Radtour rund um die Eisenbahnen
Entdecken Sie mit dem Fahrrad einige Elemente der Geschichte der Pamiers-Bahn und ihrer Umgebung.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Venez avec votre vélo !
© Archives municipales de Pamiers
Entdecken Sie mit dem Fahrrad einige Elemente der Geschichte der Pamiers-Bahn und ihrer Umgebung.
Von der Stadtfabrik aus führt Sie diese geführte Wanderung in Richtung Saint-Amadou, entlang der alten Eisenbahnlinie, die zur Greenway geworden ist.
Abfahrt vor der Lokomotive der Fabrik.
Entfernung: ca. 20 km hin und zurück.
Dauer: ca. 2 Stunden.
Der von CyclosPattes Pamiers in Zusammenarbeit mit der Stadt Pamiers vorgeschlagene Kurs. Informationen: cyclos.pattes@laposte.net oder 07 87 25 31 21.
Cycling around the railways
Come discover by bike some elements of the history of the railways of Pamiers and its surroundings.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Venez avec votre vélo !
© Archives municipales de Pamiers
Come discover by bike some elements of the history of the railways of Pamiers and its surroundings.
Departing from the city’s factory, this guided tour will take you to Saint-Amadou, following the old railway line that has become a greenway.
Departure in front of the factory locomotive.
Distance: about 20km round trip.
Duration: about 2 hours.
Course proposed by the association CyclosPattes Pamiers, in partnership with the city of Pamiers. Information: cyclos.pattes@laposte.net or 07 87 25 31 21.
Percorso in bicicletta intorno alle ferrovie
Venite a scoprire in bicicletta alcuni elementi della storia delle ferrovie di Pamiers e dintorni.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Venez avec votre vélo !
© Archives municipales de Pamiers
Venite a scoprire in bicicletta alcuni elementi della storia delle ferrovie di Pamiers e dintorni.
Partendo dalla fabbrica della città, questa passeggiata guidata vi porterà in direzione di Saint-Amadou, seguendo la vecchia ferrovia diventata via verde.
Partenza davanti alla locomotiva della fabbrica.
Distanza: circa 20 km andata e ritorno.
Durata: circa 2 ore.
Percorso proposto dall'associazione CyclosPattes Pamiers, in collaborazione con la città di Pamiers. Informazioni: cyclos.pattes@laposte.net o 07 87 25 31 21.
Parcours à vélo autour des chemins de fer
Venez découvrir à vélo quelques éléments de l’histoire des chemins de fer de Pamiers et de ses alentours.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Venez avec votre vélo !
© Archives municipales de Pamiers
Venez découvrir à vélo quelques éléments de l’histoire des chemins de fer de Pamiers et de ses alentours.
Au départ de l’usine de la ville, cette balade commentée vous conduira en direction de Saint-Amadou, en suivant l’ancienne voie ferrée devenue voie verte.
Départ devant la locomotive de l’usine.
Distance : environ 20km aller-retour.
Durée : environ 2h.
Parcours proposé par l’association CyclosPattes Pamiers, en partenariat avec la ville de Pamiers. Renseignements : cyclos.pattes@laposte.net ou 07 87 25 31 21.
Recorrido en bicicleta por los ferrocarriles
Descubra en bicicleta algunos elementos de la historia de los ferrocarriles de Pamiers y sus alrededores.
Dimanche 20 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Venez avec votre vélo !
© Archives municipales de Pamiers
Descubra en bicicleta algunos elementos de la historia de los ferrocarriles de Pamiers y sus alrededores.
Al salir de la fábrica de la ciudad, este paseo comentado le llevará en dirección a Saint-Amadou, siguiendo la antigua vía férrea convertida en vía verde.
Salida delante de la locomotora de la fábrica.
Distancia: unos 20 km ida y vuelta.
Duración: unas 2 horas.
Recorrido propuesto por la asociación CyclosPattes Pamiers, en colaboración con la ciudad de Pamiers. Información: cyclos.pattes@laposte.net o 07 87 25 31 21.
