Es fährt nach Westen! Ausstellungen Autos, Motorräder und Fahrräder von gestern, heute und morgen
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©MorganeChampagne
🚗 Es fährt nach Westen!
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt Sie die Vereinigung CIEL zu einem Wochenende ein, das ganz im Zeichen von Leidenschaft, Entdeckung und Geselligkeit steht.
Kommen Sie und bewundern Sie eine Ausstellung von Autos, Motorrädern und Fahrrädern von gestern, heute und morgen, treffen Sie Enthusiasten, tauschen Sie sich über das Erbe der Fahrzeuge aus und teilen Sie einen Moment mit Familie oder Freunden.
Am Wochenende gibt es auch ein Animationsprogramm für Jung und Alt:
🎶 Konzerte 🎭 Familienaufführungen • 🚲 animationen • 🍴 Gastronomie und Snack-Bar • 🤝 gesellige Begegnungen.
Egal, ob Sie ein Liebhaber antiker Mechanik sind, auf der Suche nach einem schönen Ausflug sind oder einfach nur auf der Suche nach etwas Schönem? Es fährt in den Westen! verspricht Ihnen einen festlichen und für alle zugänglichen Moment.
📅 Termine: 19. und 20. September 2026
🕙 Öffnungszeiten: 10 bis 19 Uhr
📍 Ort: Halle der 3 Inseln
5 rue des Chaintres
44610 Indre
Freier Eintritt
Veranstaltung, organisiert von den Freiwilligen des CIEL-Vereins.
👉 Weitere Informationen:
https://www.facebook.com/AssoCIEL44
It’s cool! Cars, motorcycles and bicycles of yesterday, today and tomorrow
European Heritage Days 2026
©MorganeChampagne
🚗 It’s cool!
On the occasion of the European Heritage Days, the CIEL association invites you to a weekend under the sign of passion, discovery and conviviality.
Come and admire an exhibition of cars, motorcycles and bicycles from the past, present and future, meet enthusiasts, talk about rolling heritage and share a moment with family or friends.
Throughout the weekend, take advantage of an entertainment program for young and old alike:
🎶 concerts • 🎭 family shows • 🚲 animations • 🍴 catering and refreshments • 🤝 friendly meetings.
Whether you are a lover of old mechanics, curious about heritage or simply looking for a nice outing, it rolls in the West! promises you a festive and accessible moment for everyone.
📅 Dates: 19 and 20 September 2026
🕙 Hours: 10 a.m. to 7 p.m.
📍 Place: Salle des 3 Îles
5 rue des Chaintres
44610 Indre
Free admission
Event organized by the volunteers of the CIEL association.
👉 More information:
https://www.facebook.com/AssoCIEL44
Si va verso l'ovest! Esposizioni Auto, moto e biciclette di ieri, oggi e domani
Giornate europee del patrimonio 2026
©MorganeChampagne
🚗 Si va verso l'ovest!
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, l'associazione CIEL vi invita a un fine settimana all'insegna della passione, della scoperta e della convivialità.
Venite ad ammirare una mostra di auto, moto e biciclette di ieri, oggi e domani, incontrare appassionati, scambiare opinioni sul patrimonio automobilistico e condividere un momento con la famiglia o gli amici.
Durante tutto il fine settimana, approfittate anche di un programma di animazione per grandi e piccini:
🎶 concerti • 🎭 spettacoli di famiglia • 🚲 animazioni • 🍴 ristorazione e snack bar • 🤝 incontri conviviali.
Che siate appassionati di meccanica antica, curiosi di patrimonio o semplicemente alla ricerca di una bella uscita, Ça roule all'Ovest! promette un momento festivo e accessibile a tutti.
📅 Date: 19 e 20 settembre 2026
🕙 Orario: 10:00 - 19:00
📍 Luogo: Sala delle 3 Isole
5 rue des Chaintres
44610 Indre
Ingresso gratuito
Evento organizzato dai volontari di CIEL.
👉 Ulteriori informazioni:
https://www.facebook.com/AssoCIEL44
Esto se mueve hacia el oeste! Exposiciones de coches, motos y bicicletas de ayer, hoy y mañana
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©MorganeChampagne
🚗 Esto se mueve hacia el oeste!
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la asociación CIEL les invita a un fin de semana bajo el signo de la pasión, del descubrimiento y de la convivencia.
Ven a admirar una exposición de coches, motos y bicicletas de ayer, hoy y mañana, conocer a apasionados, intercambiar sobre el patrimonio rodante y compartir un momento en familia o entre amigos.
A lo largo del fin de semana, disfrute también de un programa de animación para niños y adultos:
🎶 conciertos • 🎭 espectáculos familiares • 🚲 animaciones • 🍴 restauración y refresco • 🤝 encuentros amistosos.
Ya sea que usted es un amante de la mecánica antigua, curioso del patrimonio o simplemente en busca de una hermosa salida, ¡Se mueve hacia el oeste! promete un momento festivo y accesible para todos.
📅 Fechas: 19 y 20 de septiembre de 2026
🕙 Horario: 10:00 a 19:00
📍 Lugar: Sala de las 3 islas
5 rue des Chaintres
44610 Indre
Entrada gratuita
Evento organizado por los voluntarios de la asociación CIEL.
👉 Más información:
https://www.facebook.com/AssoCIEL44
