Führung durch die Sammlungen
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie das Schloss von Martainville und seine Sammlungen über die normannischen Traditionen und Künste entdecken oder wiederentdecken. Entdecken Si
©Département de la Seine-Maritime
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes können Sie das Schloss von Martainville und seine Sammlungen über die normannischen Traditionen und Künste entdecken oder wiederentdecken. Entdecken Sie die doppelte Geschichte dieses Ortes: eine Residenz für Touristen, die am Ende des 15. Jahrhunderts erbaut wurde, und eine Sammlung normannischer Kunst aus der Renaissance im 19. Jahrhundert.
Der unverzichtbare Schranksaal wird Ihnen die Geheimnisse der Herstellung und Dekoration dieses ikonischen Möbelstücks der Normandie verraten.
Kommentierte Besichtigungen der ständigen Sammlungen am Samstag, den 19. September um 10:30 und 15:00 Uhr sowie am Sonntag, den 20. September um 10:30 Uhr.
Guided tour of the collections
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover or rediscover the château de Martainville and its collections on Norman traditions and arts. Discover the double story...
©Département de la Seine-Maritime
On the occasion of the European Heritage Days, come and discover or rediscover the château de Martainville and its collections on Norman traditions and arts. Discover the double history of this place: a pleasure house built at the end of the 15th century and the setting of Norman art collections from the Renaissance to the 19th century.
The must-see cupboard room will reveal the secrets of manufacturing and decorating this iconic piece of furniture from Normandy.
Guided tours of the permanent collections on Saturday 19 September at 10:30 and 3:00 pm and on Sunday 20 September at 10:30 am.
Visita guidata delle collezioni
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire o riscoprire il castello di Martainville e le sue collezioni sulle tradizioni e le arti normanne. Scopri la doppia storia...
©Département de la Seine-Maritime
In occasione delle Giornate europee del patrimonio, venite a scoprire o riscoprire il castello di Martainville e le sue collezioni sulle tradizioni e le arti normanne. Scopri la doppia storia di questo luogo: residenza ricreativa costruita alla fine del XV secolo e vetrina delle collezioni d'arte normanna del Rinascimento nel XIX secolo.
L'imperdibile sala degli armadi vi svelerà i segreti di fabbricazione e decorazione di questo mobile emblematico della Normandia.
Visite commentate delle collezioni permanenti sabato 19 settembre alle 10:30 e alle 15:00 e domenica 20 settembre alle 10:30.
Visite guidée des collections
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, venez découvrir ou redécouvrir le château de Martainville et ses collections sur les traditions et les arts normands. Découvrez la double histoire…
©Département de la Seine-Maritime
À l’occasion des Journées européennes du Patrimoine, venez découvrir ou redécouvrir le château de Martainville et ses collections sur les traditions et les arts normands. Découvrez la double histoire de ce lieu : demeure de plaisance construite à la fin du XVe siècle et écrin des collections d’art normand de la Renaissance au XIXe siècle.
L’incontournable salle des armoires vous livrera les secrets de fabrication et de décoration de ce meuble emblématique de la Normandie.
Visites commentées des collections permanentes le samedi 19 septembre à 10h30 et 15h et le dimanche 20 septembre à 10h30.
Visita guiada de las colecciones
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir o redescubrir el castillo de Martainville y sus colecciones sobre las tradiciones y los artes normandos. Descubra la doble histor
©Département de la Seine-Maritime
Con ocasión de las Jornadas europeas del patrimonio, venga a descubrir o redescubrir el castillo de Martainville y sus colecciones sobre las tradiciones y los artes normandos. Descubra la doble historia de este lugar: residencia recreativa construida a finales del siglo XV y sede de colecciones de arte normando del Renacimiento en el siglo XIX.
La imprescindible sala de armarios le entregará los secretos de fabricación y decoración de este mueble emblemático de Normandía.
Visitas comentadas de las colecciones permanentes el sábado 19 de septiembre a las 10:30 y 15:00, y el domingo 20 de septiembre a las 10:30.
