Musikalischer Spaziergang in der Ausstellung "Das Lied des Wassers"
Klangreise mit zwei Stimmen in der Ausstellung "Das Lied des Wassers" rund um die Improvisationen am Hang von Xabi Pagola und einer Kulturvermittlerin der Abtei.
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes. Inscription obligatoire.

© Pierre Meyer
Klangreise mit zwei Stimmen im Herzen der Ausstellung "Das Lied des Wassers".
Lassen Sie sich von den Improvisationen am Hang von Xabi Pagola mitreißen, begleitet von der Stimme einer Kulturvermittlerin der Abtei.
Musical stroll in the exhibition "The song of water"
Two-voice sound journey in the exhibition "Le chant de l'eau" around the improvisations at the hang by Xabi Pagola and a cultural mediator from the abbey.
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes. Inscription obligatoire.

© Pierre Meyer
Two-voice sound journey at the heart of the exhibition "Le Chant de l'eau".
Let yourself be carried away by the improvisations at Xabi Pagola’s hang, accompanied by the voice of a cultural mediator from the abbey.
Passeggiata musicale nella mostra "Il canto dell'acqua"
Viaggio sonoro a due voci nella mostra "Il canto dell'acqua" intorno alle improvvisazioni sul hang di Xabi Pagola e di una mediatrice culturale dell'abbazia.
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes. Inscription obligatoire.

© Pierre Meyer
Viaggio sonoro a due voci al centro della mostra "Il canto dell'acqua".
Lasciatevi trasportare dalle improvvisazioni sul hang di Xabi Pagola, accompagnate dalla voce di una mediatrice culturale dell'abbazia.
Déambulation musicale dans l'exposition "Le chant de l'eau"
Voyage sonore à deux voix dans l'exposition "Le chant de l'eau" autour des improvisations au hang de Xabi Pagola et d'une médiatrice culturelle de l'abbaye.
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes. Inscription obligatoire.

© Pierre Meyer
Voyage sonore à deux voix au cœur de l’exposition « Le Chant de l’eau ».
Laissez-vous porter par les improvisations au hang de Xabi Pagola, accompagnées par la voix d’une médiatrice culturelle de l’abbaye.
Paseo musical en la exposición "El canto del agua"
Viaje sonoro a dos voces en la exposición "El canto del agua" alrededor de las improvisaciones en el hang de Xabi Pagola y una mediadora cultural de la abadía.
Conditions
Gratuit. Limité à 20 personnes. Inscription obligatoire.

© Pierre Meyer
Viaje sonoro a dos voces en el corazón de la exposición "El canto del agua".
Déjese llevar por las improvisaciones en el hang de Xabi Pagola, acompañadas por la voz de una mediadora cultural de la abadía.