Geführte Besichtigung der Kläranlage von La Cotinière
Entdecken Sie die Hintergründe der Abwasserbehandlung bei einer Führung durch das lokale technische Team. Die größte von der RESE betriebene Kläranlage, La Cotinière, stellt die...
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Inscription obligatoire à partir du 1er septembre sur www.rese.fr (nb limité de places). Tenue vestimentaire couvrante et chaussures de marche exigées. Déconseillée aux moins de 8 ans. Animaux interdits.
©16/9e, Simon Bluteau
Entdecken Sie die Hintergründe der Abwasserbehandlung bei einer Führung durch das lokale technische Team.
La Cotinière, die größte von der RESE betriebene Kläranlage, sorgt für die Abwasserbehandlung in den Gemeinden Saint-Pierre-d'Oléron und Dolus-d'Oléron.
Die Insel wurde 1989 in Betrieb genommen und 2012 auf 60.000 Einwohneräquivalente erweitert. Sie passt sich den starken saisonalen Schwankungen der Insel Oléron an.
Diese Führung bietet die Gelegenheit, den Betrieb einer aktivierten Schlammstation mit verlängerter Belüftung zu verstehen, den Verlauf des Abwassers bis zur Behandlung zu verfolgen und die ökologischen Herausforderungen im Zusammenhang mit dem Schutz der Wasser- und Küstenqualität kennenzulernen.
Guided tour of the Cotinière wastewater treatment plant
Discover the backstage of wastewater treatment during a guided tour led by the local technical team. The largest wastewater treatment plant operated by RESE, La Cotinière is responsible for...
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Inscription obligatoire à partir du 1er septembre sur www.rese.fr (nb limité de places). Tenue vestimentaire couvrante et chaussures de marche exigées. Déconseillée aux moins de 8 ans. Animaux interdits.
©16/9e, Simon Bluteau
Discover the backstage of wastewater treatment during a guided tour led by the local technical team.
The largest wastewater treatment plant operated by RESE, La Cotinière treats wastewater from the municipalities of Saint-Pierre-d'Oléron and Dolus-d'Oléron.
Commissioned in 1989, then expanded in 2012 to increase its capacity to 60,000 population equivalents, it adapts to the strong seasonal variations of the island of Oléron.
This guided tour will be an opportunity to understand the operation of an activated sludge station with extended aeration, to follow the path of wastewater through to its treatment and to discover the environmental issues related to the preservation of water quality and coastline.
Visita guidata dell'impianto di depurazione della Cotinière
Scopri i retroscena del trattamento delle acque reflue con una visita guidata dal team tecnico locale. La Cotinière, il più grande impianto di depurazione gestito dalla RESE, garantisce le...
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Inscription obligatoire à partir du 1er septembre sur www.rese.fr (nb limité de places). Tenue vestimentaire couvrante et chaussures de marche exigées. Déconseillée aux moins de 8 ans. Animaux interdits.
©16/9e, Simon Bluteau
Scopri i retroscena del trattamento delle acque reflue con una visita guidata dal team tecnico locale.
La più grande stazione di depurazione gestita dalla RESE, La Cotinière garantisce il trattamento delle acque reflue dei comuni di Saint-Pierre-d'Oléron e di Dolus-d'Oléron.
Messa in servizio nel 1989, poi ampliata nel 2012 per portare la sua capacità a 60.000 abitanti equivalenti, si adatta alle forti variazioni di frequentazione stagionale dell'isola di Oléron.
Questa visita guidata sarà l'occasione per comprendere il funzionamento di una stazione a fanghi attivi con aerazione prolungata, seguire il percorso delle acque reflue fino al loro trattamento e scoprire le sfide ambientali legate alla conservazione della qualità delle acque e del litorale.
Visite guidée de la station d’épuration de la Cotinière
Découvrez les coulisses du traitement des eaux usées lors d'une visite guidée animée par l'équipe technique locale. Plus grande station d'épuration exploitée par la RESE, La Cotinière assure le des à…
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Inscription obligatoire à partir du 1er septembre sur www.rese.fr (nb limité de places). Tenue vestimentaire couvrante et chaussures de marche exigées. Déconseillée aux moins de 8 ans. Animaux interdits.
©16/9e, Simon Bluteau
Découvrez les coulisses du traitement des eaux usées lors d’une visite guidée animée par l’équipe technique locale.
Plus grande station d’épuration exploitée par la RESE, La Cotinière assure le traitement des eaux usées des communes de Saint-Pierre-d’Oléron et de Dolus-d’Oléron.
Mise en service en 1989, puis agrandie en 2012 pour porter sa capacité à 60 000 équivalents-habitants, elle s’adapte aux fortes variations de fréquentation saisonnière de l’île d’Oléron.
Cette visite guidée sera l’occasion de comprendre le fonctionnement d’une station à boues activées à aération prolongée, de suivre le parcours des eaux usées jusqu’à leur traitement et de découvrir les enjeux environnementaux liés à la préservation de la qualité des eaux et du littoral.
Visita guiada a la depuradora de aguas de la Cotinière
Descubre los secretos del tratamiento de aguas residuales en una visita guiada por el equipo técnico local. La mayor planta de depuración explotada por la RESE, La Cotinière garantiza el...
Samedi 19 septembre, 14h30
Conditions
Inscription obligatoire à partir du 1er septembre sur www.rese.fr (nb limité de places). Tenue vestimentaire couvrante et chaussures de marche exigées. Déconseillée aux moins de 8 ans. Animaux interdits.
©16/9e, Simon Bluteau
Descubre los secretos del tratamiento de aguas residuales en una visita guiada por el equipo técnico local.
La Cotinière es la mayor planta de depuración explotada por la RESE y se encarga del tratamiento de las aguas residuales de los municipios de Saint-Pierre-d'Oléron y Dolus-d'Oléron.
Puesta en servicio en 1989, y luego ampliada en 2012 para aumentar su capacidad a 60.000 habitantes equivalentes, se adapta a las fuertes variaciones de frecuentación estacional de la isla de Oléron.
Esta visita guiada será la ocasión de entender el funcionamiento de una estación de lodos activados con aireación prolongada, seguir el recorrido de las aguas residuales hasta su tratamiento y descubrir los retos medioambientales relacionados con la preservación de la calidad de las aguas y del litoral.
