Demonstration: Werft zur Zeit Wilhelms des Eroberers
Robert de Barbeflueth (Barfleur) war der Meisterschreiner, der die Baustelle von Wilhelm dem Eroberer leitete, als dieser 1065 beschloss, England zu erobern.

©Vanadis
Robert de Barbeflueth (Barfleur) war der Meisterschreiner, der die Baustelle von Wilhelm dem Eroberer leitete, als dieser 1065 beschloss, England zu erobern.
Er wird mit seinem persönlichen Boot unter uns sein, einem Schiff mit vier Waffen, das ihm mit seinem Vorrat an Werkzeugen dienen wird, um Ihnen zu erklären, wie diese Boote hergestellt wurden, würdige Erben der Schiffe, die seine Vorfahren vor 200 Jahren an unsere Küsten brachten.
Demonstration: shipyard in the time of William the Conqueror
Robert de Barbeflueth (Barfleur) was the master carpenter who directed the construction of William the Conqueror when he decided to invade England in 1065.

©Vanadis
Robert de Barbeflueth (Barfleur) was the master carpenter who directed the construction of William the Conqueror when he decided to invade England in 1065.
He will be among us with his personal boat, a 4-armed boat that will serve him with his stock of tools to explain to you how these boats were made, worthy heirs of the ships that brought his ancestors to our shores 200 years ago.
Dimostrazione: cantiere navale al tempo di Guglielmo il Conquistatore
Robert de Barbeflueth (Barfleur) era il maestro carpentiere che dirigeva i lavori di Guglielmo il Conquistatore quando quest'ultimo decise di invadere l'Inghilterra nel 1065.

©Vanadis
Robert de Barbeflueth (Barfleur) era il maestro carpentiere che dirigeva i lavori di Guglielmo il Conquistatore quando quest'ultimo decise di invadere l'Inghilterra nel 1065.
Sarà tra noi con la sua barca personale, una barca a 4 armi che gli servirà con il suo stock di attrezzi per spiegarvi come erano fatte queste barche, degni eredi delle navi che portarono i suoi antenati sulle nostre coste 200 anni prima.
Démonstration : chantier naval au temps de Guillaume le Conquérant
Robert de Barbeflueth (Barfleur) était le Maître charpentier qui dirigeait le chantier de Guillaume le Conquérant lorsque celui-ci décida d'envahir l'Angleterre en 1065.

©Vanadis
Robert de Barbeflueth (Barfleur) était le Maître charpentier qui dirigeait le chantier de Guillaume le Conquérant lorsque celui-ci décida d'envahir l'Angleterre en 1065.
Il sera parmi nous avec son bateau personnel, un bateau à 4 armes qui lui servira avec son stock d'outils à vous expliquer comment étaient fabriqués ces bateaux, dignes héritiers des navires qui amenèrent ses ancêtres sur nos côtes 200 ans plus tôt.
Demostración: astillero en tiempos de Guillermo el Conquistador
Robert de Barbeflueth (Barfleur) era el maestro carpintero que dirigía la obra de Guillermo el Conquistador cuando éste decidió invadir Inglaterra en 1065.

©Vanadis
Robert de Barbeflueth (Barfleur) era el maestro carpintero que dirigía la obra de Guillermo el Conquistador cuando éste decidió invadir Inglaterra en 1065.
Estará entre nosotros con su barco personal, un barco de 4 armas que le servirá con su stock de herramientas para explicarles cómo se fabricaban estos barcos, dignos herederos de los barcos que llevaron a sus antepasados a nuestras costas hace 200 años.