Konferenz: die Wendeltreppe von Saint-Gilles
Die "Vis", ein architektonisches Meisterwerk im ehemaligen Chor der Abteikirche von Saint-Gilles, ist seit mehreren Jahren Gegenstand von Forschungen zu ihrem Ursprung und zur Verbreitung ihres Modell
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
Die "Vis" von Saint-Gilles, ein architektonisches Meisterwerk im ehemaligen Chor der Abteikirche, ist seit mehreren Jahren Gegenstand von Forschungen über ihren Ursprung und die Verbreitung ihres Modells in Frankreich und im Mittelmeerraum.
Auf dieser Konferenz werden die jüngsten Ergebnisse dieser Arbeiten vorgestellt, von denen einige noch nie zuvor veröffentlicht wurden.
Sie wird von Maxime Seguin, einem Archäologen des regionalen archäologischen Dienstes der DRAC, auf Einladung des Vereins Histoire, Archéologie et Sauvegarde de Saint-Gilles geleitet.
Conference: the spiral staircase of Saint-Gilles
The "vis", an architectural masterpiece located in the former choir of the abbey church of Saint-Gilles, has been the subject of several years of research on its origin and the dissemination of its mo
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
The "vis" of Saint-Gilles, an architectural masterpiece located in the former choir of the abbey, has for several years been the subject of research devoted to its origin and the spread of its model in France and around the Mediterranean basin.
This conference will present the most recent results of this work, some of which are still unpublished.
It will be led by Maxime Seguin, archaeologist at the Regional Service of Archaeology of the DRAC, at the invitation of the association History, Archaeology and Safeguarding of Saint-Gilles.
Conferenza: la scala a vite di Saint-Gilles
La "vis", capolavoro architettonico situato nell'antico coro dell'abbazia di Saint-Gilles, è oggetto da diversi anni di ricerche sulla sua origine e sulla diffusione del suo modello...
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
La "vis" di Saint-Gilles, capolavoro architettonico situato nell'ex coro dell'abbazia, è da diversi anni oggetto di ricerche dedicate alla sua origine e alla diffusione del suo modello in Francia e nel bacino del Mediterraneo.
Questa conferenza presenterà i risultati più recenti di questi lavori, alcuni dei quali sono ancora inediti.
Sarà animata da Maxime Seguin, archeologo del Servizio regionale di archeologia della DRAC, su invito dell'associazione Histoire, Archéologie et Sauvegarde de Saint-Gilles.
Conférence : l’escalier en vis de Saint-Gilles
La « vis », chef-d’œuvre architectural situé dans l’ancien chœur de l’abbatiale de Saint-Gilles, fait l’objet depuis plusieurs années de recherches sur son origine et sur la diffusion de son modèle …
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
La « vis » de Saint-Gilles, chef-d’œuvre architectural situé dans l’ancien chœur de l’abbatiale, fait depuis plusieurs années l’objet de recherches consacrées à son origine et à la diffusion de son modèle en France et autour du bassin méditerranéen.
Cette conférence présentera les résultats les plus récents de ces travaux, dont certains sont encore inédits.
Elle sera animée par Maxime Seguin, archéologue au Service régional de l’archéologie de la DRAC, à l’invitation de l’association Histoire, Archéologie et Sauvegarde de Saint-Gilles.
Conferencia: la escalera de rosca de Saint-Gilles
La «vis», obra maestra arquitectónica situada en el antiguo coro de la abadía de Saint-Gilles, es objeto desde hace varios años de investigaciones sobre su origen y sobre la difusión de su modelo ...
Samedi 19 septembre, 18h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Ville de Saint-Gilles
La "vis" de Saint-Gilles, obra maestra arquitectónica situada en el antiguo coro de la abadía, es objeto desde hace varios años de investigaciones dedicadas a su origen y a la difusión de su modelo en Francia y alrededor de la cuenca mediterránea.
En esta conferencia se presentarán los resultados más recientes de estos trabajos, algunos de los cuales son aún inéditos.
Será animada por Maxime Seguin, arqueólogo del Servicio regional de arqueología de la DRAC, por invitación de la asociación Historia, Arqueología y Salvaguardia de Saint-Gilles.
