Das Domaine de la Bégraisière
Das Domaine de la Bégraisière
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Ville de Saint-Herblain
Das Domaine de la Bégraisière
Rue François Rabelais - Treffen in der Longère, Parc de la Bégraisière
Flash-Besichtigungen des Weingutes durch Guillaume Veschambre und David Guillon, Absolventen in Geschichte und Archäologie
Von 10 bis 12 und von 14 bis 18 Uhr - Dauer 30 min - Abfahrt alle 45 Minuten - Eintritt frei
Das Domaine de la Bégraisière umfasste ursprünglich 28 Hektar, von denen 8 den heutigen Gemeindepark bilden. Das Anwesen veranschaulicht die Lebensweise der Eliten des vergangenen Jahrhunderts: kleiner Adel, Leute der Gerechtigkeit im 16. und 17. Jahrhundert, Händler im 18. Jahrhundert und Industriellen im 19. Jahrhundert. Dieses ehemalige landwirtschaftliche Gut trägt noch heute die Spuren der ländlichen Vergangenheit von Saint-Herblain.
The domain of Bégraisière
The domain of Bégraisière
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Ville de Saint-Herblain
The domain of Bégraisière
Rue François Rabelais - Meeting at the Longère, Parc de la Bégraisière
Flash visits of the estate by Guillaume Veschambre and David Guillon, graduates in history and archaeology
From 10 am to 12 pm and from 2 pm to 6 pm - duration 30 min – departure every 45 minutes - free access
The domain of La Bégraisière originally extended over 28 hectares, 8 of which constitute the current municipal park. The property illustrates the lifestyle of the elites of past centuries: lesser nobility, people of justice in the 16th and 17th centuries, merchants in the 18th century and industrialists in the 19th century. This former agricultural estate still bears traces of the rural past of Saint-Herblain.
Il dominio della Bégraisière
Il dominio della Bégraisière
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Ville de Saint-Herblain
Il dominio della Bégraisière
Rue François Rabelais - L'appuntamento a Longère, parco della Bégraisière
Visite flash del dominio di Guillaume Veschambre e David Guillon, laureati in storia e archeologia
Dalle 10 alle 12 e dalle 14 alle 18 - durata 30 min - partenza ogni 45 minuti - accesso libero
La tenuta della Bégraisière si estendeva originariamente su 28 ettari, di cui 8 costituiscono l'attuale parco comunale. La proprietà illustra lo stile di vita delle élite dei secoli passati: piccola nobiltà, gente di giustizia nel XVI e XVII secolo, commercianti nel XVIII secolo e industriali nel XIX secolo. Questa antica tenuta agricola porta ancora oggi le tracce del passato rurale di Saint-Herblain.
Le domaine de la Bégraisière
Le domaine de la Bégraisière
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Ville de Saint-Herblain
Le domaine de la Bégraisière
Rue François Rabelais - RDV à la Longère, parc de la Bégraisière
Visites flash du domaine par Guillaume Veschambre et David Guillon, diplômés en histoire et en archéologie
De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - durée 30 min – départ toutes les 45 minutes - accès libre
Le domaine de la Bégraisière s’étendait originellement sur 28 hectares, dont 8 constituent l’actuel parc communal. La propriété illustre le mode de vie des élites des siècles passés : petite noblesse, gens de justice aux 16e et 17e siècles, négociants au 18e siècle et industriels au 19e siècle. Cet ancien domaine agricole porte encore aujourd’hui les traces du passé rural de Saint-Herblain.
El dominio de la Bégraisière
El dominio de la Bégraisière
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Ville de Saint-Herblain
El dominio de la Bégraisière
Rue François Rabelais - Cita en la Longère, parque de la Bégraisière
Visitas flash del dominio por Guillaume Veschambre y David Guillon, graduados en historia y arqueología
De 10.00 a 12.00 horas y de 14.00 a 18.00 horas - duración 30 min - salida cada 45 minutos - acceso libre
La finca de la Bégraisière se extendía originalmente sobre 28 hectáreas, de las cuales 8 constituyen el actual parque municipal. La propiedad ilustra el modo de vida de las élites de los siglos pasados: pequeña nobleza, gente de justicia en los siglos XVI y XVII, comerciantes en el siglo XVIII e industriales en el siglo XIX. Esta antigua finca agrícola todavía lleva hoy las huellas del pasado rural de Saint-Herblain.
