Workshops zum Thema "Notre-Dame de Paris, die Restaurierung"
EUROPÄISCHER TAG DES KULTURERBES
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Notre-Dame de Paris, die Restaurierung
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes erfahren Sie mehr über die Geschichte von Notre-Dame de Paris und die wichtigsten Etappen ihrer Restaurierung, vom Brand 2019 bis zu ihrer Wiedergeburt.
Digitale Playlist im freien Zugang
Von 14 bis 17 Uhr tauchen Sie ein in die Geschichte dieses emblematischen Denkmals, von seiner Erbauung bis zu seiner Restaurierung. Entdecken Sie das Know-how sowie die Frauen und Männer, die dazu beigetragen haben, dieses Meisterwerk des französischen Kulturerbes wiederzubeleben.
Virtuelle Realität
Von 14 bis 17 Uhr erleben Sie zwei immersive Erlebnisse:
- "Inside Notre-Dame de Paris", Dauer: 5 min 25 s.
- "Notre-Dame de Paris, 360° Besichtigung der Kathedrale", Dauer: 3 Minuten 18 Sekunden.
Spielworkshops
Inspiriert vom pädagogischen Koffer "Wiederherstellung von Notre-Dame de Paris" laden diese Workshops Jugendliche im Alter von 12 bis 17 Jahren und Familien ein, die großen Themen der Restaurierungsarbeiten zu erkunden.
Durch verschiedene Aktivitäten werden die Teilnehmer die Berufe, Materialien und Techniken entdecken, die zur Restaurierung der Tragwerke, zur Organisation der Baustelle und zur Wiedereröffnung der Kathedrale im Jahr 2024 eingesetzt wurden.
Von 14:15 bis 15:00 Uhr: "Jahrhunderte der Geschichte"
Stellen Sie eine Zeitleiste vor, die die großen Etappen der Geschichte von Notre-Dame de Paris nachzeichnet und lernen Sie, sich in der Zeit und in der Geschichte Frankreichs zurechtzufinden.
Von 15:15 bis 16:00 Uhr: "Geheimnisse des Pfeils"
Erkunden Sie den Pfeil und entdecken Sie die Berufe sowie die eingesetzten Werkzeuge, um diesen emblematischen Teil der Kathedrale zu restaurieren.
Von 16:15 bis 17:00 Uhr: "Restauration en folie"
Kombinieren Sie Berufe, Materialien und Elemente der Kathedrale, um die Vielfalt des Know-hows bei der Innenrestaurierung zu entdecken.
Workshop sul tema "Notre-Dame de Paris, la Restaurazione"
Giornata europea del patrimonio
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Notre-Dame de Paris, il restauro
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scopri la storia di Notre-Dame de Paris e le tappe principali del suo restauro, dall'incendio del 2019 alla sua rinascita.
Playlist digitale ad accesso libero
Dalle 14 alle 17, immergetevi nella storia di questo monumento emblematico, dalla sua costruzione al suo restauro. Scopri il know-how e le donne e gli uomini che hanno contribuito a far rinascere questo capolavoro del patrimonio francese.
Realtà virtuale
Dalle 14 alle 17, scopri due esperienze immersive:
- "Inside Notre-Dame de Paris", durata: 5 min 25 s.
- "Notre-Dame de Paris, visita a 360° della cattedrale", durata: 3 min 18 s.
Laboratori-giochi
Ispirati alla valigetta didattica "Ricostruire Notre-Dame de Paris", questi laboratori invitano i giovani dai 12 ai 17 anni e le famiglie a esplorare le grandi tematiche del cantiere di restauro.
Attraverso diverse attività, i partecipanti scopriranno i mestieri, i materiali e le tecniche utilizzate per restaurare le strutture, organizzare il cantiere e consentire la riapertura della cattedrale nel 2024.
Dalle 14:15 alle 15: "Secoli di storia"
Ricostruisci una sequenza cronologica che traccia le principali tappe della storia di Notre-Dame de Paris e impara a orientarti nel tempo e nella storia della Francia.
Dalle 15:15 alle 16:00: "I misteri della freccia"
Attraverso un gioco di piste, esplora la freccia e scopri i mestieri e gli strumenti utilizzati per restaurare questa parte emblematica della cattedrale.
Dalle 16:15 alle 17:00: "Restauro alla follia"
Associare mestieri, materiali ed elementi della cattedrale per scoprire la diversità dei savoir-faire impegnati nel suo restauro interno.
Ateliers autour du thème "Notre-Dame de Paris, la Restauration"
JOURNÉE EUROPÉENNE DU PATRIMOINE
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Notre-Dame de Paris, la restauration
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l’histoire de Notre-Dame de Paris et les grandes étapes de sa restauration, de l’incendie de 2019 à sa renaissance.
Playlist numérique en accès libre
De 14h à 17h, plongez au cœur de l’histoire de ce monument emblématique, de sa construction à sa restauration. Découvrez les savoir-faire, ainsi que les femmes et les hommes qui ont contribué à faire renaître ce chef-d’œuvre du patrimoine français.
Réalité virtuelle
De 14h à 17h, découvrez deux expériences immersives :
- « Inside Notre-Dame de Paris », durée : 5 min 25 s.
- « Notre-Dame de Paris, visite à 360° de la cathédrale », durée : 3 min 18 s.
Ateliers-jeux
Inspirés de la mallette pédagogique « Rebâtir Notre-Dame de Paris », ces ateliers invitent les jeunes de 12 à 17 ans et les familles à explorer les grandes thématiques du chantier de restauration.
À travers différentes activités, les participants découvriront les métiers, les matériaux et les techniques mobilisés pour restaurer les charpentes, organiser le chantier et permettre la réouverture de la cathédrale en 2024.
De 14h15 à 15h : « Des siècles d’histoire »
Reconstituez une frise chronologique retraçant les grandes étapes de l’histoire de Notre-Dame de Paris et apprenez à vous repérer dans le temps et dans l’histoire de France.
De 15h15 à 16h : « Mystères de la flèche »
À travers un jeu de piste, explorez la flèche et découvrez les métiers ainsi que les outils mobilisés pour restaurer cette partie emblématique de la cathédrale.
De 16h15 à 17h : « Restauration en folie »
Associez métiers, matériaux et éléments de la cathédrale afin de découvrir la diversité des savoir-faire engagés dans sa restauration intérieure.
Talleres sobre el tema "Nuestra Señora de París, la Restauración"
DÍA EUROPEO DEL PATRIMONIO
Samedi 19 septembre, 14h00
Conditions
Gratuit. Entrée libre.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
©Patrick Zachmann / Magnum Photos
Notre-Dame de París, la restauración
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, descubra la historia de Notre-Dame de París y las grandes etapas de su restauración, desde el incendio de 2019 hasta su renacimiento.
Lista de reproducción digital de acceso libre
De 14h a 17h, adéntrese en el corazón de la historia de este monumento emblemático, desde su construcción hasta su restauración. Descubra los conocimientos técnicos, así como las mujeres y los hombres que han contribuido a hacer renacer esta obra maestra del patrimonio francés.
Realidad virtual
De 14h a 17h, descubre dos experiencias inmersivas:
- «Inside Notre-Dame de Paris», duración: 5 min 25 s.
- «Notre-Dame de París, visita a 360° de la catedral», duración: 3 min 18 s.
Talleres-juegos
Inspirados por el maletín pedagógico «Reconstruir Notre-Dame de París», estos talleres invitan a los jóvenes de 12 a 17 años y a las familias a explorar los grandes temas del proyecto de restauración.
A través de diferentes actividades, los participantes descubrirán las profesiones, los materiales y las técnicas utilizadas para restaurar las estructuras, organizar la obra y permitir la reapertura de la catedral en 2024.
De 14:15 a 15:00: "Siglos de historia"
Reconstruye una línea cronológica que traza las grandes etapas de la historia de Notre-Dame de París y aprende a orientarse en el tiempo y en la historia de Francia.
De 15:15 a 16:00: «Misterios de la flecha»
A través de un juego de pistas, explora la flecha y descubre los oficios así como las herramientas movilizadas para restaurar esta parte emblemática de la catedral.
De 16:15 a 17:00: «Restauración en la locura»
Combine oficios, materiales y elementos de la catedral para descubrir la diversidad de los savoir-faire comprometidos en su restauración interior.
