Besichtigung des Schlosses von Soulgé (Saulges)
Führung durch das Schloss von Soulgé (Saulges)
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h15, 16h30
Conditions
Réservation obligatoire - Visite limitée à 30 personnes chacune
PAH - CD53
Führung durch das Schloss von Soulgé (Saulges)
Land der Kunst und Geschichte Coëvrons-Mayenne
Besuch begrenzt auf jeweils 30 Personen
Das Land der Kunst und Geschichte zeigt Ihnen dieses außergewöhnliche Schloss aus der zweiten Hälfte des 15. Jahrhunderts, das eines der emblematischen Erbe des Gebiets darstellt. Im Laufe der Jahrhunderte umgebaut, bewahrt es ein beeindruckendes Eingangschloss, Wassergraben, eine Kapelle und ein Haus, dessen Architektur von den verschiedenen Bauphasen zeugt. Heute profitiert das Schloss von umfangreichen Restaurierungsarbeiten, um seine Erhaltung sicherzustellen. Der Reiseleiter führt Sie auf den Spuren seiner Geschichte, vom Mittelalter bis zur Gegenwart!
Visit of the castle of Soulgé (Saulges)
Guided tour of the castle of Soulgé (Saulges)
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h15, 16h30
Conditions
Réservation obligatoire - Visite limitée à 30 personnes chacune
PAH - CD53
Guided tour of the castle of Soulgé (Saulges)
Land of art and history Coëvrons-Mayenne
Visit limited to 30 people each
Le Pays d'art et d'histoire invites you to discover this exceptional castle from the second half of the 15th century, one of the territory’s emblematic heritage sites. Remodelled over the centuries, it retains an impressive entrance castle, moats, a chapel and a dwelling whose architecture reflects the different phases of construction. Today, the castle is undergoing major restoration work to ensure its conservation. The tour guide takes you on a journey through its history, from the Middle Ages to the present day!
Visita del castello di Soulgé (Saulges)
Visita guidata del castello di Soulgé (Saulges)
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h15, 16h30
Conditions
Réservation obligatoire - Visite limitée à 30 personnes chacune
PAH - CD53
Visita guidata del castello di Soulgé (Saulges)
Paese d'arte e di storia Coëvrons-Mayenne
Visita limitata a 30 persone ciascuna
Il Paese d'arte e di storia vi fa scoprire questo eccezionale castello della seconda metà del XV secolo, che costituisce uno dei patrimoni emblematici del territorio. Ristrutturato nel corso dei secoli, conserva un impressionante castello d'ingresso, fossati, una cappella e una casa la cui architettura testimonia le diverse fasi di costruzione. Oggi, il castello beneficia di importanti lavori di restauro per garantirne la conservazione. La guida vi porterà sulle tracce della sua storia, dal medioevo ai giorni nostri!
Visite du château de Soulgé (Saulges)
Visite guidée du château de Soulgé (Saulges)
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h15, 16h30
Conditions
Réservation obligatoire - Visite limitée à 30 personnes chacune
PAH - CD53
Visite guidée du château de Soulgé (Saulges)
Pays d'art et d'histoire Coëvrons-Mayenne
Visite limitée à 30 personnes chacune
Le Pays d’art et d’histoire vous fait découvrir cet exceptionnel château de la seconde moitié du XVe siècle, constituant l’un des patrimoines emblématiques du territoire. Remanié au fil des siècles, il conserve un impressionnant châtelet d’entrée, des douves, une chapelle et un logis dont l’architecture témoigne des différentes phases de construction. Aujourd’hui, le château bénéficie d'importants travaux de restauration pour assurer sa conservation. Le guide-conférencier vous emmène sur les traces de son histoire, du Moyen Âge à nos jours !
Visita al castillo de Soulgé (Saulges)
Visita guiada del castillo de Soulgé (Saulges)
Dimanche 20 septembre, 14h00, 15h15, 16h30
Conditions
Réservation obligatoire - Visite limitée à 30 personnes chacune
PAH - CD53
Visita guiada del castillo de Soulgé (Saulges)
País de arte e historia Coëvrons-Mayenne
Visita limitada a 30 personas cada uno
El país del arte y la historia le hace descubrir este excepcional castillo de la segunda mitad del siglo XV, que constituye uno de los patrimonios emblemáticos del territorio. Remodelado a lo largo de los siglos, conserva un impresionante castillo de entrada, fosos, una capilla y una casa cuya arquitectura da testimonio de las diferentes fases de construcción. Hoy, el castillo se beneficia de importantes trabajos de restauración para asegurar su conservación. El guía-conferencista te lleva por las huellas de su historia, desde la Edad Media hasta nuestros días!
