Gemeinsames künstlerisches Projekt
Anlässlich der Eröffnung der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die bildende Künstlerin Victoria Niki Sie ein, sich ihr anzuschließen, um an der Erstellung eines kollektiven Werks, einem Stück von
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MINISTERE DE LA CULTURE
Anlässlich der Eröffnung der Europäischen Tage des Kulturerbes lädt die bildende Künstlerin Victoria Niki Sie ein, an der Erstellung eines kollektiven Werks teilzunehmen, das den Mittelpunkt der Ausstellung Places: these places that inhabit us bildet, die am 21. November eröffnet wird.
An seiner Seite werden aus recyceltem Papier, Büchern und Zeitungen Ziegel hergestellt, die mit einem Bindemittel vermischt sind. Jedes Element wird eine von der Architektur der Stadt inspirierte Mauer bilden, die ein sich wandelndes Bild an der Schnittstelle von Erinnerung, Geste und Territorium offenbart.
Participatory art project
On the occasion of the inauguration of the European Heritage Days, the visual artist Victoria Niki invites you to join her to participate in the creation of a collective work,...
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MINISTERE DE LA CULTURE
On the occasion of the inauguration of the European Heritage Days, visual artist Victoria Niki invites you to participate in the creation of a collective work, the centerpiece of the exhibition Places: these places that live in us, which will open on 21 November.
By his side, come and make bricks from recycled paper, books and newspapers, mixed with a binder. Each element will compose a wall inspired by the architecture of the city, revealing an image in transformation, at the crossroads of memory, gesture and territory.
Progetto artistico partecipativo
In occasione dell'inaugurazione delle Giornate Europee del Patrimonio, l'artista visiva Victoria Niki vi invita a unirvi alla realizzazione di un'opera collettiva, un pezzo...
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MINISTERE DE LA CULTURE
In occasione dell'inaugurazione delle Giornate europee del patrimonio, l'artista visiva Victoria Niki vi invita a partecipare alla realizzazione di un'opera collettiva, pezzo centrale della mostra Places: these places that inhabit us, che aprirà il 21 novembre.
Accanto a lui, vieni a fare mattoni con carta riciclata, libri e giornali, mescolati con un legante. Ogni elemento verrà a comporre un muro ispirato all'architettura della città, rivelando un'immagine in trasformazione, al crocevia tra memoria, gesto e territorio.
Projet artistique participatif
A l’occasion de l’inauguration des Journées Européennes du Patrimoine l’artiste plasticienne Victoria Niki vous invite à la rejoindre pour participer à la réalisation d’une œuvre collective, pièce de…
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MINISTERE DE LA CULTURE
À l’occasion de l’inauguration des Journées européennes du patrimoine, l’artiste plasticienne Victoria Niki vous invite à participer à la réalisation d’une œuvre collective, pièce maîtresse de l’exposition Places : ces lieux qui nous habitent, qui ouvrira le 21 novembre.
À ses côtés, venez fabriquer des briques à partir de papier recyclé, livres et journaux, mêlé à un liant. Chaque élément viendra composer un mur inspiré de l’architecture de la ville, révélant une image en transformation, à la croisée de la mémoire, du geste et du territoire.
Proyecto artístico participativo
Con motivo de la inauguración de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la artista plástica Victoria Niki os invita a uniros a ella para participar en la realización de una obra colectiva, pieza de...
Vendredi 18 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©MINISTERE DE LA CULTURE
Con motivo de la inauguración de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la artista plástica Victoria Niki os invita a participar en la realización de una obra colectiva, pieza central de la exposición Places: these places that inhabit us, que se inaugurará el 21 de noviembre.
A su lado, venga a hacer ladrillos de papel reciclado, libros y periódicos, mezclados con un aglutinante. Cada elemento vendrá a componer un muro inspirado en la arquitectura de la ciudad, revelando una imagen en transformación, en el cruce de la memoria, del gesto y del territorio.
