Im Château de La Tourlandry, 10 Jahre Kulturerbe in Bewegung
Das gebaute Erbe wiederbeleben: ein Gedächtnis in Bildern
Conditions
15 € par personne, incluant l’accès à la visite du parc et du jardin | 8€ pour - de 18 ans. Chaque visite est limitée à 25 participants.
Départs des visites guidées : 10h30 – 11h30 – 14h30 – 15h00 – 15h30 – 16h30 – 17h30
©ChâteaudeLaTourlandry
Das gebaute Erbe wiederbeleben: ein Gedächtnis in Bildern
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026 lädt das Schloss La Tourlandry die Besucher ein, das Anwesen durch das Prisma der Zeit, des Bildes und der Transformation zu entdecken.
Im Einklang mit den nationalen Themen "Erbe der Fotografie" und "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden", wird diese Ausgabe die Entwicklung des Schlosses, seines Gebäudes und seiner Gärten seit der Übernahme des Geländes 2016 beleuchten.
Zwischen geführten Besichtigungen und Konferenzen im Inneren des Schlosses, einer flüchtigen Fotoausstellung und einem freien Rundgang durch den Park und die Gärten werden die Besucher aufgefordert, den zurückgelegten Weg zu messen. die eingeleiteten Restaurierungsschritte zu verstehen und einen neuen Blick auf ein lebendiges, noch in Bewegung befindliches Erbe zu werfen.
"Die ausgewählte Geschichte der Wissenschaft und Technik des 19. Jahrhunderts im digitalen Zeitalter"
Für diese Ausgabe der Europäischen Tage des Kulturerbes wurde die Konferenz mit dem Besuch ausgezeichnet. "Die ausgewählte Geschichte der Wissenschaft und Technik des 19. Jahrhunderts im digitalen Zeitalter" wird in einer angereicherten Version angeboten.
Dieser Rundgang, der ursprünglich als ein Triptychon zwischen Geschichte, Wissenschaft und den Kulissen des Schlosses des 19. Jahrhunderts konzipiert war, wird begleitet von einer flüchtigen Ausstellung innen.
Im Sinne von "Unter dem Blick der Zeit" der Parks und Gärten, die ebenfalls zu entdecken sind, die Erzählungen werden mit Bildern des Schlosses seit 2016 in Dialog treten, vom Wiederaufbau über die Renovierung bis zum Abriss...
Die Gelegenheit, die Entwicklung des Bereichs zu messen, durch die Verbindung der wissenschaftlichen Erneuerung des 19. Jahrhunderts mit der historischen Erneuerung des Schlosses de La Tourlandry.
At the Château de La Tourlandry, 10 years of heritage in motion
Reviving built heritage: a memory in images
Conditions
15 € par personne, incluant l’accès à la visite du parc et du jardin | 8€ pour - de 18 ans. Chaque visite est limitée à 25 participants.
Départs des visites guidées : 10h30 – 11h30 – 14h30 – 15h00 – 15h30 – 16h30 – 17h30
©ChâteaudeLaTourlandry
Reviving built heritage: a memory in images
On the occasion of the 2026 European Heritage Days, the Château de La Tourlandry invites visitors to discover the estate through the prism of time, image and transformation.
Echoing the national themes "heritage of photography" and "heritage in peril: revive, resist, reimagine", this edition will highlight the evolution of the castle, its buildings and gardens since the resumption of the site in 2016.
Between guided tours and lectures inside the castle, a temporary photographic exhibition and free walks in the park and gardens, visitors will be invited to measure the journey they have made, to understand the restoration steps undertaken and to take a new look at a living heritage, still in movement.
The chosen history of science and technology from the 19th century to the digital age
For this edition of the European Heritage Days, the winning tour-conference "The chosen history of science and technology from the 19th century to the digital age" will be offered in an enriched version.
This route, originally designed as a triptych between history, science, and the scenery of the 19th century castle, will be accompanied by a fleeting exhibition inside.
In the spirit of "under the gaze of time" parks and gardens, to discover also, the stories will dialogue with images of the castle since 2016, from recovery to renovation through demolition...
The opportunity to measure the evolution of the field, by linking the scientific renewal of the 19th century to the heritage renewal of the castle of La Tourlandry.
Al castello di La Tourlandry, 10 anni di patrimonio in movimento
Rilanciare il patrimonio costruito: una memoria in immagini
Conditions
15 € par personne, incluant l’accès à la visite du parc et du jardin | 8€ pour - de 18 ans. Chaque visite est limitée à 25 participants.
Départs des visites guidées : 10h30 – 11h30 – 14h30 – 15h00 – 15h30 – 16h30 – 17h30
©ChâteaudeLaTourlandry
Rilanciare il patrimonio costruito: una memoria in immagini
In occasione delle giornate europee del patrimonio 2026, il castello di La Tourlandry invita i visitatori a scoprire la tenuta attraverso il prisma del tempo, dell'immagine e della trasformazione.
In eco delle tematiche nazionali "patrimonio della fotografia" e "patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare", questa edizione metterà in luce l'evoluzione del castello, del suo edificio e dei suoi giardini dopo la ripresa del sito nel 2016.
Tra visite guidate-conferenze all'interno del castello, esposizione fotografica effimera e percorso libero nel parco e nei giardini, i visitatori saranno invitati a misurare il cammino percorso, comprendere le fasi di restauro intraprese e dare un nuovo sguardo a un patrimonio vivente, ancora in movimento.
"La storia scelta delle scienze e delle tecniche del XIX secolo nell'era digitale"
Per questa edizione delle giornate europee del patrimonio, la visita-conferenza vincitrice "La storia scelta delle scienze e delle tecniche del XIX secolo nell'era digitale" sarà proposta in una versione arricchita.
Questo percorso, originariamente concepito come un trittico tra storia, scienze e scenografie del castello del XIX secolo, sarà accompagnato da una mostra effimera dentro.
Nello spirito di "sotto lo sguardo del tempo" dei parchi e dei giardini, da scoprire anch'essi, le storie dialogheranno con immagini del castello dal 2016, dalla ripresa alla ristrutturazione passando per la demolizione...
L'opportunità di misurare l'evoluzione del settore, collegando il rinnovamento scientifico del XIX secolo al rinnovamento patrimoniale del castello de La Tourlandry.
Au château de La Tourlandry, 10 ans de patrimoine en mouvement
Raviver le patrimoine bâti : une mémoire en images
Conditions
15 € par personne, incluant l’accès à la visite du parc et du jardin | 8€ pour - de 18 ans. Chaque visite est limitée à 25 participants.
Départs des visites guidées : 10h30 – 11h30 – 14h30 – 15h00 – 15h30 – 16h30 – 17h30
©ChâteaudeLaTourlandry
Raviver le patrimoine bâti : une mémoire en images
À l’occasion des journées européennes du patrimoine 2026, le château de La Tourlandry invite les visiteurs à découvrir le domaine à travers le prisme du temps, de l’image et de la transformation.
En écho aux thématiques nationales « patrimoine de la photographie » et « patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer », cette édition mettra en lumière l’évolution du château, de son bâti et de ses jardins depuis la reprise du site en 2016.
Entre visites-conférences guidées à l’intérieur du château, exposition photographique éphémère et parcours libre dans le parc et les jardins, les visiteurs seront invités à mesurer le chemin parcouru, à comprendre les étapes de restauration engagées et à porter un regard nouveau sur un patrimoine vivant, encore en mouvement.
“L’histoire choisie des sciences et techniques du XIXe siècle à l’ère du numérique”
Pour cette édition des journées européennes du patrimoine, la visite-conférence lauréate « L’histoire choisie des sciences et techniques du XIXe siècle à l’ère du numérique » sera proposée dans une version enrichie.
Ce parcours, à l'origine conçu comme un triptyque entre histoire, sciences et décors du château XIXe, sera accompagné d’une exposition éphémère à l’intérieur.
Dans l’esprit de « sous le regard du temps » des parcs et jardins, à découvrir également, les récits dialogueront avec des images du château depuis 2016, de la reprise à la rénovation en passant par la démolition....
L’opportunité de mesurer l’évolution du domaine, en reliant le renouveau scientifique du XIXe siècle au renouveau patrimonial du château de La Tourlandry.
En el castillo de La Tourlandry, 10 años de patrimonio en movimiento
Revivir el patrimonio construido: una memoria en imágenes
Conditions
15 € par personne, incluant l’accès à la visite du parc et du jardin | 8€ pour - de 18 ans. Chaque visite est limitée à 25 participants.
Départs des visites guidées : 10h30 – 11h30 – 14h30 – 15h00 – 15h30 – 16h30 – 17h30
©ChâteaudeLaTourlandry
Revivir el patrimonio construido: una memoria en imágenes
Con ocasión de las jornadas europeas del patrimonio 2026, el castillo de La Tourlandry invita a los visitantes a descubrir el dominio a través del prisma del tiempo, de la imagen y de la transformación.
En eco de las temáticas nacionales "patrimonio de la fotografía" y "patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar", esta edición pondrá de relieve la evolución del castillo, de su edificación y de sus jardines desde la recuperación del sitio en 2016.
Entre visitas guiadas y conferencias dentro del castillo, exposición fotográfica efímera y recorrido libre por el parque y los jardines, se invitará a los visitantes a medir el camino recorrido, comprender las etapas de restauración emprendidas y ofrecer una nueva mirada a un patrimonio vivo, todavía en movimiento.
"La historia escogida de las ciencias y técnicas del siglo XIX en la era digital"
Para esta edición de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la visita-conferencia premiada «La historia escogida de las ciencias y técnicas del siglo XIX en la era digital» se ofrecerá en una versión enriquecida.
Este recorrido, concebido originalmente como un tríptico entre historia, ciencias y decorados del castillo del siglo XIX, será acompañado de una exposición efímera dentro
En el espíritu de «bajo la mirada del tiempo» de los parques y jardines, también para descubrir, los relatos dialogarán con imágenes del castillo desde 2016, de la recuperación a la renovación pasando por la demolición....
La oportunidad de medir la evolución del campo, vinculando la renovación científica del siglo XIX a la renovación patrimonial del castillo de La Tourlandry.
