Freie Besichtigung des Wasserhauses
Zwischen der Pont Valentré und dem Fontaine des Chartreux am Ufer des Lot befindet sich das Maison de l'eau, die erste Trinkwasserfabrik der Stadt Cahors, die 1853 gebaut wurde. Dieses Gebäude ist bem
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© C. Squassina, Ville de Cahors / Grand Cahors
Zwischen der Valentré-Brücke und dem Chartreux-Brunnen am Ufer des Lot entdecken Sie das Maison de l'eau, die erste Trinkwasserfabrik der Stadt Cahors, erbaut 1853.
Dieses architektonisch bemerkenswerte Gebäude ist heute ein Empfangs- und Ausstellungsbereich, der dem Stein und dem Wasser gewidmet ist. Dieser ungewöhnliche Ort, der noch seine ursprüngliche Maschinerie bewahrt hat, wird die Neugier von Jung und Alt wecken.
Unter den Dauerausstellungen lädt "Die Valentré-Brücke im Laufe der Zeit" dazu ein, die Geschichte dieses emblematischen Denkmals und der anderen Brücken von Cahors (wieder) zu entdecken. Die Ausstellung "Wasser für alle" bietet ein Panorama des Wassers auf der Erde und sensibilisiert für die Bedeutung dieses "blauen Goldes" in unserem Alltag.
Self-guided tour of the Water House
Between the Valentré bridge and the Chartreux fountain, on the banks of the Lot, is the Maison de l'eau, the first drinking water plant in the town of Cahors built in 1853\. This building at remarkabl
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© C. Squassina, Ville de Cahors / Grand Cahors
Between the Valentré bridge and the Chartreux fountain, on the banks of the Lot, discover the Maison de l'eau, the first drinking water plant in the town of Cahors, built in 1853.
This building with remarkable architecture is today a reception and exhibition space dedicated to stone and water. This unusual place, which still retains its original machinery, will awaken the curiosity of young and old alike.
Among the permanent exhibitions, "Le pont Valentré au fil du temps" invites you to (re)discover the history of this emblematic monument and other bridges in Cahors. The exhibition "Water for All" offers a panorama of water on Earth and raises awareness of the importance of this "blue gold" in our daily lives.
Visita libera della Casa dell'acqua
Tra il ponte Valentré e la fontana dei Certosini, sul bordo del Lot, si trova la Maison de l'eau, prima fabbrica di acqua potabile della città di Cahors costruita nel 1853\. Questo edificio è notevole
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© C. Squassina, Ville de Cahors / Grand Cahors
Tra il ponte Valentré e la fontana dei Certosini, lungo il fiume Lot, scoprite la Maison de l'eau, prima fabbrica di acqua potabile della città di Cahors, costruita nel 1853.
Questo edificio dall'architettura notevole è oggi uno spazio di accoglienza ed esposizioni dedicato alla pietra e all'acqua. Questo luogo insolito, che conserva ancora il suo macchinario originale, saprà risvegliare la curiosità dei piccoli e grandi.
Tra le esposizioni permanenti, "Il ponte Valentré nel tempo" invita a (ri)scoprire la storia di questo monumento emblematico e degli altri ponti di Cahors. La mostra "L'acqua per tutti" offre un panorama dell'acqua sulla Terra e sensibilizza sull'importanza di questo "oro blu" nella nostra vita quotidiana.
Visite libre de la Maison de l’eau
Entre le pont Valentré et la fontaine des Chartreux, en bordure du Lot, se trouve la Maison de l’eau, première usine d’eau potable de la ville de Cahors construite en 1853. Cet édifice à remarquable…
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© C. Squassina, Ville de Cahors / Grand Cahors
Entre le pont Valentré et la fontaine des Chartreux, en bordure du Lot, découvrez la Maison de l’eau, première usine d’eau potable de la ville de Cahors, construite en 1853.
Cet édifice à l’architecture remarquable est aujourd’hui un espace d’accueil et d’expositions consacré à la pierre et à l’eau. Ce lieu insolite, qui conserve encore sa machinerie d’origine, saura éveiller la curiosité des petits comme des grands.
Parmi les expositions permanentes, « Le pont Valentré au fil du temps » invite à (re)découvrir l’histoire de ce monument emblématique et des autres ponts de Cahors. L’exposition « De l’eau pour tous » propose quant à elle un panorama de l’eau sur Terre et sensibilise à l’importance de cet « or bleu » dans notre quotidien.
Visita libre de la Casa del agua
Entre el puente de Valentré y la fuente de los Cartujos, en el borde del río Lot, se encuentra la Maison de l'eau, primera fábrica de agua potable de la ciudad de Cahors construida en 1853\. Este edif
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
© C. Squassina, Ville de Cahors / Grand Cahors
Entre el puente de Valentré y la fuente de los Cartujos, al borde del río Lot, descubra la Casa del agua, primera fábrica de agua potable de la ciudad de Cahors, construida en 1853.
Este edificio de notable arquitectura es hoy un espacio de recepción y exposiciones dedicado a la piedra y al agua. Este lugar insólito, que todavía conserva su maquinaria original, despertará la curiosidad de pequeños y grandes.
Entre las exposiciones permanentes, «El puente Valentré a lo largo del tiempo» invita a (re)descubrir la historia de este monumento emblemático y de los otros puentes de Cahors. La exposición "Agua para todos" ofrece un panorama del agua en la Tierra y sensibiliza sobre la importancia de este "oro azul" en nuestra vida diaria.
