Führung durch die Zitadelle und ihre Untergrundmauern
Diese Führung ermöglicht es Ihnen, die beiden Verteidigungssysteme der Festung mit dem Kreuzschießen auf der UNESCO-geschützten Mündung, das Leben der Soldaten in der Garnison und den Rückzug im Falle
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 29 personnes.
©Steve Leclech
Diese Führung ermöglicht es Ihnen, die beiden Verteidigungssysteme der Festung zu entdecken, insbesondere das Kreuzfeuer-System auf der Mündung, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.
Sie erfahren auch mehr über das Leben der Soldaten in der Garnison und ihren Rückzug in den Untergrund im Falle einer Belagerung vom Feld.
Besichtigungen am 19. und 20. September um 10:30, 11:00, 14:30 und 16:00 Uhr.
Dauer: 1h.
Guided tour of the citadel and its underground passages
This guided tour will allow you to discover the two defensive systems of the stronghold with the crossfire on the estuary classified by UNESCO, the life of the soldiers in garrison and the retreat in
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 29 personnes.
©Steve Leclech
This guided tour will allow you to discover the two defensive systems of the stronghold, including the system of cross-fire on the estuary, a UNESCO World Heritage site.
You will also learn about the life of soldiers in garrison and their retreat to the undergrounds in case of siege since the campaign.
Visits on 19 and 20 September at 10:30, 11:00, 14:30 and 16:00.
Duration: 1 hour.
Visita guidata della cittadella e dei suoi sotterranei
Questa visita guidata vi permetterà di scoprire i due sistemi difensivi della piazza forte con il tiro incrociato sull'estuario classificato all'UNESCO, la vita dei soldati in guarnigione e il ritiro
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 29 personnes.
©Steve Leclech
Questa visita guidata vi permetterà di scoprire i due sistemi difensivi della piazza forte, in particolare il dispositivo di tiro incrociato sull'estuario, iscritto al patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Imparerai anche sulla vita dei soldati in guarnigione e sul loro ritiro nei sotterranei in caso di assedio dalla campagna.
Visite il 19 e 20 settembre alle 10:30, 11:00, 14:30 e 16:00.
Durata: 1 ora.
Visite guidée de la citadelle et ses souterrains
Cette visite guidée vous permettra de découvrir les deux systèmes défensifs de la place forte avec le tir croisé sur l'estuaire classé à l'UNESCO, la vie des soldats en garnison et le repli en en cas…
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 29 personnes.
©Steve Leclech
Cette visite guidée vous permettra de découvrir les deux systèmes défensifs de la place forte, notamment le dispositif de tirs croisés sur l’estuaire, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Vous en apprendrez également davantage sur la vie des soldats en garnison et sur leur repli dans les souterrains en cas de siège depuis la campagne.
Visites les 19 et 20 septembre à 10h30, 11h, 14h30 et 16h.
Durée : 1h.
Visita guiada de la ciudadela y sus subterráneos
Esta visita guiada le permitirá descubrir los dos sistemas defensivos de la plaza fuerte con el tiro cruzado sobre el estuario clasificado en la UNESCO, la vida de los soldados en guarnición y el repl
Conditions
Gratuit. Sur réservation. Limité à 29 personnes.
©Steve Leclech
Esta visita guiada le permitirá descubrir los dos sistemas defensivos de la plaza fuerte, en particular el dispositivo de fuego cruzado sobre el estuario, inscrito en el patrimonio mundial de la UNESCO.
También aprenderás sobre la vida de los soldados en guarnición y su retirada a los subterráneos en caso de asedio desde el campo.
Visitas los días 19 y 20 de septiembre a las 10:30, 11:00, 14:30 y 16:00.
Duración: 1 hora.
