Revive l'Antique: Personalisieren Sie Ihre Karyatid
Wie können wir unser antikes Erbe wiederbeleben?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Durée : 2 h. Tarif : 25€ par personne (boisson comprise). Capacité : 10 participants maximum. Matériel : entièrement fourni
©DIDASKO
Wie können wir unser antikes Erbe wiederbeleben?
Die antiken Statuen gehören der Vergangenheit an, aber leben sie wirklich weiter, wenn wir sie nur betrachten?
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes erwecken Sie eine von antiken Skulpturen inspirierte Gipsreproduktion zu neuem Leben. Nach einer kurzen Präsentation ihrer Geschichte wird jeder eingeladen, sie mit Hilfe von Farbe und verschiedenen dekorativen Elementen frei zu verändern.
Pop-Art, Street Art, grafische Motive oder fantastische Welten - jede Interpretation ist willkommen.
Durch diese kreative Geste schlägt der Workshop vor, über unsere Rolle bei der Weitergabe des Kulturerbes nachzudenken. Bewahren bedeutet nicht nur bewahren: Es bedeutet auch, sich ein Erbe anzueignen, neu zu erfinden und weiter am Leben zu erhalten, das noch immer unsere Zeit inspiriert.
Revive the Antique: customize your carcase
How to revive our ancient heritage?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Durée : 2 h. Tarif : 25€ par personne (boisson comprise). Capacité : 10 participants maximum. Matériel : entièrement fourni
©DIDASKO
How to revive our ancient heritage?
Ancient statues belong to the past, but do they really continue to live if we just observe them?
On the occasion of the European Heritage Days, give a new life to a plaster reproduction inspired by ancient sculptures. After a short presentation of their history, everyone will be invited to transform it freely using paint and various decorative elements.
Pop art, street art, graphic motifs or fantastic universes, all interpretations are welcome.
Through this creative gesture, the workshop proposes to reflect on our role in transmitting heritage. To preserve is not only to conserve: it is also to appropriate, reinvent and continue to bring to life a legacy that still inspires our time.
Revive l'Antique: personalizza la tua cariatide
Come possiamo far rivivere il nostro antico patrimonio?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Durée : 2 h. Tarif : 25€ par personne (boisson comprise). Capacité : 10 participants maximum. Matériel : entièrement fourni
©DIDASKO
Come possiamo far rivivere il nostro antico patrimonio?
Le statue antiche appartengono al passato, ma continuano davvero a vivere se noi ci limitiamo ad osservarle?
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, date nuova vita a una riproduzione in gesso ispirata alle sculture antiche. Dopo una breve presentazione della loro storia, ognuno sarà invitato a trasformarla liberamente con l'aiuto di pittura e diversi elementi decorativi.
Pop art, street art, motivi grafici o mondi fantastici, tutte le interpretazioni sono benvenute.
Attraverso questo gesto creativo, il laboratorio propone di riflettere sul nostro ruolo nella trasmissione del patrimonio. Preservare non significa solo conservare: significa anche appropriarsi, reinventare e continuare a far vivere un'eredità che ancora oggi ispira la nostra epoca.
Ravivez l'Antique : personnalisez votre cariatide
Comment raviver notre patrimoine antique ?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Durée : 2 h. Tarif : 25€ par personne (boisson comprise). Capacité : 10 participants maximum. Matériel : entièrement fourni
©DIDASKO
Comment raviver notre patrimoine antique ?
Les statues antiques appartiennent au passé, mais continuent-elles vraiment à vivre si nous nous contentons de les observer ?
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, donnez une nouvelle vie à une reproduction en plâtre inspirée des sculptures antiques. Après une courte présentation de leur histoire, chacun sera invité à la transformer librement à l’aide de peinture et de différents éléments décoratifs.
Pop art, street art, motifs graphiques ou univers fantastiques, toutes les interprétations sont les bienvenues.
À travers ce geste créatif, l’atelier propose de réfléchir à notre rôle dans la transmission du patrimoine. Préserver, ce n’est pas seulement conserver : c’est aussi s’approprier, réinventer et continuer à faire vivre un héritage qui inspire encore notre époque.
Revive la antigüedad: personaliza tu cariátide
¿Cómo revivir nuestro patrimonio antiguo?
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Durée : 2 h. Tarif : 25€ par personne (boisson comprise). Capacité : 10 participants maximum. Matériel : entièrement fourni
©DIDASKO
¿Cómo revivir nuestro patrimonio antiguo?
Las estatuas antiguas son cosa del pasado, pero ¿de verdad siguen vivas si nos limitamos a observarlas?
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, den nueva vida a una reproducción en yeso inspirada en esculturas antiguas. Después de una breve presentación de su historia, cada uno será invitado a transformarla libremente con la ayuda de pintura y diferentes elementos decorativos.
Pop art, street art, motivos gráficos o mundos fantásticos, todas las interpretaciones son bienvenidas.
A través de este gesto creativo, el taller propone reflexionar sobre nuestro papel en la transmisión del patrimonio. Preservar no es sólo conservar: también es apropiarse, reinventar y seguir haciendo vivir una herencia que todavía inspira nuestra época.
