Vorführung: die Pessan-Archive
Entdecken Sie eine Auswahl alter Fotografien, die dem historischen Erbe von Pessan gewidmet sind. Sie werden kontinuierlich aus dem Stadtarchiv in die Kirche projiziert. Diese Bildschleife geht zurück
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Entdecken Sie eine Auswahl alter Fotografien, die dem Erbe von Pessan gewidmet sind und kontinuierlich in der Kirche aus den städtischen Archiven projiziert werden.
Diese Bildschleife zeichnet die Entwicklung des Dorfes, seiner Landschaften und Gebäude im Laufe der Zeit nach. Wertvolle Zeugen des lokalen Gedächtnisses, laden diese Aufnahmen dazu ein, das Erbe von gestern und heute durch die Blicke und Erinnerungen derjenigen wiederzuentdecken, die Pessan geprägt haben.
Projection: the archives of Pessan
Discover a selection of old photographs dedicated to the heritage of Pessan. They are continuously projected into the church from the municipal archives. This image loop retraces...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Discover a selection of old photographs dedicated to the heritage of Pessan, continuously projected in the church from the municipal archives.
This loop of images retraces the evolution of the village, its landscapes and its buildings over time. Precious witnesses to local memory, these photographs invite us to rediscover the heritage of yesterday and today through the eyes and memories of those who shaped Pessan.
Proiezione: gli archivi di Pessan
Scopri una selezione di fotografie antiche dedicate al patrimonio di Pessan. Sono proiettate continuamente nella chiesa a partire dagli archivi municipali. Questo loop di immagini risale a...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Scopri una selezione di fotografie antiche dedicate al patrimonio di Pessan, proiettate continuamente nella chiesa a partire dagli archivi comunali.
Questo circuito di immagini traccia l'evoluzione del villaggio, dei suoi paesaggi e dei suoi edifici nel corso del tempo. Testimoni preziosi della memoria locale, questi cliché invitano a riscoprire il patrimonio di ieri e di oggi attraverso gli sguardi e le memorie di coloro che hanno plasmato Pessan.
Projection : les archives de Pessan
Découvrez une sélection de photographies anciennes consacrées au patrimoine de Pessan. Elles sont projetées en continu dans l’église à partir des archives municipales. Cette boucle d'images retrace à…
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Découvrez une sélection de photographies anciennes consacrées au patrimoine de Pessan, projetées en continu dans l’église à partir des archives municipales.
Cette boucle d’images retrace l’évolution du village, de ses paysages et de ses bâtiments au fil du temps. Témoins précieux de la mémoire locale, ces clichés invitent à redécouvrir le patrimoine d’hier et d’aujourd’hui à travers les regards et les souvenirs de celles et ceux qui ont façonné Pessan.
Proyección: los archivos de Pessan
Descubra una selección de fotografías antiguas dedicadas al patrimonio de Pessan. Se proyectan continuamente en la iglesia desde los archivos municipales. Este bucle de imágenes se remonta a...
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©Grand Auch Cœur de Gascogne
Descubre una selección de fotografías antiguas dedicadas al patrimonio de Pesan, proyectadas continuamente en la iglesia a partir de los archivos municipales.
Este circuito de imágenes describe la evolución del pueblo, sus paisajes y sus edificios a lo largo del tiempo. Testigos preciosos de la memoria local, estos clichés invitan a redescubrir el patrimonio de ayer y de hoy a través de las miradas y los recuerdos de aquellos que han dado forma a Pessán.
