Kommentierte Besichtigung des Bahnstandorts von Niversac
Ab 2018 wird von der Stadt Boulazac Isle Manoire eine Reflexion durchgeführt, um Niversac zu einem Standort als Ressource des Eisenbahnerbes zu machen.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 10 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Office de Tourisme du Grand Périgueux
Ab 2018 denkt die Stadt Boulazac Isle Manoire darüber nach, Niversac zu einem Referenzort für das Eisenbahnerbe zu machen.
Die Renovierung des Geländes begann mit der Restaurierung der Halle, gefolgt von der Installation eines 1929 gebauten Personenwagens, das unter Denkmalschutz steht.
Diese Tour ermöglicht es Ihnen, die verschiedenen Restaurierungen auf dem Gelände zu entdecken und das Wasserschloss zu erreichen, das einst für den Antrieb von Dampflokomotiven genutzt wurde.
Guided tour of the railway site of Niversac
From 2018, a reflection by the city of Boulazac Isle Manoire is being conducted to make Niversac a resource place for railway heritage.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 10 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Office de Tourisme du Grand Périgueux
Starting in 2018, the City of Boulazac Isle Manoire is launching a reflection to make Niversac a reference place dedicated to railway heritage.
The renovation of the site begins with the restoration of the hall, then by the installation of a passenger car dating from 1929, protected as historical monuments.
This visit will allow you to discover the various restorations carried out on the site and access the water tower, once used to power steam locomotives.
Visita commentata del sito ferroviario di Niversac
A partire dal 2018, una riflessione da parte della città di Boulazac Isle Manoire è stata condotta per fare di Niversac un luogo risorsa del patrimonio ferroviario.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 10 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Office de Tourisme du Grand Périgueux
A partire dal 2018, la Città di Boulazac Isle Manoire avvia una riflessione per fare di Niversac un luogo di riferimento dedicato al patrimonio ferroviario.
Il rinnovamento del sito inizia con il restauro della sala, e poi con l'installazione di un'auto da viaggio risalente al 1929, protetta come monumento storico.
Questa visita vi permetterà di scoprire i diversi restauri condotti sul sito e di accedere al castello d'acqua, un tempo utilizzato per alimentare le locomotive a vapore.
Visite commentée du site ferroviaire de Niversac
A partir de 2018, une réflexion par la ville de Boulazac Isle Manoire est menée pour faire de Niversac un lieu ressource du patrimoine ferroviaire.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 10 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Office de Tourisme du Grand Périgueux
À partir de 2018, la Ville de Boulazac Isle Manoire engage une réflexion afin de faire de Niversac un lieu de référence consacré au patrimoine ferroviaire.
La rénovation du site débute par la restauration de la halle, puis par l’installation d’une voiture de voyageurs datant de 1929, protégée au titre des monuments historiques.
Cette visite vous permettra de découvrir les différentes restaurations menées sur le site et d’accéder au château d’eau, autrefois utilisé pour alimenter les locomotives à vapeur.
Visita comentada del emplazamiento ferroviario de Niversac
A partir de 2018, se lleva a cabo una reflexión por parte de la ciudad de Boulazac Isle Manoire para hacer de Niversac un lugar recurso del patrimonio ferroviario.
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 10 personnes par visite.
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Office de Tourisme du Grand Périgueux
A partir de 2018, la Ciudad de Boulazac Isle Manoire inicia una reflexión para hacer de Niversac un lugar de referencia consagrado al patrimonio ferroviario.
La renovación del sitio comenzó con la restauración de la sala, y luego con la instalación de un automóvil de pasajeros que data de 1929, protegido como monumento histórico.
Esta visita le permitirá descubrir las diferentes restauraciones llevadas a cabo en el sitio y acceder al castillo de agua, antiguamente utilizado para alimentar las locomotoras a vapor.
