Freier Besuch(Besichtigung)
Die Geschichte der Kirche Saint-Barthélémy wird an das Schloss, an die Familie Dufay und an das Werk der Dynastie Virebent eng gebunden.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Mairie de Launaguet
Die Geschichte der Kirche Saint-Barthélémy wird an das Schloss, an die Familie Dufay und an das Werk der Dynastie Virebent eng gebunden.
Die Kirche ist eine der Ältesten im Norden von Toulouse, vom Bischof Saturnin von Toulouse gegründet, der unter dem Namen von Heiligem Sernin bekannter ist.
Ein großes Beschäftigungsland(Beschäftigungskampagne) ist am Ende des XIX. Jahrhunderts gebracht(geführt) worden, seinen quasi-völligen Wiederaufbau, einen Wiederaufbau fortreißend(trainierend), an dem die Familie Virebent aktiv teilnahm. Der Einfluss von Virebent ist prégnante in der Kirche Saint-Barthélémy: Der Herstellung des Mobiliars von der Fabrik, in der Schöpfung des gestrichenen(bemalten) Bühnenbilds, oder in der Finanzierung von diesem Wiederaufbau, von dem einer August Virebent (der Vater) der hauptsächlichen Spender war.
Mehrere Mobiliarelemente sind den Historischen Denkmälern gemäß 1991 aufgeschrieben worden und ein Bauwerk ist in totalite den Historischen Denkmälern gemäß 2016 aufgeschrieben worden.
Free visit
The history(story) of the church Saint-Barthélémy is confidentially bound(connected) to the castle, to the family Dufay and to the work of dynasty Virebent.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Mairie de Launaguet
The history(story) of the church Saint-Barthélémy is confidentially bound(connected) to the castle, to the family Dufay and to the work of dynasty Virebent.
The church is one of the most old(former) north of Toulouse, based(established) by the bishop Saturnin of Toulouse, more known as saint Sernin.
A big(great) working campaign(countryside) was led at the end of the XIXth century, pulling(entailing) its almost complete reconstruction, reconstruction in which the Virebent family took an active part. The influence of Virebent is so prégnante in the church Saint-Barthélémy: of the manufacturing of furnitures by the factory, in the creation of the painted decorations(sets), or in the financing of this reconstruction, of which Augustus Virebent (the father) was one of the main donors.
Several elements of furniture were registered in conformance with(for) Historic monuments in 1991 and the building was registered totalite in conformance with(for) Historic monuments there in 2016.
Visita(Soggiorno) libera(gratuita)
La storia (la storia(il piano)) del Santo-Barthélémy di chiesa è in confidenza legata (collegata) al castello, alla famiglia Dufay e al lavoro(opera) di dinastia Virebent.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Mairie de Launaguet
La storia (la storia(il piano)) del Santo-Barthélémy di chiesa è in confidenza legata (collegata) al castello, alla famiglia Dufay e al lavoro(opera) di dinastia Virebent.
La chiesa è uno del nord più vecchio di Toulouse, basato (istituito) dal vescovo Saturnin di Toulouse, più conosciuto come il santo Sernin.
Una campagna feriale(lavorativa) grande (la campagna) fu condotta alla fine del secolo XIXth, tirando (l'implicazione) della sua ricostruzione quasi completa, la ricostruzione a cui la famiglia di Virebent prese una parte attiva. L'influenza di Virebent è così prégnante nel Santo-Barthélémy di chiesa: della fabbricazione di mobili dalla fabbrica, nella creazione(universo) delle decorazioni dipinte (le serie(i set)), o nel finanziamento di questa ricostruzione, di cui Augustus Virebent (il padre) è stato uno dei donatori principali.
Parecchi elementi di mobili furono registrati in conformità con (per) monumenti Storici nel 1991 e l'edificio(costruzione) fu registrato totalite in conformità con (per) monumenti Storici là nel 2016.
Visitez librement cette charmante église décorée
L'église est l'une des plus anciennes au nord de Toulouse. Fondée par l'évêque Saturnin de Toulouse, elles est plus connue sous le nom de Saint-Sernin.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Mairie de Launaguet
L'église de Launaguet est l'une des plus anciennes du nord de Toulouse. Fondée, selon la tradition, par l'évêque Saturnin de Toulouse, plus connu sous le nom de Saint-Sernin, elle témoigne d'une longue histoire.
Une grande partie de son décor est l'œuvre de Gaston Virebent. Ces éléments de mobilier ont été inscrits au titre des Monuments historiques en 1991, tandis que l'église a été inscrite dans sa totalité au titre des Monuments historiques en 2016.
La visite commentée sera assurée par François Vioulac, membre de l'association Les Amis de Virebent.
Réservation sur place.
Visita libre
La historia de la iglesia Saint-Barthélémy es atada íntimamente al castillo, a la familia Dufay y a la obra de la dinastía Virebent.
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Mairie de Launaguet
La historia de la iglesia Saint-Barthélémy es atada íntimamente al castillo, a la familia Dufay y a la obra de la dinastía Virebent.
La iglesia es una de las más antiguas en el Norte de Toulouse, fundado por el obispo Saturnin de Toulouse, más conocido bajo el nombre de santo Sernin.
Un gran campo(campaña) de trabajos(obras) ha sido llevado a finales del siglo XIX, arrastrando su reconstrucción casi - total, reconstrucción en la cual la familia Virebent participó activamente. La influencia de los Virebent así prégnante a la iglesia Saint-Barthélémy: de la fabricación de los mobiliarios por la manufactura, a la creación de los decorados pintados, o a la financiación de esta reconstrucción, de los que Auguste Virebent (el padre) fue uno de los donantes principales.
Varios elementos de mobiliario han sido inscritos a título de los Monumentos Históricos en 1991 y el edificio ha sido inscrito de allí totalite a título de los Monumentos Históricos en 2016.
