Historische und archäologische Führungen
Besichtigungen, kommentiert von einem Forscher aus Castelolo, umfassend dokumentiert, die die Geschichte und die Antike des Ortes abdecken.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Archives du Génie Vincennes
Begleitet von einem Forscher aus Castellón genießen Sie eine kommentierte und umfassend dokumentierte Besichtigung, die die Geschichte dieses Vorgebirges von Oléron nachzeichnet. Von seinen keltischen Ursprüngen über die Errichtung des römischen Kastells bis hin zur mittelalterlichen Besiedlung und dem Bau der Zitadelle aus dem 17. Jahrhundert, erfahren Sie mehr über die großen Entwicklungsschritte dieser strategischen Stätte.
Historical and archaeological guided tours
Visits commented by a researcher Casteloleronais, widely documented, covering the history and antiquity of the place.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Archives du Génie Vincennes
Accompanied by a researcher from Castelolère, enjoy a commented and extensively documented visit retracing the history of this promontory of Oléron. From its Celtic origins to the establishment of the Roman castrum, through the medieval occupation and the construction of the 17th century citadel, discover the major stages in the evolution of this strategic site.
Visite guidate storiche e archeologiche
Visite commentate da un ricercatore casteloleronese, ampiamente documentate, che coprono la storia e l'antichità del luogo.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Archives du Génie Vincennes
Accompagnati da un ricercatore di Castellón, godetevi una visita commentata e ampiamente documentata che ripercorre la storia di questo promontorio di Oléron. Dalle sue origini celtiche all'insediamento del castrum romano, passando per l'occupazione medievale e la costruzione della cittadella del XVII secolo, scopri le grandi tappe dell'evoluzione di questo sito strategico.
Visites guidées historiques et archéologiques
Visites commentées par un chercheur Casteloleronais, largement documentées, couvrant l'histoire et l'Antiquité du lieu.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Archives du Génie Vincennes
Accompagnés par un chercheur casteloléronais, profitez d'une visite commentée et largement documentée retraçant l'histoire de ce promontoire d'Oléron. De ses origines celtiques à l'implantation du castrum romain, en passant par l'occupation médiévale et la construction de la citadelle du XVIIe siècle, découvrez les grandes étapes de l'évolution de ce site stratégique.
Visitas guiadas históricas y arqueológicas
Visitas comentadas por un investigador casteloleronés, ampliamente documentadas, que cubren la historia y la antigüedad del lugar.
Dimanche 20 septembre, 10h00
©Archives du Génie Vincennes
Acompañados por un investigador castelloleronés, disfrute de una visita comentada y ampliamente documentada que relata la historia de este promontorio de Oléron. De sus orígenes celtas a la implantación del castrum romano, pasando por la ocupación medieval y la construcción de la ciudadela del siglo XVII, descubre las grandes etapas de la evolución de este sitio estratégico.
