerá contar con su presencia el domingo por la tarde.
