Geführte Besichtigung der Mégisserie Alran - Mazamet
Samstag, 19\. September 2026 von 9 bis 12 Uhr. Beginn der Besichtigungen um 9 und um 10:30 Uhr. Anmeldung am Ticketschalter des Tourismusbüros von Castres Mazamet erforderlich.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
Samstag, 19. September 2026, von 9 bis 12 Uhr. Die Besichtigungen beginnen um 9 und um 10:30 Uhr.
Die Mégisserie Alran wurde 1903 gegründet und ist eine Gerberei von Mazamet, die weltweit für ihr Know-how in der Lederverarbeitung und -gerbung anerkannt ist.
Ausgezeichnet als "Living Heritage Company", hat sich dieses Haus auf die Herstellung von außergewöhnlichem Leder spezialisiert, insbesondere Ziegen- und Kalbsleder.
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet Ihnen dieser einzigartige Ort ausnahmsweise seine Türen für eine kostenlose kommentierte Besichtigung.
Reservierung am Ticketschalter des Tourismusbüros von Castres-Mazamet erforderlich. Begrenzte Anzahl an Sitzplätzen.
Achtung: Der Besuch ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht zugänglich.
Guided tour of the Mégisserie Alran - Mazamet
Saturday, September 19, 2026 from 9 a.m. to 12 p.m. Departure for tours at 9 a.m. and 10:30 a.m. Mandatory registration on the ticketing website of the Castres Mazamet Tourist Office.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
Saturday, September 19, 2026, from 9 a.m. to 12 p.m. Tours departures at 9 a.m. and 10:30 a.m.
Founded in 1903, the Mégisserie Alran is a tannery of Mazamet recognized worldwide for its know-how in the treatment and tanning of leather.
Labeled "Living Heritage Company", this house specializes in the manufacture of exceptional leathers, especially goat and calf.
On the occasion of the European Heritage Days, this unique place exceptionally opens its doors for a free guided tour.
Mandatory reservation at the ticket office of the Castres-Mazamet Tourist Office. Limited number of seats.
Warning: tour not accessible to people with reduced mobility.
Visita guidata della Megisserie Alran - Mazamet
Sabato 19 settembre 2026 dalle 9 alle 12\. Inizio delle visite alle 9 e alle 10:30\. Iscrizione obbligatoria al sito dell'Ufficio del Turismo di Castres Mazamet.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
Sabato 19 settembre 2026, dalle 9 alle 12. Le visite partono alle 9 e alle 10:30.
Fondata nel 1903, la Mégisserie Alran è una conceria di Mazamet riconosciuta in tutto il mondo per il suo know-how nella lavorazione e conciatura della pelle.
Etichettata come "Impresa del patrimonio vivente", questa casa si è specializzata nella produzione di pelli d'eccezione, in particolare di capra e vitello.
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, questo luogo unico vi apre eccezionalmente le sue porte per una visita commentata gratuita.
Prenotazione obbligatoria presso la biglietteria dell'ufficio del turismo di Castres-Mazamet. Posti limitati.
Attenzione: visita non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
Visite guidée Mégisserie Alran - Mazamet
Samedi 19 septembre 2026 de 9h à 12h. Départ des visites à 9h et à 10h30. Inscription obligatoire sur la billetterie du site de l'Office de Tourisme de Castres Mazamet.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
Samedi 19 septembre 2026, de 9h à 12h. Départs des visites à 9h et à 10h30.
Fondée en 1903, la Mégisserie Alran est une tannerie de Mazamet reconnue dans le monde entier pour son savoir-faire dans le traitement et le tannage du cuir.
Labellisée « Entreprise du patrimoine vivant », cette maison s’est spécialisée dans la fabrication de cuirs d’exception, notamment de chèvre et de veau.
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, ce lieu unique vous ouvre exceptionnellement ses portes pour une visite commentée gratuite.
Réservation obligatoire sur la billetterie de l’Office de tourisme de Castres-Mazamet. Nombre de places limité.
Attention : visite non accessible aux personnes à mobilité réduite.
Visita guiada Megisserie Alran - Mazamet
Sábado 19 de septiembre de 2026 de 9 a 12 h. Inicio de las visitas a las 9 y a las 10:30\. Inscripción obligatoria en la sección de entradas del sitio web de la Oficina de Turismo de Castres Mazamet.
Samedi 19 septembre, 09h00, 10h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
Sábado 19 de septiembre de 2026, de 9 a 12 h. Las visitas comienzan a las 9 y a las 10:30.
Fundada en 1903, la Mégisserie Alran es una curtiduría de Mazamet reconocida en todo el mundo por su experiencia en el tratamiento y curtido del cuero.
Con la etiqueta "Empresa del patrimonio vivo", esta casa se especializa en la fabricación de pieles excepcionales, especialmente de cabra y ternera.
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, este lugar único le abre excepcionalmente sus puertas para una visita guiada gratuita.
Reserva obligatoria en la taquilla de la oficina de turismo de Castres-Mazamet. Plazas limitadas.
Atención: visita no accesible para personas con movilidad reducida.
