Freie Besichtigung des Hauses am Fluss
Entdecken Sie das neue Erbe des Maison sur le Fleuve im Herzen von Cognac an der Charente!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©avantscencognac
Entdecken Sie das Maison sur le Fleuve, ein neues Erbe im Herzen von Cognac an der Charente.
Die von Feda Wardak entworfene schwimmende Architektur ohne Türen und Mauern liegt am Flussufer festgemacht. Sie ist das Ergebnis einer kollektiven Forschung, die 2021 von der Avant-Scène Cognac im Anschluss an eine Einladung der regionalen Direktion für kulturelle Angelegenheiten von Nouvelle-Aquitaine gestartet wurde, um neue Kunstformen im öffentlichen Raum zu experimentieren.
Sowohl Werk als auch Ort, das Haus am Fluss wurde ohne vorab definierte Funktion konzipiert, um es nicht in bereits bekannte Nutzungen zu sperren. Das Projekt präsentiert sich als "Utopie in Aktion", eine konkrete Erfahrung, um neue Wege des gemeinsamen Lebens zu erkunden.
Sie lädt dazu ein, über unsere Lebensweise am Fluss nachzudenken und eine friedlichere Beziehung zu diesem Umfeld aufzubauen, indem wir Wissenschaftler, Künstler und Einwohner zusammenbringen.
Self-guided tour of the house on the river
Come and discover this new heritage that is the Maison sur le Fleuve, in the heart of Cognac, on the Charente!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©avantscencognac
Come and discover the Maison sur le Fleuve, a new heritage installed in the heart of Cognac, on the Charente.
Designed by Feda Wardak, this floating architecture, without doors or walls, is moored on the banks of the river. It is the result of a collective research launched in 2021 by the Avant-Scène Cognac, following an invitation from the Regional Directorate of Cultural Affairs of Nouvelle-Aquitaine to experiment with new forms of art in public space.
Both work and place, the House on the River was imagined without a function defined in advance, so as not to confine it to already known uses. The project presents itself as a "utopia in action", a concrete experience to explore new ways of living together.
It thus invites us to reflect on our way of living on the river and to build a more peaceful relationship with this environment, by bringing together scientists, artists, and inhabitants.
Visita libera della Casa sul Fiume
Venite a scoprire questo nuovo patrimonio che è la casa sul fiume, nel cuore di Cognac, sulla Charente!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©avantscencognac
Venite a scoprire la Maison sur le Fleuve, un nuovo patrimonio situato nel cuore di Cognac, sulla Charente.
Disegnata da Feda Wardak, questa architettura galleggiante, senza porte né muri, è ancorata sulle rive del fiume. È il frutto di una ricerca collettiva lanciata nel 2021 dall'Avant-Scène Cognac, in seguito a un invito della Direzione regionale degli affari culturali della Nuova Aquitania a sperimentare nuove forme d'arte nello spazio pubblico.
Al tempo stesso opera e luogo, la Casa sul Fiume è stata immaginata senza una funzione definita in anticipo, per non chiuderla in usi già noti. Il progetto si presenta come una "utopia in azione", un'esperienza concreta per esplorare nuovi modi di vivere insieme.
Invita così a riflettere sul nostro modo di vivere sul fiume e a costruire un rapporto più sereno con questo ambiente, riunendo scienziati, artisti e abitanti.
Visite libre de la Maison sur le Fleuve
Venez découvrir ce nouveau patrimoine qu'est la Maison sur le Fleuve, en plein coeur de Cognac, sur la Charente !
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©avantscencognac
Venez découvrir la Maison sur le Fleuve, un nouveau patrimoine installé au cœur de Cognac, sur la Charente.
Dessinée par Feda Wardak, cette architecture flottante, sans portes ni murs, est amarrée sur les berges du fleuve. Elle est le fruit d’une recherche collective lancée en 2021 par l’Avant-Scène Cognac, à la suite d’une invitation de la Direction régionale des affaires culturelles de Nouvelle-Aquitaine à expérimenter de nouvelles formes d’art dans l’espace public.
À la fois œuvre et lieu, la Maison sur le Fleuve a été imaginée sans fonction définie à l’avance, afin de ne pas l’enfermer dans des usages déjà connus. Le projet se présente comme une « utopie en action », une expérience concrète pour explorer de nouvelles manières d’habiter ensemble.
Elle invite ainsi à réfléchir à notre façon de vivre sur le fleuve et à construire une relation plus apaisée avec ce milieu, en réunissant scientifiques, artistes et habitants.
Visita libre de la casa sobre el río
Venga a descubrir este nuevo patrimonio que es la Maison sur le Fleuve, en el corazón de Cognac, en la Charente!
Dimanche 20 septembre, 10h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
©avantscencognac
Venga a descubrir la Maison sur le Fleuve, un nuevo patrimonio instalado en el corazón de Cognac, sobre el río Charente.
Diseñada por Feda Wardak, esta arquitectura flotante, sin puertas ni muros, está anclada a orillas del río. Es el resultado de una investigación colectiva lanzada en 2021 por el Avant-Scène Cognac, tras una invitación de la Dirección Regional de Asuntos Culturales de Nueva Aquitania a experimentar con nuevas formas de arte en el espacio público.
Al mismo tiempo obra y lugar, la Casa sobre el río fue imaginada sin una función definida de antemano, para no encerrarla en usos ya conocidos. El proyecto se presenta como una "utopía en acción", una experiencia concreta para explorar nuevas formas de vivir juntos.
Invita así a reflexionar sobre nuestra forma de vivir en el río y a construir una relación más apacible con este medio, reuniendo científicos, artistas y habitantes.
