Workshop: der größte Tisch der Welt
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Plus d’infos : 06 46 21 64 19 - info@terre-enpartage.org, chacun.e contribue en amenant un plat ou une boisson à partager.
©terre en partage
Bewohner, Vereine und Neugierige sind eingeladen, sich an den "größten Tisch der Welt" zu setzen, ein großes gemeinsames Essen im Herzen des öffentlichen Raums.
Gemeinsam lassen wir ein weniger sichtbares, aber wesentliches Erbe leben: das der Verbundenheit, der Gastfreundschaft und des volkstümlichen Know-hows. Eine Gelegenheit, den Austausch wiederzubeleben, die Isolation zu bekämpfen und unsere Art des Zusammenseins neu zu erfinden.
Ein Vorschlag des Vereins Terre en Partage.
Dauer: 2 Stunden.
Kostenlose Teilnahme. Jeder ist eingeladen, ein Gericht oder ein Getränk mitzubringen, um es zu teilen.
Informationen unter 06 46 21 64 19.
Atelier: the largest table in the world
European Heritage Days 2026
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Plus d’infos : 06 46 21 64 19 - info@terre-enpartage.org, chacun.e contribue en amenant un plat ou une boisson à partager.
©terre en partage
Inhabitants, associations and curious people are invited to take place around "the largest table in the world", a great meal shared at the heart of the public space.
Together, let’s bring to life a less visible but essential heritage: that of connection, hospitality, and popular know-how. An opportunity to revive exchanges, to fight against isolation and to reinvent our ways of being together.
A proposal from the association Terre en Partage.
Duration: 2 hours.
Free participation. Everyone is invited to bring a dish or a drink to share.
Information at 06 46 21 64 19.
Workshop: il tavolo più grande del mondo
Giornate europee del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Plus d’infos : 06 46 21 64 19 - info@terre-enpartage.org, chacun.e contribue en amenant un plat ou une boisson à partager.
©terre en partage
Abitanti, associazioni e curiosi sono invitati a prendere posto attorno al "tavolo più grande del mondo", un grande pasto condiviso nel cuore dello spazio pubblico.
Insieme, facciamo vivere un patrimonio meno visibile ma essenziale: quello del legame, dell'ospitalità e delle competenze popolari. Un'opportunità per rilanciare gli scambi, combattere l'isolamento e reinventare i nostri modi di essere insieme.
Una proposta dell'associazione Terre en Partage.
Durata: 2 ore.
Partecipazione gratuita. Ognuno è invitato a portare un piatto o una bevanda da condividere.
Informazioni: 06 46 21 64 19.
Atelier : la plus grande table du monde
Habitants, associations et curieux sont invités à prendre place autour de « la plus grande table du monde » : un grand repas partagé au cœur de l'espace public. Ensemble, faisons vivre un patrimoine …
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Plus d’infos : 06 46 21 64 19 - info@terre-enpartage.org, chacun.e contribue en amenant un plat ou une boisson à partager.
©terre en partage
Habitants, associations et curieux sont invités à prendre place autour de « la plus grande table du monde », un grand repas partagé au cœur de l’espace public.
Ensemble, faisons vivre un patrimoine moins visible mais essentiel : celui du lien, de l’hospitalité et des savoir-faire populaires. Une occasion de raviver les échanges, de lutter contre l’isolement et de réinventer nos manières d’être ensemble.
Une proposition de l’association Terre en Partage.
Durée : 2h.
Participation gratuite. Chacun est invité à apporter un plat ou une boisson à partager.
Renseignements au 06 46 21 64 19.
Taller: la mesa más grande del mundo
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Plus d’infos : 06 46 21 64 19 - info@terre-enpartage.org, chacun.e contribue en amenant un plat ou une boisson à partager.
©terre en partage
Los habitantes, las asociaciones y los curiosos están invitados a tomar asiento alrededor de "la mesa más grande del mundo", una gran comida compartida en el corazón del espacio público.
Juntos, hagamos vivir un patrimonio menos visible pero esencial: el del vínculo, la hospitalidad y los conocimientos populares. Una oportunidad para reavivar los intercambios, luchar contra el aislamiento y reinventar nuestras maneras de estar juntos.
Una propuesta de la asociación Terre en Partage.
Duración: 2 horas.
Participación gratuita. Todos están invitados a traer un plato o una bebida para compartir.
Información: 06 46 21 64 19.
