Führungen: "Entdeckung des Sicherungsprojekts"
Die Mitglieder des Vereins "Les Amis de la chapelle Saint Orens" präsentieren die Geschichte der Kapelle am Ort Marnac in Thil. Sie erinnern an das Ergebnis der letzten Forschungen und die von...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Tourisme Hauts Tolosans
Die Mitglieder des Vereins "Les Amis de la chapelle Saint Orens" präsentieren die Geschichte der Kapelle am Ort Marnac in Thil. Sie erinnern an das Ergebnis der letzten historischen Forschungen und erklären das Projekt zur Sicherung des Gebäudes.
Auf dem Programm:
- Erinnerung an die neuesten historischen Forschungen.
- Vorstellung der laufenden und bevorstehenden Restaurierungsarbeiten,
- Vorstellung der dem Gebäude gewidmeten Glocke, die zur Restaurierung heruntergelassen wurde. von den Mitgliedern des Vereins "Les Amis de la Chapelle Saint Orens".
Guided tours: "Discovery of the safeguarding project"
The members of the association "Les Amis de la chapelle Saint Orens" present the history of the chapel located at a place called Marnac in Thil. They recall the results of the latest research and the.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Tourisme Hauts Tolosans
The members of the association "Les Amis de la chapelle Saint Orens" present the history of the chapel located at a place called Marnac in Thil. They recall the results of the latest historical research and explain the project to secure the building.
On the agenda:
- Reminder of the latest historical research.
- Presentation of current and upcoming restoration work,
- Presentation of the bell dedicated to the building, lowered for restoration. by the members of the association "Les Amis de la Chapelle Saint Orens".
Visite guidate: "Scoperta del progetto di salvaguardia"
I membri dell'associazione "Les Amis de la chapelle Saint Orens" presentano la storia della cappella situata nel luogo detto Marnac a Thil. Ricordano il risultato delle ultime ricerche e quello di...
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Tourisme Hauts Tolosans
I membri dell'associazione "Les Amis de la chapelle Saint Orens" presentano la storia della cappella situata nel luogo detto Marnac a Thil. Ricordano il risultato delle ultime ricerche storiche e spiegano il progetto di messa in sicurezza dell'edificio.
In programma:
- Un riepilogo delle ultime ricerche storiche.
- Presentazione dei lavori di restauro in corso e futuri,
- Presentazione della campana dedicata all'edificio, scesa per il restauro. dai membri dell'associazione "Les Amis de la Chapelle Saint Orens".
Visites guidées : "Découverte du projet de sauvegarde"
Les membre de l'association « Les Amis de la chapelle Saint Orens » présentent l'histoire de la chapelle située au lieu-dit Marnac à Thil. Ils rappellent le résultat des dernières recherches et le de…
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Tourisme Hauts Tolosans
Les membre de l'association « Les Amis de la chapelle Saint Orens » présentent l'histoire de la chapelle située au lieu-dit Marnac à Thil. Ils rappellent le résultat des dernières recherches historiques et expliquent le projet de mise en sécurité de l’édifice.
Au programme :
- Rappel des dernières recherches historiques.
- Présentation des travaux de restauration en cours et à venir,
- Présentation de la cloche dédiée à l'édifice, descendue pour restauration. par les adhérents de l’association « Les Amis de la Chapelle Saint Orens ».
Visitas guiadas: "Descubrimiento del proyecto de salvaguardia"
Los miembros de la asociación "Les Amis de la chapelle Saint Orens" presentan la historia de la capilla situada en el lugar llamado Marnac en Thil. Recuerdan el resultado de las últimas investigacione
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Tourisme Hauts Tolosans
Los miembros de la asociación "Les Amis de la chapelle Saint Orens" presentan la historia de la capilla situada en el lugar llamado Marnac en Thil. Recuerdan el resultado de las últimas investigaciones históricas y explican el proyecto de seguridad del edificio.
En el programa:
- Recordatorio de las últimas investigaciones históricas.
- Presentación de los trabajos de restauración en curso y futuros,
- Presentación de la campana dedicada al edificio, bajada para su restauración. por los miembros de la asociación "Les Amis de la Chapelle Saint Orens".
