Hebt eure Augen! Auf einer Mission in Honfleur!
Moderiert von der Führerin Oïhana MARIE, Casse-tête Normand.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max., RDV centre-ville au lavoir des fossés proche de l'office de tourisme.
© Casse-tête normand
Moderiert von der Führerin Oïhana MARIE, Casse-tête Normand.
Die Tour ist in 4 Etappen durch die Stadt Honfleur animiert. Die Aufgabe der Schüler besteht darin, die verschiedenen Funktionen der Stadt im Laufe ihrer Geschichte zu entdecken, indem sie Aktivitäten durchführen.
Die Gruppe muss 4 Orte in der Stadt anhand von Fotos (Architekturdetails, Skulpturen usw.) finden, die die vier Etappen darstellen werden. Sobald sie am gefundenen Ort angekommen sind, wird von den Schülern eine kleine Aktivität (Beobachtungs-, Zeichenspiele usw.) durchgeführt. Am Ende der Aktivität wird der Führer die hervorgehobenen historischen Elemente erklären und dann die damit verbundene Funktion der Stadt vorstellen.
Die Tour beginnt am Waschhaus (neben dem Tourismusbüro) und endet in der Nähe der Kirche Ste Catherine.
Es handelt sich um eine kooperative Besichtigung mit einer zu 100 % gewinnbringenden Endlösung.
Besichtigung mit dem Label Etonnants Patrimoines
Look up! On a mission in Honfleur!
Led by the guide Oïhana MARIE, Casse-Tête Normand.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max., RDV centre-ville au lavoir des fossés proche de l'office de tourisme.
© Casse-tête normand
Led by the guide Oïhana MARIE, Casse-Tête Normand.
The tour is animated in 4 stages through the city of Honfleur. The students will have as their mission to find the different functions of the city during its history, by carrying out activities.
The group will have to find 4 places in the city using photos (architectural details, sculptures, etc.), which will make up the 4 stages. Once arrived at the place found, a small activity will be carried out by the students (observation games, drawing, etc.). At the end of the activity, the guide will explain the heritage elements that have been highlighted and then present the function of the city related to it.
The tour starts from the wash house (next to the tourist office) and ends near the St. Catherine church.
It is a cooperative tour with a 100% winning final resolution.
Tour labeled as Astonishing Heritage
Alzate gli occhi! In missione a Honfleur!
Animata dalla guida Oïhana MARIE, Casse-tête Normand.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max., RDV centre-ville au lavoir des fossés proche de l'office de tourisme.
© Casse-tête normand
Animata dalla guida Oïhana MARIE, Casse-tête Normand.
Il tour è animato in 4 tappe attraverso la città di Honfleur. Gli studenti avranno la missione di ritrovare le varie funzioni della città nel corso della sua storia, realizzando attività.
Il gruppo dovrà trovare 4 luoghi nella città con l'aiuto di foto (dettagli architettonici, sculture, ecc.), che costituiranno le 4 tappe. Una volta arrivato al luogo trovato, gli studenti svolgeranno una piccola attività (giochi di osservazione, disegno, ecc.). Alla fine dell'attività, la guida spiegherà gli elementi del patrimonio che saranno stati messi in luce e poi presenterà la funzione della città ad essa collegata.
La visita parte dal lavatoio (accanto all'ufficio turistico) e termina nei pressi della chiesa di Santa Caterina.
Si tratta di una visita cooperativa con una risoluzione finale vincente al 100%.
Visita certificata Etonnants Patrimoines
Levez les yeux ! En mission à Honfleur !
Animée par la guide Oïhana MARIE, Casse-Tête Normand.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max., RDV centre-ville au lavoir des fossés proche de l'office de tourisme.
© Casse-tête normand
Animée par la guide Oïhana MARIE, Casse-Tête Normand.
La visite est animée en 4 étapes à travers la ville d’Honfleur. Les élèves auront pour mission de retrouver les différentes fonctions de la ville au cours de son histoire, en réalisant des activités.
Le groupe devra retrouver 4 lieux dans la ville à l’aide de photos (détails d’architecture, sculptures, etc), qui constitueront les 4 étapes. Une fois arrivé sur le lieu trouvé, une petite activité sera réalisée par les élèves (jeux d'observation, de dessin, etc). A l’issue l’activité, la guide expliquera les éléments du patrimoine qui auront été mis en lumière, puis présentera la fonction de la ville qui y est liée.
La visite part du lavoir (à côté de l’office de tourisme) et se termine à proximité de l’église Ste Catherine.
ll s’agit d’une visite coopérative avec une résolution finale 100 % gagnante.
Visite labellisée Etonnants Patrimoines
Levanten los ojos! En misión a Honfleur!
Animada por la guía Oïhana MARIE, Casse-tête Normand.
Vendredi 18 septembre, 09h00, 11h00
Conditions
Durée 1h30, 30 pers. max., RDV centre-ville au lavoir des fossés proche de l'office de tourisme.
© Casse-tête normand
Animada por la guía Oïhana MARIE, Casse-tête Normand.
La visita es animada en 4 etapas por la ciudad de Honfleur. Los alumnos tendrán la misión de redescubrir las diferentes funciones de la ciudad a lo largo de su historia, realizando actividades.
El grupo deberá encontrar 4 lugares en la ciudad con fotos (detalles de arquitectura, esculturas, etc.) que constituirán las 4 etapas. Una vez llegado al lugar encontrado, los estudiantes realizarán una pequeña actividad (juegos de observación, dibujo, etc.). Al final de la actividad, el guía explicará los elementos del patrimonio que se hayan puesto en evidencia y luego presentará la función de la ciudad que está relacionada con ella.
La visita parte del lavadero (al lado de la oficina de turismo) y termina cerca de la iglesia de Santa Catalina.
Se trata de una visita cooperativa con una resolución final 100% ganadora.
Visita etiquetada como Patrimonios Impresionantes
