Rundfahrt: auf den Spuren von Jules Durand 1
Kommentierter Besuch des Franklin-Kreises, dem Sitz der Union des syndicats ouvriers du Havre, und des ehemaligen Maison du Peuple, in dem Jules Durand tätig war. Die Tour geht weiter mit dem Justizpa
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Durée 2h, réservation conseillée, RDV devant bâtiment Franklin, 60 pers. max.
©Les Amis de Jules Durand
Kommentierter Besuch des Franklin-Kreises, dem Sitz der Union des syndicats ouvriers du Havre, und des ehemaligen Maison du Peuple, in dem Jules Durand tätig war. Der Besuch geht weiter mit dem Palais de Justice du Havre und dem Quai Colbert, dem ehemaligen Quai des charbonnieers.
Führer: Jacques Defortescu, stellvertretender Sekretär der Freunde von Jules Durand, in Anwesenheit von Gewerkschaftlern und Dockers und John Barzman, Professor für Geschichte.
Tour: in the footsteps of Jules Durand 1
Guided tour of the Cercle Franklin, headquarters of the Union des syndicats ouvriers du Havre, and the former Maison du Peuple, where Jules Durand was active. The visit continues with the Palace of Ju
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Durée 2h, réservation conseillée, RDV devant bâtiment Franklin, 60 pers. max.
©Les Amis de Jules Durand
Guided tour of the Cercle Franklin, headquarters of the Union des syndicats ouvriers du Havre, and the former Maison du Peuple, where Jules Durand was active. The tour continues with the Palais de Justice du Havre and the Quai Colbert, former Quai des Charbonnières.
Guide: Jacques Defortescu, assistant secretary of the Friends of Jules Durand, in the presence of dockworkers and John Barzman, history professor.
Circuito: sulle orme di Jules Durand 1
Visita commentata del Circolo Franklin, sede dell'Unione dei sindacati operai di Le Havre, e l'ex Maison du Peuple, dove Jules Durand fu attivo. La visita continua con il Palazzo di Giustizia del...
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Durée 2h, réservation conseillée, RDV devant bâtiment Franklin, 60 pers. max.
©Les Amis de Jules Durand
Visita commentata del Circolo Franklin, sede dell'Unione dei sindacati operai di Le Havre, e l'ex Maison du Peuple, dove Jules Durand fu attivo. La visita continua con il Palazzo di Giustizia di Le Havre e il Quai Colbert, ex molo dei carbonieri.
Guida: Jacques Defortescu, segretario aggiunto degli Amici di Jules Durand, alla presenza dei sindacalisti dockers e di John Barzman, professore di storia.
Circuit : sur les pas de Jules Durand 1
Visite commentée du Cercle Franklin, siège de l'Union des syndicats ouvriers du Havre, et l'ancienne Maison du Peuple, où Jules Durand fut actif. La visite se poursuit avec le Palais de Justice du et…
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Durée 2h, réservation conseillée, RDV devant bâtiment Franklin, 60 pers. max.
©Les Amis de Jules Durand
Visite commentée du Cercle Franklin, siège de l'Union des syndicats ouvriers du Havre, et l'ancienne Maison du Peuple, où Jules Durand fut actif. La visite se poursuit avec le Palais de Justice du Havre et le Quai Colbert, ancien quai des charbonnieers.
Guide : Jacques Defortescu, secrétaire adjoint des Amis de Jules Durand, en présence de syndicalistes dockers et de John Barzman, professeur d'histoire.
Circuito: siguiendo los pasos de Jules Durand 1
Visita comentada del Círculo Franklin, sede de la Unión de los sindicatos obreros del Havre, y la antigua Casa del Pueblo, donde Jules Durand fue activo. La visita continúa con el Palacio de Justicia
Samedi 19 septembre, 15h00
Conditions
Durée 2h, réservation conseillée, RDV devant bâtiment Franklin, 60 pers. max.
©Les Amis de Jules Durand
Visita comentada del Círculo Franklin, sede de la Unión de los sindicatos obreros del Havre, y la antigua Casa del Pueblo, donde Jules Durand fue activo. La visita continúa con el Palacio de Justicia del Havre y el Quai Colbert, antiguo muelle de los carboneros.
Guía: Jacques Defortescu, secretario adjunto de los Amigos de Jules Durand, en presencia de sindicalistas dockers y de John Barzman, profesor de historia.
