Führungen durch das Departementsarchiv des Landes
Geführte Besichtigung der Departementsarchive des Landes
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© J. Camus/AD40
Entdecken Sie die Hintergründe und Schätze der Departementsarchive des Landes. Der Besuch stellt die Architektur und die Sanierung des Gebäudes sowie die Bedingungen für die Aufbewahrung und den Schutz von Dokumenten vor.
Wahrhaftige Zeugen der lokalen Geschichte, Kultur und des Erbes, Archivdokumente, Postkarten, Plakate, Familienfotos, illustrierte Zeitschriften, Zeitungen und Zeitschriften werden in diesem schönen Schrein aufbewahrt, der Moderne mit Überresten der Vergangenheit verbindet.
Angesichts der zahlreichen Herausforderungen, insbesondere derjenigen im Zusammenhang mit dem Klimawandel, ist ein Teil dieses Erbes heute bedroht. Es ist unsere gemeinsame Aufgabe, sie für zukünftige Generationen zu schützen und zu bewahren. Die Departementsarchive des Landes setzen sich auf diese Weise für die Bewahrung der Erinnerung ein und haben kürzlich einen Plan zum Schutz von Kulturgütern eingeführt.
Guided tours of the Departmental Archives of the Landes
Guided tour of the Departmental Archives of the Landes
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© J. Camus/AD40
Come and discover behind the scenes and the treasures of the Departmental Archives of the Landes. The visit presents the architecture and rehabilitation of the building, as well as the conditions for preserving and safeguarding documents.
True witnesses of local history, culture and heritage, archival documents, postcards, posters, family photographs, illustrated magazines, newspapers and magazines are carefully preserved in this beautiful setting, which combines modernity and vestiges of the past.
In the face of numerous challenges, notably those related to climate change, part of this heritage is now threatened. It is our collective responsibility to protect and preserve it for future generations. The Departmental Archives of the Landes thus work to preserve memory and have recently implemented a plan for safeguarding cultural assets.
Visite guidate agli archivi dipartimentali delle Landes
Visita guidata degli archivi dipartimentali delle Landes
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© J. Camus/AD40
Venite a scoprire i retroscena e i tesori degli archivi dipartimentali delle Landes. La visita presenta l'architettura e il restauro dell'edificio, nonché le condizioni di conservazione e salvaguardia dei documenti.
Veri testimoni della storia locale, della cultura e del patrimonio, documenti d'archivio, cartoline, manifesti, fotografie di famiglia, riviste illustrate, giornali e riviste sono custoditi con cura in questo splendido scrigno, che unisce modernità e vestigia del passato.
Di fronte alle numerose sfide, in particolare quelle legate al cambiamento climatico, una parte di questo patrimonio è oggi minacciata. Spetta a noi collettivamente proteggerlo e preservarlo per le generazioni future. L'Archivio dipartimentale delle Landes si adopera per la conservazione della memoria e ha recentemente istituito un piano di salvaguardia dei beni culturali.
Visites guidées des Archives départementales des Landes
Visite guidéé des Archives départementales des Landes
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© J. Camus/AD40
Venez découvrir les coulisses et les trésors des Archives départementales des Landes. La visite présente l’architecture et la réhabilitation du bâtiment, ainsi que les conditions de conservation et de sauvegarde des documents.
Véritables témoins de l’histoire locale, de la culture et du patrimoine, les documents d’archives, cartes postales, affiches, photographies de famille, revues illustrées, journaux et magazines sont précieusement conservés dans ce bel écrin, qui allie modernité et vestiges du passé.
Face aux nombreux défis, notamment ceux liés au changement climatique, une partie de ce patrimoine est aujourd’hui menacée. Il nous appartient collectivement de le protéger et de le préserver pour les générations futures. Les Archives départementales des Landes œuvrent ainsi à la conservation de la mémoire et ont récemment mis en place un plan de sauvegarde des biens culturels.
Visitas guiadas a los archivos departamentales de las Landas
Visita guiada de los archivos departamentales de las Landas
Conditions
Gratuit. Sur réservation.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© J. Camus/AD40
Venga a descubrir los secretos y los tesoros de los archivos departamentales de las Landas. La visita presenta la arquitectura y la rehabilitación del edificio, así como las condiciones de conservación y salvaguardia de los documentos.
Verdaderos testigos de la historia local, de la cultura y del patrimonio, los documentos de archivo, postales, carteles, fotografías de familia, revistas ilustradas, periódicos y revistas se conservan preciosamente en este hermoso baúl, que combina modernidad y vestigios del pasado.
Frente a los numerosos desafíos, en particular los relacionados con el cambio climático, una parte de este patrimonio está hoy amenazada. Es nuestra responsabilidad colectiva protegerlo y preservarlo para las generaciones futuras. Los Archivos departamentales de las Landas trabajan así en la conservación de la memoria y recientemente han puesto en marcha un plan de salvaguardia de los bienes culturales.
