Konferenz / Sammlung von Zeugnissen: "Exil Républicain Génération 2", vom Historiker Alet Valero
Dieses Treffen bietet die Möglichkeit, ein Programm zu entdecken, das 2019 von der Region Okzitanien/Pyrenäen-Mittelmeer im Rahmen des 80-jährigen Gedenkens an den Rückzug ins Leben gerufen wurde und
Samedi 19 septembre, 15h30
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Alet Valero
Dieses Treffen bietet die Möglichkeit, ein Programm zu entdecken, das 2019 von der Region Okzitanien/Pyrenäen-Mittelmeer im Rahmen des 80-jährigen Gedenkens an den Rückzug ins Leben gerufen wurde und vom Zentrum für iberische und iberoamerikanische Studien getragen wird.
Sein Ziel ist es, dieses Andenken zu bewahren, aufzuwerten und durch die Zeugnisse von 24 Töchtern und Söhnen spanischer Exilanten an möglichst viele Menschen weiterzugeben. Diese Erzählungen werden auf Miroir veröffentlicht, einem digitalen Medium für die Verbreitung der audiovisuellen Produktionen der Universität Toulouse-Jean-Jaurès.
Der Historiker Alet Valero, Associate Professor Emeritus am CEIIBA, dem Zentrum für Iberische und Iberoamerikanische Studien, wird seine Arbeit vorstellen, die darin besteht, Zeugenaussagen von Kindern spanischer Flüchtlinge zu sammeln.
Dieser Sammelprozess lädt zum Nachdenken über die Fragilität der Erinnerungen und Quellen der Geschichte ein. Nach der Präsentation folgt ein Austausch zwischen dem Historiker, den Archivaren und dem Publikum.
Conference / collection of testimonies: "Exil Républicain Génération 2", by the historian Alet Valero
This meeting proposes to discover a program launched in 2019 by the Occitanie/Pyrénées-Méditerranée Region, as part of the commemoration of the 80th anniversary of the Retirada, and led by the Center
Samedi 19 septembre, 15h30
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Alet Valero
This meeting proposes to discover a program launched in 2019 by the Occitanie/Pyrénées-Méditerranée Region, as part of the commemoration of the 80th anniversary of the Retirada, and supported by the Center for Iberian and Ibero-American Studies.
Its ambition is to preserve, enhance and transmit this memory to as many people as possible, through the testimonies of 24 daughters and sons of Spanish exiles. These stories are published on Miroir, a digital media dedicated to the distribution of audiovisual productions from the University of Toulouse-Jean-Jaurès.
The historian Alet Valero, associate professor emeritus at CEIIBA, Center for Iberian and Ibero-American Studies, will present his work of collecting testimonies from children of Spanish refugees.
This approach to collecting invites us to reflect on the fragility of memories and sources of history. The presentation will be followed by a discussion between the historian, the archivists and the public.
Conferenza / raccolta di testimonianze: "Exil Républicain Génération 2", dello storico Alet Valero
Questo incontro propone di scoprire un programma lanciato nel 2019 dalla regione Occitania/Pirenei-Mediterraneo, nell'ambito della commemorazione degli 80 anni del ritiro, e sostenuto dal Centro e...
Samedi 19 septembre, 15h30
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Alet Valero
Questo incontro propone di scoprire un programma lanciato nel 2019 dalla regione Occitania/Pirenei-Mediterraneo, nell'ambito della commemorazione degli 80 anni del ritiro, e sostenuto dal Centro di studi iberici e iberoamericani.
La sua ambizione è quella di conservare, valorizzare e trasmettere questa memoria al maggior numero possibile di persone attraverso le testimonianze di 24 figlie e figli di esiliati spagnoli. Questi racconti sono pubblicati su Miroir, un mezzo digitale dedicato alla diffusione delle produzioni audiovisive dell'Università di Tolosa-Jean-Jaurès.
Lo storico Alet Valero, professore emerito associato al CEIIBA, Centro di studi iberici e iberoamericani, presenterà il suo lavoro di raccolta di testimonianze presso i figli dei rifugiati spagnoli.
Questo processo di raccolta invita a riflettere sulla fragilità delle memorie e delle fonti della storia. La presentazione sarà seguita da un momento di scambio tra lo storico, gli archivisti e il pubblico.
Conférence / recueil de témoignages : "Exil Républicain Génération 2", par l'historien Alet Valero
Cette rencontre propose de découvrir un programme lancé en 2019 par la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, dans le cadre de la commémoration des 80 ans de la Retirada, et porté par le Centre et …
Samedi 19 septembre, 15h30
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Alet Valero
Cette rencontre propose de découvrir un programme lancé en 2019 par la Région Occitanie/Pyrénées-Méditerranée, dans le cadre de la commémoration des 80 ans de la Retirada, et porté par le Centre d’études ibériques et ibéro-américaines.
Son ambition est de conserver, valoriser et transmettre cette mémoire au plus grand nombre, à travers les témoignages de 24 filles et fils d’exilés espagnols. Ces récits sont publiés sur Miroir, média numérique dédié à la diffusion des productions audiovisuelles de l’Université Toulouse-Jean-Jaurès.
L’historien Alet Valero, professeur émérite associé au CEIIBA, Centre d’études ibériques et ibéro-américaines, présentera son travail de recueil de témoignages auprès d’enfants de réfugiés espagnols.
Cette démarche de collecte invite à réfléchir à la fragilité des mémoires et des sources de l’histoire. La présentation sera suivie d’un temps d’échange entre l’historien, les archivistes et le public.
Conferencia / recopilación de testimonios: "Exilio republicano generación 2", por el historiador Alet Valero
Este encuentro propone descubrir un programa lanzado en 2019 por la Región Occitania/Pirineos-Mediterráneo, en el marco de la conmemoración de los 80 años de la retirada, y llevado a cabo por el Centr
Samedi 19 septembre, 15h30
Conditions
Gratuit. Entrée libre. Limité à 50 personnes.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Alet Valero
Este encuentro propone descubrir un programa lanzado en 2019 por la Región Occitania/Pirineos-Mediterráneo, en el marco de la conmemoración de los 80 años de la Retirada, y promovido por el Centro de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos.
Su ambición es conservar, valorizar y transmitir esta memoria al mayor número posible de personas, a través de los testimonios de 24 hijas e hijos de exiliados españoles. Estos relatos se publican en Miroir, medio digital dedicado a la difusión de las producciones audiovisuales de la Universidad Toulouse-Jean-Jaurès.
El historiador Alet Valero, profesor emérito asociado al CEIIBA, Centro de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos, presentará su trabajo de recogida de testimonios con niños refugiados españoles.
Este proceso de recolección invita a reflexionar sobre la fragilidad de las memorias y las fuentes de la historia. La presentación será seguida de un tiempo de intercambio entre el historiador, los archiveros y el público.
