Auf der Suche nach den Pilzen alter Wälder
In einem Waldstück, das vom Conservatoire des Espaces Naturels die Merkmale eines "prähistorischen Waldes" aufweist, hat sich seit über 100 Jahren ein ganzes Ökosystem gebildet.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
In einem Waldstück, das vom Konservatorium für Naturräume als "vor-alter Wald" bezeichnet wird, hat sich seit über 100 Jahren ein ganzes Ökosystem entwickelt.
Unter der Leitung der Mykologischen Gesellschaft von Béarn entdecken Sie die verschiedenen Formen, die Pilze annehmen können, und verstehen die wesentliche Rolle, die sie für das reibungslose Funktionieren des Waldes spielen.
Discovering the mushrooms of old forests
In a forest plot with the characteristics of a "pre-old forest" by the Conservatoire des Espaces Naturels, an entire ecosystem has been established for more than 100 years.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
In a forest plot identified by the Conservatoire d'espaces naturels as a "pre-old forest", an entire ecosystem has developed for more than 100 years.
Guided by the Mycological Society of Béarn, discover the different forms that fungi can take and understand the essential role they play in the proper functioning of the forest.
Alla scoperta dei funghi delle vecchie foreste
In un appezzamento forestale che presenta le caratteristiche di una "pre-vecchia foresta" dal Conservatorio degli Spazi Naturali, si è creato un intero ecosistema da oltre 100 anni.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
In un appezzamento forestale identificato dal Conservatorio degli spazi naturali come una "foresta pre-vecchia", si è sviluppato un intero ecosistema per oltre 100 anni.
Guidati dalla Société mycologique du Béarn, partite alla scoperta delle diverse forme che possono assumere i funghi e comprendete il ruolo essenziale che svolgono nel buon funzionamento della foresta.
À la découverte des champignons des vielles forêts
Dans une parcelle forestière présentant les caractéristiques d'une "pré-vielle forêt" par le Conservatoire des Espaces Naturels, tout un écosystème s'est mis en place depuis plus de 100 ans.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
Dans une parcelle forestière identifiée par le Conservatoire d’espaces naturels comme une « pré-vieille forêt », tout un écosystème s’est développé depuis plus de 100 ans.
Guidés par la Société mycologique du Béarn, partez à la découverte des différentes formes que peuvent prendre les champignons et comprenez le rôle essentiel qu’ils jouent dans le bon fonctionnement de la forêt.
Al descubrimiento de los hongos de los antiguos bosques
En una parcela forestal que presenta las características de un "bosque previo" por el Conservatorio de los Espacios Naturales, se ha creado todo un ecosistema desde hace más de 100 años.
Samedi 19 septembre, 09h30
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 20 personnes.
©
En una parcela forestal identificada por el Conservatorio de espacios naturales como un «bosque preantiguo», todo un ecosistema se ha desarrollado desde hace más de 100 años.
Guiados por la Société mycologique du Béarn, vayan a descubrir las diferentes formas que pueden tomar los hongos y comprendan el papel esencial que desempeñan en el buen funcionamiento del bosque.
