Von den Futtergärten im Stadtpark: Besuch des André-Lamy-Parks
Vor kurzem wurde in Saint-Gilles ein neuer Stadtpark eingeweiht, aber kennen Sie die Geschichte dieses Bereichs am Rande des historischen Zentrums? Diese Tour bietet die Möglichkeit, den Park und sein
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
Vor kurzem wurde in Saint-Gilles ein neuer Stadtpark eingeweiht, aber kennen Sie die Geschichte dieses am Rande des historischen Zentrums gelegenen Parks?
Diese Besichtigung lädt Sie ein, seine aktuelle Gestaltung zu entdecken und gleichzeitig die Geschichte dieses Viertels nachzuzeichnen, das noch immer von Überresten der Vergangenheit geprägt ist.
From food gardens to urban park: visit of the André Lamy park
A new urban park was recently inaugurated in Saint-Gilles, but do you know the history of this space on the edge of the historic center? This tour offers to (re)discover the park and its...
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
A new urban park was recently inaugurated in Saint-Gilles, but do you know the history of this space located on the edge of the historic center?
This visit invites you to discover its current layout, while going back through the history of this district, still punctuated by vestiges of the past.
Giardini vivai nel parco urbano: visita del parco André Lamy
Un nuovo parco urbano è stato inaugurato recentemente a Saint-Gilles, ma conoscete la storia di questo spazio ai margini del centro storico? Questa visita propone di (ri)scoprire il parco e il suo suo
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
Un nuovo parco urbano è stato inaugurato recentemente a Saint-Gilles, ma conoscete la storia di questo spazio situato ai margini del centro storico?
Questa visita vi invita a scoprire il suo assetto attuale, mentre ripercorriamo la storia di questo quartiere, ancora punteggiato da vestigia del passato.
Des jardins vivriers au parc urbain : visite du parc André Lamy
Un nouveau parc urbain a récemment été inauguré à Saint-Gilles, mais connaissez-vous l’histoire de cet espace en bordure du centre historique ? Cette visite propose de (re)découvrir le parc et son de…
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
Un nouveau parc urbain a récemment été inauguré à Saint-Gilles, mais connaissez-vous l’histoire de cet espace situé en bordure du centre historique ?
Cette visite vous invite à découvrir son aménagement actuel, tout en remontant le fil de l’histoire de ce quartier, encore ponctué de vestiges du passé.
Jardines de subsistencia en el parque urbano: visita al parque André Lamy
Recientemente se inauguró un nuevo parque urbano en Saint-Gilles, pero ¿conoce la historia de este espacio al borde del centro histórico? Esta visita propone (re)descubrir el parque y el sonido de...
Dimanche 20 septembre, 11h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
Recientemente se ha inaugurado un nuevo parque urbano en Saint-Gilles, pero ¿conoce la historia de este espacio situado al borde del centro histórico?
Esta visita le invita a descubrir su acondicionamiento actual, mientras recorre el hilo de la historia de este barrio, todavía salpicado de vestigios del pasado.
