Projektion und geführte Besichtigung des Denkmals von Richemont
Besuch dieser Hochburg des Widerstands, dessen Gedenkstätte an die Widerstandskämpfer aus dem Südwesten erinnert.
Conditions
Entrée libre. Gratuit, dans la limite des 30 places disponibles sous chapiteau pour chaque séance. Tous les espaces sont accessibles de plain-pied, mais beaucoup sont des surfaces enherbées.
© Mathieu Lecouvrey - Initial Ingénierie
Besuch dieser Hochburg des Widerstands, dessen Gedenkstätte an die Widerstandskämpfer aus dem Südwesten erinnert.
Die Entdeckung wird durch eine Projektion unter dem Hauptzelt vervollständigt, in der der Kampf von zwölf jungen Männern aus dem Maquis de Richemont dargestellt wird, die am 14. Juli 1944 von den deutschen Truppen und der französischen Miliz getötet wurden.
Jede einstündige Sitzung beginnt mit der Vorführung über den Kampf von Richemont und endet mit einer Führung durch das Denkmal.
Die Sitzungen beginnen um 10, 11, 14, 15 und 16 Uhr.
Screening and guided tour of the Richemont Memorial
Visit of this high place of the Resistance, whose memorial commemorates the memory of the resistants of the Southwest.
Conditions
Entrée libre. Gratuit, dans la limite des 30 places disponibles sous chapiteau pour chaque séance. Tous les espaces sont accessibles de plain-pied, mais beaucoup sont des surfaces enherbées.
© Mathieu Lecouvrey - Initial Ingénierie
Visit of this high place of the Resistance, whose memorial commemorates the memory of the resistants of the Southwest.
The discovery is completed by a projection under a marquee retracing the fight of twelve young people belonging to the maquis of Richemont, killed on 14 July 1944 by German troops and the French Militia.
Each session, lasting one hour, will begin with the projection dedicated to the fight of Richemont and will end with a guided tour of the memorial.
The sessions will start at 10 am, 11 am, 2 pm, 3 pm and 4 pm.
Proiezione e visita guidata del monumento di Richemont
Visita di questo luogo importante della Resistenza, il cui memoriale commemora il ricordo dei resistenti del Sud-Ovest.
Conditions
Entrée libre. Gratuit, dans la limite des 30 places disponibles sous chapiteau pour chaque séance. Tous les espaces sont accessibles de plain-pied, mais beaucoup sont des surfaces enherbées.
© Mathieu Lecouvrey - Initial Ingénierie
Visita di questo luogo importante della Resistenza, il cui memoriale commemora il ricordo dei resistenti del Sud-Ovest.
La scoperta è completata da una proiezione sotto il tendone che ritrae il combattimento di dodici giovani appartenenti alla maquis di Richemont, uccisi il 14 luglio 1944 dalle truppe tedesche e dalla milizia francese.
Ogni sessione, della durata di un'ora, inizierà con la proiezione dedicata al combattimento di Richemont e si concluderà con una visita guidata del memoriale.
Le sedute inizieranno alle 10, 11, 14, 15 e 16.
Projection et visite guidée du mémorial de Richemont
Visite de ce haut lieu de la Résistance, dont le mémorial commémore le souvenir des résistants du Sud-Ouest.
Conditions
Entrée libre. Gratuit, dans la limite des 30 places disponibles sous chapiteau pour chaque séance. Tous les espaces sont accessibles de plain-pied, mais beaucoup sont des surfaces enherbées.
© Mathieu Lecouvrey - Initial Ingénierie
Visite de ce haut lieu de la Résistance, dont le mémorial commémore le souvenir des résistants du Sud-Ouest.
La découverte est complétée par une projection sous chapiteau retraçant le combat de douze jeunes appartenant au maquis de Richemont, tués le 14 juillet 1944 par les troupes allemandes et la Milice française.
Chaque séance, d’une durée d’une heure, débutera par la projection consacrée au combat de Richemont et s’achèvera par une visite guidée du mémorial.
Les séances débuteront à 10 h, 11 h, 14 h, 15 h et 16 h.
Proyección y visita guiada del monumento de Richemont
Visita de este lugar importante de la Resistencia, cuyo monumento conmemora el recuerdo de los resistentes del Suroeste.
Conditions
Entrée libre. Gratuit, dans la limite des 30 places disponibles sous chapiteau pour chaque séance. Tous les espaces sont accessibles de plain-pied, mais beaucoup sont des surfaces enherbées.
© Mathieu Lecouvrey - Initial Ingénierie
Visita de este lugar importante de la Resistencia, cuyo monumento conmemora el recuerdo de los resistentes del Suroeste.
El descubrimiento se completa con una proyección bajo un toldo que muestra la lucha de doce jóvenes pertenecientes a la maquis de Richemont, asesinados el 14 de julio de 1944 por las tropas alemanas y la milicia francesa.
Cada sesión, de una hora de duración, comenzará con la proyección dedicada al combate de Richemont y terminará con una visita guiada del monumento.
Las sesiones comenzarán a las 10, 11, 14, 15 y 16 horas.
