Entdeckungsreise durch das Espace la Meuse: ein geschütztes Erbe rund um den Fluss und die Energie Erleben Sie die Nutzung der Wasserkraft durch die Gignacois im Laufe der Jahrhunderte dank der noch sichtbaren Einrichtungen: Pumpe von 1902, historische Ausrüstung für die Stromerzeugung, Staudamm...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions Gratuit - Limité à 25 personnes (à partir de 10 ans) - Sur inscription via billetweb.fr/meuse-patrimoine-2026
©demainlaterre
Erleben Sie die Geschichte der Nutzung von Wasserkraft durch die Gignacois im Laufe der Jahrhunderte noch heute sichtbar: Pumpe von 1902, alte Stromerzeugungsanlagen, Wasserkraftwerk und Fischstaudamm.Eine Entdeckung der Wasserressourcen von Gignac, organisiert in Partnerschaft mit der Stadt Gignac.
Discovery tour of the Espace la Meuse: a heritage safeguarded around the river and energy Relive the use of water power by the Gignacois over the centuries thanks to still visible installations: 1902 pump, period equipment for electricity production, dam at...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions Gratuit - Limité à 25 personnes (à partir de 10 ans) - Sur inscription via billetweb.fr/meuse-patrimoine-2026
©demainlaterre
Relive the history of the use of water power by the Gignacois over the centuries, through the installations still visible today: pump from 1902, old equipment for electricity production, hydroelectric dam and fish pass.A discovery of the hydraulic heritage of Gignac, organized in partnership with the City of Gignac.
Visita alla scoperta dell'Espace la Meuse: un patrimonio protetto intorno al fiume e all'energia Rivivi l'uso della forza dell'acqua da parte dei gignacois nel corso dei secoli grazie alle strutture ancora visibili: pompa del 1902, attrezzature d'epoca per la produzione di elettricità, diga a...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions Gratuit - Limité à 25 personnes (à partir de 10 ans) - Sur inscription via billetweb.fr/meuse-patrimoine-2026
©demainlaterre
Ripercorri la storia dell'uso della forza idrica da parte dei Gignacois nel corso dei secoli, attraverso gli allestimenti ancora visibili oggi: pompa del 1902, vecchi impianti di produzione elettrica, diga idroelettrica e passaggio a pesci.Una scoperta del patrimonio idraulico di Gignac, organizzata in collaborazione con la città di Gignac.
Visite découverte de l’Espace la Meuse : un patrimoine sauvegardé autour du fleuve et de l’énergie Revivez l’utilisation de la force de l’eau par les gignacois au fil des siècles grâce aux aménagements encore visibles : pompe de 1902, équipement d’époque pour la production d’électricité, barrage à…
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions Gratuit - Limité à 25 personnes (à partir de 10 ans) - Sur inscription via billetweb.fr/meuse-patrimoine-2026
©demainlaterre
Revivez l’histoire de l’utilisation de la force de l’eau par les Gignacois au fil des siècles, à travers les aménagements encore visibles aujourd’hui : pompe de 1902, anciens équipements de production d’électricité, barrage hydroélectrique et passe à poissons.Une découverte du patrimoine hydraulique de Gignac, organisée en partenariat avec la Ville de Gignac.
Visita-descubrimiento del Espacio la Meuse: un patrimonio protegido alrededor del río y de la energía Reviva el uso de la fuerza del agua por los gignacois a lo largo de los siglos gracias a las instalaciones aún visibles: bomba de 1902, equipo de época para la producción de electricidad, presa en...
Dimanche 20 septembre, 14h30
Conditions Gratuit - Limité à 25 personnes (à partir de 10 ans) - Sur inscription via billetweb.fr/meuse-patrimoine-2026
©demainlaterre
Reviva la historia del uso de la fuerza del agua por los gignacois a lo largo de los siglos, a través de las instalaciones que todavía se pueden ver hoy: bomba de 1902, antiguos equipos de producción de electricidad, presa hidroeléctrica y pases para peces.Un descubrimiento del patrimonio hidráulico de Gignac, organizado en colaboración con la ciudad de Gignac.
