Die Vorräte der Etienne Caux-Mediathek
Die Mediathek öffnet ihre Vorräte ausnahmsweise für die Öffentlichkeit!
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
Les réservations (obligatoires) sont ouvertes à partir du 7 septembre. Se présenter 5 min avant le départ de la visite. Le public restera en station debout pendant l’heure de la visite.
@ Médiathèque Etienne Caux
Die Mediathek öffnet ihre Vorräte ausnahmsweise für die Öffentlichkeit!
Seit 2024 öffnet die Mediathek von Saint-Nazaire ihre Türen für die Europäischen Tage des Kulturerbes und zeigt ihre wertvollen Bestände, die aus fast 40.000 Werken bestehen, von denen einige auf das 17. Jahrhundert zurückgehen.
In diesem Jahr werden die Werke des 18. Jahrhunderts sowie die alten und modernen Sammlungen über das Meer, die Schifffahrt und den Schiffsbau in den für die Öffentlichkeit normalerweise geschlossenen Geschäften entdeckt.
Eine einzigartige Gelegenheit, das maritime Erbe unseres Territoriums durch seltene und wertvolle Dokumente zu erkunden.
The reserves of the Etienne Caux media library
The media library exceptionally opens its reserves to the public!
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
Les réservations (obligatoires) sont ouvertes à partir du 7 septembre. Se présenter 5 min avant le départ de la visite. Le public restera en station debout pendant l’heure de la visite.
@ Médiathèque Etienne Caux
The media library exceptionally opens its reserves to the public!
Since 2024, the media library of Saint-Nazaire has opened its doors for the European Heritage Days, revealing its precious reserves composed of nearly 40,000 works, some of which date back to the 17th century.
This year, the exceptional discovery of shops usually closed to the public will highlight the works of the 18th century as well as old and contemporary collections dedicated to the sea, navigation and shipbuilding.
A unique opportunity to explore the maritime heritage of our territory through rare and valuable documents.
Le riserve della mediateca Etienne Caux
La mediateca apre eccezionalmente le sue riserve al pubblico!
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
Les réservations (obligatoires) sont ouvertes à partir du 7 septembre. Se présenter 5 min avant le départ de la visite. Le public restera en station debout pendant l’heure de la visite.
@ Médiathèque Etienne Caux
La mediateca apre eccezionalmente le sue riserve al pubblico!
Dal 2024, la mediateca di Saint-Nazaire apre le sue porte per le Giornate europee del patrimonio, svelando le sue preziose riserve composte da quasi 40.000 opere, alcune delle quali risalgono al XVII secolo.
Quest'anno, la scoperta eccezionale dei negozi solitamente chiusi al pubblico metterà in evidenza le opere del XVIII secolo e i fondi antichi e contemporanei dedicati al mare, alla navigazione e alla costruzione navale.
Un'occasione unica per esplorare il patrimonio marittimo del nostro territorio attraverso documenti rari e preziosi.
Les réserves de la médiathèque Etienne Caux
La médiathèque ouvre exceptionnellement ses réserves au public !
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
Les réservations (obligatoires) sont ouvertes à partir du 7 septembre. Se présenter 5 min avant le départ de la visite. Le public restera en station debout pendant l’heure de la visite.
@ Médiathèque Etienne Caux
La médiathèque ouvre exceptionnellement ses réserves au public !
Depuis 2024, la médiathèque de Saint-Nazaire ouvre ses portes pour les Journées européennes du patrimoine, dévoilant ses précieuses réserves composées de près de 40 000 ouvrages, dont certains remontent au 17ème siècle.
Cette année, la découverte exceptionnelle des magasins habituellement fermés au public mettra à l'honneur les ouvrages du 18ème siècle ainsi que les fonds anciens et contemporains consacrés à la mer, à la navigation et à la construction navale.
Une occasion unique d'explorer l'héritage maritime de notre territoire à travers des documents rares et précieux.
Las reservas de la mediateca Etienne Caux
La mediateca abre excepcionalmente sus reservas al público!
Samedi 19 septembre, 10h30, 14h30, 16h00
Conditions
Les réservations (obligatoires) sont ouvertes à partir du 7 septembre. Se présenter 5 min avant le départ de la visite. Le public restera en station debout pendant l’heure de la visite.
@ Médiathèque Etienne Caux
La mediateca abre excepcionalmente sus reservas al público!
Desde 2024, la mediateca de Saint-Nazaire abre sus puertas para las Jornadas europeas del patrimonio, revelando sus preciosas reservas compuestas por casi 40.000 obras, algunas de ellas del siglo XVII.
Este año, el descubrimiento excepcional de las tiendas normalmente cerradas al público pondrá en honor las obras del siglo XVIII así como los fondos antiguos y contemporáneos dedicados al mar, a la navegación y a la construcción naval.
Una oportunidad única para explorar el patrimonio marítimo de nuestro territorio a través de documentos raros y valiosos.
