Besuch des Kirchturms der Kirche Saint-Barthélemy und Panoramablick
Besuch des Glockenturms und seiner Dachterrasse mit Panoramablick auf das Dorf und die umliegende Landschaft
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Montée au clocher sous réserve de conditions physique / âge.
©laurencePerret
Entdecken Sie den Glockenturm und seine Dachterrasse mit Panoramablick auf das Dorf und die umliegende Landschaft.
Eine Ausstellung-Konferenz wird den Fayencen von Moncaut und Laplume gewidmet sein. Fotografien von Orten in Clon werden ebenfalls gezeigt.
Eine Wanderung durch das Kulturerbe wird diesen Tag der Entdeckung vervollständigen.
Um 18:30 Uhr, Konzert der Chöre des Auvignon. Freie Teilnahme am Hut.
Visit of the bell tower of the Saint-Barthélemy church and panoramic view
Visit of the bell tower and its roof-terrace with panoramic view on the village and surrounding countryside
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Montée au clocher sous réserve de conditions physique / âge.
©laurencePerret
Discover the bell tower and its roof terrace, offering a panoramic view of the village and the surrounding countryside.
An exhibition-conference will be devoted to the faience of Moncaut and Laplume. Photographs of Cluniac sites will also be presented.
A heritage hike will complete this day of discovery.
At 6:30 p.m., concert of the Auvignon choir. Free participation in the hat.
Visita del campanile della chiesa di San Bartolomeo e vista panoramica
Visita del campanile e della sua terrazza panoramica con vista sul paese e sulla campagna circostante
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Montée au clocher sous réserve de conditions physique / âge.
©laurencePerret
Scopri il campanile e la sua terrazza panoramica, che offre una vista panoramica sul villaggio e sulla campagna circostante.
Una mostra-conferenza sarà dedicata alle maioliche di Moncaut e di Laplume. Saranno presentate anche fotografie di siti cluniacensi.
Un'escursione patrimoniale completerà questa giornata di scoperta.
Alle 18:30, concerto dei Cori dell'Auvignon. Partecipazione libera al cappello.
Visite du clocher de l’église Saint-Barthélemy et vue panoramique
Visite du clocher et de son toit-terrasse avec vue panoramique sur le village et campagne environnante
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Montée au clocher sous réserve de conditions physique / âge.
©laurencePerret
Découvrez le clocher et son toit-terrasse, offrant une vue panoramique sur le village et la campagne environnante.
Une exposition-conférence sera consacrée aux faïences de Moncaut et de Laplume. Des photographies de sites clunisiens seront également présentées.
Une randonnée patrimoniale complétera cette journée de découverte.
À 18h30, concert des Chœurs de l’Auvignon. Participation libre au chapeau.
Visita al campanario de la iglesia de San Bartolomé y vista panorámica
Visita al campanario y su terraza en la azotea con vistas panorámicas del pueblo y el campo circundante
Samedi 19 septembre, 09h00
Conditions
Gratuit. Sans réservation. Montée au clocher sous réserve de conditions physique / âge.
©laurencePerret
Descubra el campanario y su terraza en la azotea, que ofrece vistas panorámicas del pueblo y el campo circundante.
Una exposición-conferencia se dedicará a las porcelanas de Moncaut y Laplume. También se presentarán fotografías de sitios cluniacenses.
Una caminata patrimonial completará este día de descubrimiento.
A las 18:30, concierto de los Coros del Auvignon. Participación libre en el sombrero.
