Führung durch die Tribünen der Abtei von Conques
Dieser Besuch bietet eine seltene Gelegenheit: das Treppenhaus der Abteikirche von Conques zu erklimmen, ganz in der Nähe der romanischen Kapitelle und der zeitgenössischen Buntglasfenster von Pierre
Conditions
Limité à 30 personnes, 5€ adultes, 3€ enfants de 12 à 18 ans (accès à partir de 12 ans). Inscription obligatoire. Départ de la visite : Musée Fau.
©Thebault-CRTMP
Dieser Besuch bietet eine seltene Gelegenheit: das Treppenhaus der Abteikirche von Conques zu erklimmen, ganz in der Nähe der romanischen Kapitelle und der zeitgenössischen Buntglasfenster von Pierre Soulages.
In Begleitung eines Führers entdecken die Besucher das Know-how der romanischen Imager durch Verflechtungen, historische Körbe und religiöse oder profane Motive. Die Besichtigung ermöglicht es auch, die bemerkenswerte Architektur des Gebäudes und den kreativen Ansatz von Pierre Soulages zu schätzen, dessen 104 einzigartige Glasfenster das Licht und die Spiritualität des Ortes sublimieren.
Eine immersive Erfahrung, zwischen romanischer Kunst und zeitgenössischer Kreation, in einem außergewöhnlichen Rahmen.
Guided tour of the galleries of the abbey church of Conques
This visit offers a rare opportunity: go up to the first floor of the galleries of the abbey of Conques, as close as possible to the Romanesque capitals and contemporary stained glass windows by Pierr
Conditions
Limité à 30 personnes, 5€ adultes, 3€ enfants de 12 à 18 ans (accès à partir de 12 ans). Inscription obligatoire. Départ de la visite : Musée Fau.
©Thebault-CRTMP
This visit offers a rare opportunity: go up to the first floor of the galleries of the abbey of Conques, as close as possible to the Romanesque capitals and contemporary stained glass windows by Pierre Soulages.
Accompanied by a guide, visitors will discover the know-how of Roman imagiers, through interlacing, historiated baskets and religious or secular motifs. The visit will also allow you to appreciate the remarkable architecture of the building and the creative approach of Pierre Soulages, whose 104 unique glass windows sublimate the light and spirituality of the place.
An immersive experience, between Romanesque art and contemporary creation, in an exceptional setting.
Visita guidata delle tribune dell'abbazia di Conques
Questa visita offre un'opportunità rara: salire al piano delle tribune dell'abbazia di Conques, più vicino ai capitelli romanici e alle vetrate contemporanee di Pierre Soulages.
Conditions
Limité à 30 personnes, 5€ adultes, 3€ enfants de 12 à 18 ans (accès à partir de 12 ans). Inscription obligatoire. Départ de la visite : Musée Fau.
©Thebault-CRTMP
Questa visita offre un'opportunità rara: salire al piano delle tribune dell'abbazia di Conques, più vicino ai capitelli romanici e alle vetrate contemporanee di Pierre Soulages.
Accompagnati da una guida, i visitatori scopriranno il savoir-faire degli imagiers romanici, attraverso intrecci, cestini storici e motivi religiosi o profani. La visita permetterà anche di apprezzare l'architettura notevole dell'edificio e l'approccio creativo di Pierre Soulages, le cui 104 vetrate in vetro unico sublimano la luce e la spiritualità del luogo.
Un'esperienza immersiva, tra arte romanica e creazione contemporanea, in una cornice d'eccezione.
Visite guidée des tribunes de l'abbatiale de Conques
Cette visite offre une opportunité rare : monter à l’étage des tribunes de l’abbatiale de Conques, au plus près des chapiteaux romans et des vitraux contemporains de Pierre Soulages.
Conditions
Limité à 30 personnes, 5€ adultes, 3€ enfants de 12 à 18 ans (accès à partir de 12 ans). Inscription obligatoire. Départ de la visite : Musée Fau.
©Thebault-CRTMP
Cette visite offre une opportunité rare : monter à l’étage des tribunes de l’abbatiale de Conques, au plus près des chapiteaux romans et des vitraux contemporains de Pierre Soulages.
Accompagnés d’un guide, les visiteurs découvriront le savoir-faire des imagiers romans, à travers les entrelacs, les corbeilles historiées et les motifs religieux ou profanes. La visite permettra également d’apprécier l’architecture remarquable de l’édifice et la démarche créative de Pierre Soulages, dont les 104 vitraux en verre unique subliment la lumière et la spiritualité du lieu.
Une expérience immersive, entre art roman et création contemporaine, dans un cadre d’exception.
Visita guiada de las tribunas de la abadía de Conques
Esta visita ofrece una oportunidad rara: subir al piso de las tribunas de la abadía de Conques, cerca de los capiteles románicos y de las vidrieras contemporáneas de Pierre Soulages.
Conditions
Limité à 30 personnes, 5€ adultes, 3€ enfants de 12 à 18 ans (accès à partir de 12 ans). Inscription obligatoire. Départ de la visite : Musée Fau.
©Thebault-CRTMP
Esta visita ofrece una oportunidad rara: subir al piso de las tribunas de la abadía de Conques, cerca de los capiteles románicos y de las vidrieras contemporáneas de Pierre Soulages.
Acompañados de un guía, los visitantes descubrirán el saber hacer de los imagiers románicos, a través de los entrelazados, las canastas históricas y los motivos religiosos o profanos. La visita también permitirá apreciar la notable arquitectura del edificio y el enfoque creativo de Pierre Soulages, cuyos 104 vitrales de vidrio único subliman la luz y la espiritualidad del lugar.
Una experiencia inmersiva, entre arte románico y creación contemporánea, en un marco excepcional.
