Führung "Hüte in der Stadt!"
Entdecken Sie eine Stadt, in der die Geschichte auf dem Kopf steht! (Re) Entdecken Sie die Geschichte des Handwerks der Hutmacher durch die Straßen von Caussade.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Dans la limite des places disponibles.
© Office de tourisme du Quercy Caussadais
Entdecken Sie eine Stadt, in der die Geschichte auf dem Kopf steht!
(Re) entdecken Sie die Geschichte des Häkelhandwerks durch die Straßen von Caussade. Diese Tour lädt Sie ein, zu verstehen, wie die Tätigkeit des Insektenführers die Identität und das Stadtbild der Stadt geprägt hat.
Gehen Sie den Faden der Geschichte weiter nach vorne und lassen Sie sich von unerwarteten und einzigartigen Gebäuden überraschen.
Auf Reservierung.
Organisiert vom Tourismusbüro des Quercy-Caussad, im Rahmen des Ausstellungsprogramms "Gesten, Künste und Know-how in Okzitanien".
Guided tour "Hats in the city!"
Discover a city where history is worn on the head! (Re) Discover the history of hatter know-how through the streets of Caussade.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Dans la limite des places disponibles.
© Office de tourisme du Quercy Caussadais
Discover a city where history is worn on the head!
(Re) discover the history of know-how hatter through the streets of Caussade. This tour invites you to understand how the chapelier activity has shaped the identity and urban landscape of the city.
Go back through history and let yourself be surprised by unexpected and unique buildings.
By reservation.
Organized by the Quercy Caussadais Tourist Office, as part of the "Gestes, Arts et savoir-faire en Occitanie" exhibition program.
Visita guidata "I cappelli in città!"
Partite alla scoperta di una città in cui la storia si gioca sulla testa! (Ri) scoprire la storia del savoir-faire della cappelleria attraverso le strade di Caussade.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Dans la limite des places disponibles.
© Office de tourisme du Quercy Caussadais
Partite alla scoperta di una città in cui la storia si sposta sulla testa!
(Re) scopri la storia del savoir-faire della cappelleria attraverso le strade di Caussade. Questo tour vi invita a capire come l'attività di cappellaio ha plasmato l'identità e il paesaggio urbano della città.
Ripercorri il filo della storia e lasciati sorprendere da edifici inaspettati e singolari.
Su prenotazione.
Organizzato dall'Ufficio del turismo del Quercy caussad, nell'ambito del programma di esposizioni "Gesti, arti e saperi in Occitania".
Visite guidée "Chapeaux en ville !"
Partez à la découverte d’une ville où l’histoire se porte sur la tête ! (Re)découvrez l'histoire du savoir-faire chapelier à travers les rues de Caussade.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Dans la limite des places disponibles.
© Office de tourisme du Quercy Caussadais
Partez à la découverte d’une ville où l’histoire se porte sur la tête !
(Re)découvrez l’histoire du savoir-faire chapelier à travers les rues de Caussade. Cette visite vous invite à comprendre comment l’activité chapelière a façonné l’identité et le paysage urbain de la ville.
Remontez le fil de l’histoire et laissez-vous surprendre par des bâtiments inattendus et singuliers.
Sur réservation.
Organisé par l’Office de tourisme du Quercy caussadais, dans le cadre du programme d’expositions « Gestes, Arts et savoir-faire en Occitanie ».
Visita guiada "¡Sombreros en la ciudad!"
Descubra una ciudad en la que la historia se juega en tu cabeza! (Re) descubra la historia del savoir-faire chapelier a través de las calles de Caussade.
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Dans la limite des places disponibles.
© Office de tourisme du Quercy Caussadais
Descubre una ciudad donde la historia se juega en tu cabeza!
(Re) descubre la historia del savoir-faire chapelier a través de las calles de Caussade. Este recorrido te invita a entender cómo la actividad de sombrerería ha dado forma a la identidad y al paisaje urbano de la ciudad.
Retrocede en el hilo de la historia y déjate sorprender por edificios inesperados y singulares.
Con reserva previa.
Organizado por la Oficina de Turismo del Quercy Caussad, en el marco del programa de exposiciones "Gestos, artes y saber hacer en Occitania".
