Cyanotyp-Werkstatt
Aus einem privaten Archivbestand wählen die Teilnehmer ein Negativ und ziehen es mit der Cyanotypie-Technik heraus.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. 1 groupe le matin et 1 groupe l'après-midi, limité à 5 personnes. Enfant à partir de 6 ans accompagné d'un adulte.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
Aus einem privaten Archivbestand wählen die Teilnehmer ein Negativ aus und führen dann selbst dessen Abdruck mit der Cyanotyp-Technik durch.
Jeder Teilnehmer wird mit dem von ihm erstellten Klischee abreisen.
Cyanotype workshop
From a private archive, participants choose a negative and proceed to print it using the cyanotype technique.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. 1 groupe le matin et 1 groupe l'après-midi, limité à 5 personnes. Enfant à partir de 6 ans accompagné d'un adulte.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
From a private archive, participants choose a negative and then make their own print using the cyanotype technique.
Each participant will leave with the cliché they have created.
Laboratorio di cianotipia
Da un fondo di archivio privato, i partecipanti scelgono un negativo e procedono al suo prelievo utilizzando la tecnica del cianotipo.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. 1 groupe le matin et 1 groupe l'après-midi, limité à 5 personnes. Enfant à partir de 6 ans accompagné d'un adulte.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
A partire da un fondo di archivio privato, i partecipanti scelgono un negativo e poi realizzano essi stessi la sua tiratura grazie alla tecnica del cianotipo.
Ogni partecipante partirà con il cliché che ha creato.
Atelier cyanotype
A partir d’un fonds d’archives privées, les participants choisissent un négatif et procèdent à son tirage en utilisant la technique du cyanotype.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. 1 groupe le matin et 1 groupe l'après-midi, limité à 5 personnes. Enfant à partir de 6 ans accompagné d'un adulte.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
À partir d’un fonds d’archives privées, les participants choisissent un négatif puis réalisent eux-mêmes son tirage grâce à la technique du cyanotype.
Chaque participant repartira avec le cliché qu’il aura créé.
Taller de cianotipo
A partir de un fondo de archivo privado, los participantes eligen un negativo y proceden a su extracción utilizando la técnica del cianotipo.
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. 1 groupe le matin et 1 groupe l'après-midi, limité à 5 personnes. Enfant à partir de 6 ans accompagné d'un adulte.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Archives départementales des Pyrénées-Orientales
A partir de un fondo de archivos privados, los participantes eligen un negativo y luego realizan ellos mismos su impresión gracias a la técnica del cianotipo.
Cada participante volverá con el cliché que haya creado.
