Führungen durch das Gebäude der Departementsarchive im Gard
Führungen durch das Gebäude der Departementsarchive des Gard: die Gelegenheit, die Funktionsweise des Archivs zu verstehen und alte, seltene und wertvolle Dokumente zu entdecken.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales du Gard
Öffnen Sie die Türen des Departementsarchivs des Gard und entdecken Sie die Hintergründe eines Ortes, der der Bewahrung des kollektiven Gedächtnisses gewidmet ist.
Während dieser Führung werden Sie die Rolle und den Betrieb der Archive verstehen, von der Sammlung und Archivierung der Dokumente bis zu ihrer Aufbewahrung und Bereitstellung für die Öffentlichkeit. Sie werden auch die Gelegenheit haben, eine Auswahl von antiken, seltenen und wertvollen Dokumenten zu bewundern, die Zeugen der Geschichte des Gebiets und seiner Bewohner sind.
Ein spannender Besuch, um besser zu verstehen, wie das geschriebene Erbe aufgebaut, erhalten und weitergegeben wird.
Guided tour of the building of the Departmental Archives of Gard
Guided tours of the building of the Departmental Archives of Gard: an opportunity to understand the functioning of the Archives and discover old, rare and valuable documents.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales du Gard
Push open the doors of the Departmental Archives of Gard and discover behind the scenes of a place dedicated to the preservation of collective memory.
During this guided tour, you will understand the role and functioning of the Archives, from the collection and classification of documents to their conservation and making them available to the public. You will also have the opportunity to admire a selection of rare and precious ancient documents, witnesses of the history of the territory and its inhabitants.
An exciting visit to better understand how the written heritage is built, preserved and transmitted.
Visite guidate dell'edificio degli archivi dipartimentali del Gard
Visite guidate dell'edificio degli archivi dipartimentali del Gard: l'occasione per comprendere il funzionamento degli archivi e scoprire documenti antichi, rari e preziosi.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales du Gard
Varcare le porte degli Archivi dipartimentali del Gard e scoprire i retroscena di un luogo dedicato alla conservazione della memoria collettiva.
Durante questa visita guidata, comprenderete il ruolo e il funzionamento degli Archivi, dalla raccolta e classificazione dei documenti fino alla loro conservazione e messa a disposizione del pubblico. Avrete anche l'opportunità di ammirare una selezione di documenti antichi, rari e preziosi, testimoni della storia del territorio e dei suoi abitanti.
Una visita emozionante per capire meglio come si costruisce, si conserva e si trasmette il patrimonio scritto.
Visite guidées du bâtiment des Archives départementales du Gard
Visites guidées du bâtiment des Archives départementales du Gard : l'occasion de comprendre le fonctionnement des Archives et de découvrir des documents anciens, rares et précieux.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales du Gard
Poussez les portes des Archives départementales du Gard et découvrez les coulisses d’un lieu dédié à la préservation de la mémoire collective.
Au cours de cette visite guidée, vous comprendrez le rôle et le fonctionnement des Archives, depuis la collecte et le classement des documents jusqu’à leur conservation et leur mise à disposition du public. Vous aurez également l’occasion d’admirer une sélection de documents anciens, rares et précieux, témoins de l’histoire du territoire et de ses habitants.
Une visite passionnante pour mieux comprendre comment se construit, se conserve et se transmet le patrimoine écrit.
Visitas guiadas al edificio de los archivos departamentales del Gard
Visitas guiadas al edificio de los archivos departamentales del Gard: la ocasión para comprender el funcionamiento de los archivos y descubrir documentos antiguos, raros y valiosos.
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 25 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales du Gard
Abra las puertas de los Archivos departamentales del Gard y descubra los bastidores de un lugar dedicado a la preservación de la memoria colectiva.
Durante esta visita guiada, comprenderá el papel y el funcionamiento de los Archivos, desde la recogida y clasificación de los documentos hasta su conservación y puesta a disposición del público. También tendrá la oportunidad de admirar una selección de documentos antiguos, raros y valiosos, testigos de la historia del territorio y sus habitantes.
Una visita apasionante para entender mejor cómo se construye, conserva y transmite el patrimonio escrito.
