Besichtigung von zwei historischen Gebäuden der Stadt
Besuchen Sie das Thermalzentrum von Lectoure, ein altes Privathaus aus dem 18\. Jahrhundert sowie das Hotel des Doctrinaires, das Anfang der 1630er Jahre erbaut und heute in ein 4-Sterne-Hotel wurde.…
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Le début de la visite se fait en passant par le Centre Thermal au 125 rue nationale.
©Adncom
Besuchen Sie das Thermalzentrum von Lectoure, ein altes Privathaus aus dem 18. Jahrhundert sowie das Hotel des Doctrinaires, das Anfang der 1630er Jahre erbaut und heute in ein 4-Sterne-Hotel umgewandelt wurde. Lassen Sie sich von der reichen Geschichte und der bemerkenswerten Architektur verzaubern.
Das Thermalzentrum, eines der größten Gebäude der Stadt nach dem Bistum, hat eine T-förmige Konfiguration mit einer majestätischen Hauptfassade, die sich entlang des alten Platzes d'Armes, dem heutigen Platz Boué de Lapeyrère, erstreckt. Bewundern Sie die eleganten Zinnen, die die Zaunmauer entlang der Rue Nationale krönen und öffnen Sie die Tür, um das Innere zu entdecken, einschließlich seiner wunderschönen Steintreppe mit schmiedeeisernen Geländern.
Im Laufe der Jahrhunderte hat sich das Gebäude in verschiedenen Formen und Formen verändert. Im Jahr 1938 wurde es in ein Internat für die Mädchen der Gemeindeschule umgewandelt, das humorvoll «maison Gardeil» nach dem Namen eines Keksmachermeisters aus Lectoure genannt wurde. Später bewohnte es eine Feuerwache und wurde 2003 in ein Thermalbad umgewandelt, das seit 1992 als wohltuendes Heilwasser bei Rheuma und Osteo-Gelenkverletzungen bekannt ist.
Das Hotel des Doctrinaires wurde in den 1630er Jahren an der Stelle des ehemaligen Heilig-Geist-Krankenhauses errichtet. Von 1772 bis 1774 von talentierten Architekten umgebaut, diente es als Lehrkolleg bis zu seiner Schließung im Jahr 1792. Wurde 1809 in ein Gemeindekollegium umgewandelt und 1899 durch einen Brand zerstört. Nach einer vollständigen Restaurierung wurde es 1901 an den Staat übergeben und beherbergte bis 1967 Schüler. Nach 1899 wurden weitere Gebäude hinzugefügt, darunter zwei Nebengebäude des ursprünglichen Gebäudes.
Wenn Sie diese beiden geschichtsträchtigen Orte erkunden, werden Sie in das faszinierende Erbe von Lectoure eingetaucht und werden ihre reiche architektonische Vergangenheit entdecken. Ein Muss für Liebhaber von Geschichte und Architektur!
Discovery of two historic buildings in the city
Come and visit the Lectoure Thermal Centre, a former private mansion dating from the 18th century, as well as the Doctrinaires hotel, built in the early 1630s and now converted into a 4-star hotel. a…
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Le début de la visite se fait en passant par le Centre Thermal au 125 rue nationale.
©Adncom
Come and visit the Lectoure Thermal Centre, a former private mansion dating from the 18th century, as well as the Doctrinaires hotel, built in the early 1630s and now converted into a 4-star hotel. Be charmed by their rich history and remarkable architecture.
The Thermal Centre, one of the largest buildings in the city after the bishopric, has a "T"-shaped configuration, with its majestic main facade that extends along the old Place d'Armes, now Place Boué de Lapeyrère. Do not miss to admire the elegant merlons crowning the fence wall along the rue Nationale and push the door to discover the interior, notably its superb stone staircase with a wrought iron handrail.
Over the centuries, this building has undergone various transformations and uses. In 1938, it was transformed into a boarding school for the girls of the municipal college, humorously nicknamed "Gardeil house" after the name of a biscuit maker from Lectoure. Subsequently, it housed a fire station and was then converted into a thermal pool in 2003, offering thermal waters recognized for their beneficial properties on rheumatism and osteoarticular trauma since 1992.
As for the hotel des Doctrinaires, it was built on the site of the former Saint-Esprit hospital in the 1630s. Remodeled in 1772-1774 by talented architects, it was used as a college of doctrinaires until its closure in 1792. Transformed into a communal college in 1809, it suffered a fire in 1899 which destroyed part of its buildings. After a complete restoration, it was transferred to the state in 1901 and welcomed students until 1967. Later additions were made after 1899, including two buildings adjoining the original building.
By exploring these two places steeped in history, you will be immersed in the fascinating heritage of Lectoure and discover their rich architectural past. A must visit for history and architecture lovers!
Scoperta di due edifici storici della città
Venite a visitare il Centro Termale di Lectoure, un antico palazzo risalente al XVIII secolo, e l'hotel des Doctrinaires, costruito all'inizio degli anni 1630 e ora riabilitato in albergo 4 stelle. e…
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Le début de la visite se fait en passant par le Centre Thermal au 125 rue nationale.
©Adncom
Venite a visitare il Centro Termale di Lectoure, un antico palazzo risalente al XVIII secolo, e l'hotel des Doctrinaires, costruito all'inizio degli anni 1630 e ora riabilitato in albergo 4 stelle. Lasciatevi sedurre dalla loro ricca storia e dalla loro straordinaria architettura.
Il Centro Termale, uno degli edifici più grandi della città dopo il vescovado, presenta una configurazione a forma di «T», con la sua facciata principale maestosa che si estende lungo l'antica piazza d'Armi, attuale piazza Boué de Lapeyrère. Non perdete l'occasione di ammirare gli eleganti merli che coronano il muro di cinta lungo la Rue Nationale e spingervi fino alla porta per scoprire l'interno, in particolare la sua splendida scala in pietra con una ringhiera in ferro battuto.
Nel corso dei secoli, questo edificio ha subito varie trasformazioni e usi. Nel 1938, fu trasformato in un collegio per le ragazze del college municipale, soprannominato con umorismo «maison Gardeil» dal nome di un biscottero di Lectoure. Successivamente, ha ospitato una caserma dei pompieri ed è stato poi trasformato in piscina termale nel 2003, offrendo acque termali riconosciute per le loro proprietà benefiche sui reumatismi e i traumi osteoarticolari dal 1992.
Per quanto riguarda l'hotel dei dottrinari, è stato costruito sul sito dell'ex ospedale dello Spirito Santo negli anni 1630. Ricostruito nel 1772-1774 da architetti di talento, fu utilizzato come collegio di dottrinari fino alla sua chiusura nel 1792. Trasformato in collegio comunale nel 1809, subì un incendio nel 1899 che distrusse parte dei suoi edifici. Dopo un completo restauro, è stato ceduto allo Stato nel 1901 e ha ospitato gli studenti fino al 1967. Dopo il 1899 furono effettuate aggiunte successive, tra cui due edifici adiacenti all'edificio originale.
Esplorando questi due luoghi ricchi di storia, sarete immersi nell'affascinante patrimonio di Lectoure e scoprirete il loro ricco passato architettonico. Una visita imperdibile per gli amanti della storia e dell'architettura!
Découverte de deux édifices historiques de la ville
Venez visiter le Centre Thermal de Lectoure, un ancien Hôtel particulier datant du XVIIIe siècle, ainsi que l'hôtel des Doctrinaires, construit au début des années 1630 et désormais réhabilité en 4 «…
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Le début de la visite se fait en passant par le Centre Thermal au 125 rue nationale.
©Adncom
Venez visiter le Centre Thermal de Lectoure, un ancien Hôtel particulier datant du XVIIIe siècle, ainsi que l'hôtel des Doctrinaires, construit au début des années 1630 et désormais réhabilité en hôtel 4 étoiles. Laissez-vous séduire par leur riche histoire et leur remarquable architecture.
Le Centre Thermal, un des édifices les plus vastes de la ville après l'évêché, présente une configuration en forme de « T », avec sa façade principale majestueuse qui s'étend le long de l'ancienne place d'Armes, actuelle place Boué de Lapeyrère. Ne manquez pas d'admirer les élégants merlons couronnant le mur de clôture le long de la rue Nationale et poussez la porte pour découvrir l'intérieur, notamment son superbe escalier en pierre de taille avec une rampe en fer forgé.
À travers les siècles, cet édifice a connu diverses transformations et usages. En 1938, il fut transformé en internat pour les filles du collège municipal, surnommé avec humour « maison Gardeil » d'après le nom d'un biscuitier de Lectoure. Par la suite, il abrita une caserne de pompiers et fut ensuite aménagé en piscine thermale en 2003, offrant des eaux thermales reconnues pour leurs propriétés bénéfiques sur les rhumatismes et les traumatismes ostéo-articulaires depuis 1992.
Quant à l'hôtel des Doctrinaires, il fut construit sur l'emplacement de l'ancien hôpital du Saint-Esprit dans les années 1630. Remanié en 1772-1774 par des architectes talentueux, il fut utilisé comme collège de doctrinaires jusqu'à sa fermeture en 1792. Transformé en collège communal en 1809, il subit un incendie en 1899 qui détruisit une partie de ses bâtiments. Après une restauration complète, il fut cédé à l'État en 1901 et accueillit des élèves jusqu'en 1967. Des ajouts postérieurs furent effectués après 1899, dont deux bâtiments accolés à l'édifice d'origine.
En explorant ces deux lieux chargés d'histoire, vous serez immergé dans le patrimoine fascinant de Lectoure et découvrirez leur riche passé architectural. Une visite incontournable pour les amateurs d'histoire et d'architecture !
Descubrimiento de dos edificios históricos de la ciudad
Venga a visitar el Centro Termal de Lectoure, un antiguo hotel particular del siglo XVIII, así como el hotel des Doctrinaires, construido a principios de los años 1630 y ahora rehabilitado en hotel 4…
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Le début de la visite se fait en passant par le Centre Thermal au 125 rue nationale.
©Adncom
Venga a visitar el Centro Termal de Lectoure, un antiguo hotel particular del siglo XVIII, así como el hotel des Doctrinaires, construido a principios de los años 1630 y ahora rehabilitado en hotel 4 estrellas. Déjese seducir por su rica historia y su notable arquitectura.
El Centro Termal, uno de los edificios más grandes de la ciudad después del obispado, presenta una configuración en forma de «T», con su majestuosa fachada principal que se extiende a lo largo de la antigua plaza de Armas, actual plaza Boué de Lapeyrère. No deje de admirar los elegantes almenados que coronan el muro de la cerca a lo largo de la calle Nationale y empuje la puerta para descubrir el interior, en particular su magnífica escalera de piedra con una rampa de hierro forjado.
A través de los siglos, este edificio ha experimentado diversas transformaciones y usos. En 1938, se convirtió en un internado para las niñas del colegio municipal, llamado con humor «casa Gardeil» por el nombre de un fabricante de galletas de Lectoure. Posteriormente albergó un cuartel de bomberos y fue convertido en 2003 en una piscina termal, ofreciendo aguas termales reconocidas por sus propiedades beneficiosas para el reumatismo y los traumatismos osteoarticulares desde 1992.
El hotel des Doctrinaires fue construido en la década de 1630 sobre el antiguo hospital del Espíritu Santo. Remodelado en 1772-1774 por arquitectos talentosos, fue utilizado como colegio de doctrinarios hasta su cierre en 1792. Convertido en colegio municipal en 1809, sufrió un incendio en 1899 que destruyó parte de sus edificios. Tras una restauración completa, fue cedido al Estado en 1901 y acogió a alumnos hasta 1967. Después de 1899 se realizaron adiciones posteriores, entre las que se incluyen dos edificios contiguos al edificio original.
Al explorar estos dos lugares llenos de historia, se sumergirá en el fascinante patrimonio de Lectoure y descubrirá su rico pasado arquitectónico. ¡Una visita imprescindible para los amantes de la historia y la arquitectura!
