Führung durch die Wohnung aus den 1950er Jahren in Sotteville
Eine kommentierte Besichtigung im Zentrum der Vorbereitung einer Wohnung, die den Wiederaufbau von Sotteville in den 1950er Jahren miterlebte.
Conditions
Durée 1h, 17 pers. max.
© Arts Ménagers N°20 Aout 1951, photo Savitry
Eine kommentierte Besichtigung im Zentrum der Vorbereitung einer Wohnung, die den Wiederaufbau von Sotteville in den 1950er Jahren miterlebte.
Durch verschiedene Mediationsmedien, zeitgenössische Zeitschriften, Möbel und Erzählungen ist es ein erstes Eintauchen in den Alltag der Sottevillais, die sich nach dem Krieg insbesondere dank der kollaborativen Arbeit von Marcel Lods und Marcel Gascoin verändert haben.
Guided tour of the 1950s model apartment in Sotteville
A guided tour in the heart of the preparation of an apartment witness to the reconstruction of Sotteville in the 1950s.
Conditions
Durée 1h, 17 pers. max.
© Arts Ménagers N°20 Aout 1951, photo Savitry
A guided tour in the heart of the preparation of an apartment witness to the Reconstruction of Sotteville in the 1950s.
Through various mediations, period magazines, furniture and stories, it is a first immersion in the daily life of Sotteville that was transformed after the war, notably thanks to the collaborative work of Marcel Lods and Marcel Gascoin.
Visita guidata dell'appartamento testimone degli anni '50 di Sotteville
Una visita commentata nel cuore della preparazione di un appartamento testimone della ricostruzione di Sotteville negli anni '50.
Conditions
Durée 1h, 17 pers. max.
© Arts Ménagers N°20 Aout 1951, photo Savitry
Una visita commentata nel cuore della preparazione di un appartamento testimone della ricostruzione di Sotteville negli anni '50.
Attraverso diversi supporti di mediazione, riviste d'epoca, mobili e racconti è una prima immersione nella vita quotidiana dei Sottevillais che si è trasformata dopo la guerra, in particolare grazie al lavoro collaborativo di Marcel Lods e Marcel Gascoin.
Visite guidée de l'appartement témoin des années 50 de Sotteville
Une visite commentée au coeur de la préparation d'un appartement témoin de la reconstruction de Sotteville dans les années 50.
Conditions
Durée 1h, 17 pers. max.
© Arts Ménagers N°20 Aout 1951, photo Savitry
Une visite commentée au coeur de la préparation d'un appartement témoin de la Reconstruction de Sotteville dans les années 50.
A travers différents supports de médiations, magazines d'époque, mobiliers et récits c'est une première immersion dans le quotidien des Sottevillais qui s'est vu transformé après la guerre notamment grâce au travail colaboratif de Marcel Lods et Marcel Gascoin.
Visita guiada del apartamento testigo de los años 50 en Sotteville
Una visita comentada en el corazón de la preparación de un apartamento testigo de la reconstrucción de Sotteville en los años 50.
Conditions
Durée 1h, 17 pers. max.
© Arts Ménagers N°20 Aout 1951, photo Savitry
Una visita comentada en el corazón de la preparación de un apartamento testigo de la reconstrucción de Sotteville en los años 50.
A través de diversos medios de mediación, revistas de época, muebles y relatos es una primera inmersión en la vida cotidiana de los sottevilleses que se ha visto transformada después de la guerra, sobre todo gracias al trabajo colaborativo de Marcel Lods y Marcel Gascoin.
