Moment des Teilens um ein Paella
Anlässlich der JEP, Treffen in den Kapellengärten!
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Sur réservation. Tarif : 16€/personne. Date limite d'inscription : 11/09/2026.
©bianca selzer
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes besuchen Sie die Gärten der Kapelle.
Ein geselliger Moment wird Ihnen auf Reservierung angeboten, mit Zahlung im Rathaus, um Ihre Anmeldung zu bestätigen.
Auf der Speisekarte: Paella, Getränk und Dessert zum Preis von 16 € pro Person.
Verpassen Sie nicht diese schöne Gelegenheit, das Kulturerbe zu entdecken und gleichzeitig einen Genussmoment zu teilen.
Moment of sharing around a paella
On the occasion of the JEP, meet in the gardens of the chapel!
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Sur réservation. Tarif : 16€/personne. Date limite d'inscription : 11/09/2026.
©bianca selzer
On the occasion of the European Heritage Days, go to the gardens of the chapel.
A friendly moment will be offered to you upon reservation, with payment at the town hall to validate your registration.
On the menu: paella, drink and dessert, at €16 per person.
Do not miss this great opportunity to discover the heritage while sharing a gourmet moment.
Momento di condivisione intorno a una paella
In occasione dei JEP, appuntamento nei giardini della cappella!
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Sur réservation. Tarif : 16€/personne. Date limite d'inscription : 11/09/2026.
©bianca selzer
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, appuntamento nei giardini della cappella.
Un momento conviviale vi sarà offerto su prenotazione, con pagamento in municipio per confermare la vostra iscrizione.
Paella, bevande e dessert al prezzo di 16€ a persona.
Non perdere questa grande opportunità di scoprire il patrimonio e condividere un momento goloso.
Moment de partage autour d'un paëlla
A l'occasion des JEP, RDV dans les jardins de la chapelle!
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Sur réservation. Tarif : 16€/personne. Date limite d'inscription : 11/09/2026.
©bianca selzer
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, rendez-vous dans les jardins de la chapelle.
Un moment convivial vous sera proposé sur réservation, avec paiement en mairie pour valider votre inscription.
Au menu : paella, boisson et dessert, au tarif de 16€ par personne.
Ne manquez pas cette belle occasion de découvrir le patrimoine tout en partageant un moment gourmand.
Momento de compartir alrededor de una paella
Con motivo de los JEP, ¡nos vemos en los jardines de la capilla!
Dimanche 20 septembre, 12h00
Conditions
Sur réservation. Tarif : 16€/personne. Date limite d'inscription : 11/09/2026.
©bianca selzer
Con motivo de las Jornadas europeas del patrimonio, visite los jardines de la capilla.
Se le ofrecerá un momento de convivencia previa reserva, con pago en el ayuntamiento para validar su inscripción.
En el menú: paella, bebida y postre, a un precio de 16€ por persona.
No se pierda esta gran oportunidad de descubrir el patrimonio mientras comparte un momento gourmet.
