Ausstellung: Wurzeln des Heiligen
Freier Besuch der Ausstellung Wurzeln des Heiligen. Marjolaine Salvador-Morel, in den Räumen des Museums, mit einem Booklet.
© Marjolaine Salvador-Morel
"Wurzeln des Heiligen": ein Dialog aus Licht und Faden
In diesem Sommer 2026 öffnet das Départementale Museum für religiöse Kunst in Sées seine Türen zu einer einzigartigen, zeitlosen Begegnung zwischen dem Reichtum seiner ständigen Sammlungen und der zeitgenössischen Schöpfung.
Die Ausstellung "Roots of the Sacred" lädt die Besucher zu einem einfühlsamen Weg ein, der durch eine Sammlung von zwölf Werken und Installationen der plastischen Dentalkünstlerin Marjolaine Salvador-Morel entwedet wird.
Vom Garten bis zu den Räumen im ersten Stock ist diese künstlerische Reise nicht nur eine bloße Gegenüberstellung von Objekten, sondern ein intimes Gespräch, ein formeller und spiritueller Dialog, in dem die Materialien auf die Steine, Statuen und Gegenstände der Hingabe des Museums reagieren.
Das Gründungskonzept der Ausstellung beruht auf der Erforschung der Ursprünge des Lebendigen und des Heiligen, zwei Begriffe, die sich unter den Fingerspitzen des Künstlers eng verflechten. Indem sie die Technik der Nadelspitze und insbesondere den Punkt von Alençon, aus dem sie ihre Zunge gemacht hat, verwendet, webt Marjolaine Salvador-Morel Strukturen aus Nylongarn und antikem Goldgarn, die an die geheimen Geometrien der Natur erinnern: Samen, Wurzelsysteme, Tränen, Chrysalis oder Nebeln.
Exhibition: Roots of the sacred
Self-guided tour of the exhibition Racines du sacré. Marjolaine Salvador-Morel, in the museum rooms, with the help of a booklet.
© Marjolaine Salvador-Morel
"Roots of the sacred": a dialogue of light and threads
This summer 2026, the departmental museum of religious art in Sées opens its doors to an unprecedented encounter, suspended out of time, between the patrimonial fervour of its permanent collections and contemporary creation.
The exhibition "Racines du sacré" invites visitors to a sensitive journey through a set of twelve works and installations by the visual lace artist Marjolaine Salvador-Morel.
Spread from the garden to the rooms on the first floor, this artistic journey is not a simple juxtaposition of objects, but an intimate conversation, a formal and spiritual dialogue where materials respond to stones, statues and objects of devotion in the museum.
The founding concept of the exhibition is based on the exploration of the origins of the living and the sacred, two notions which, under the fingers of the artist, intertwine intimately. Using the technique of needle lace, and more specifically the Alençon point of which she made her tongue, Marjolaine Salvador-Morel weaves structures of nylon thread and ancient gold thread that evoke the secret geometries of nature: seeds, root systems, tears, chrysalides or nebulae.
Esposizione: Radici del sacro
Visita libera della mostra Radici del sacro. Marjolaine Salvador-Morel, nelle sale del museo, con l'aiuto di un libretto.
© Marjolaine Salvador-Morel
"Radici del sacro": un dialogo di luce e di fili
Quest'estate 2026, il museo dipartimentale d'arte religiosa di Sées apre le sue porte a un incontro inedito, sospeso fuori dal tempo, tra il fervore patrimoniale delle sue collezioni permanenti e la creazione contemporanea.
L'esposizione "Radici del sacro" invita i visitatori a un percorso sensibile attraverso un insieme di dodici opere e installazioni dell'artista dentellista plasticiana Marjolaine Salvador-Morel.
Dispiegato dal giardino fino alle sale del primo piano, questo percorso artistico non è una semplice giustapposizione di oggetti, ma una conversazione intima, un dialogo formale e spirituale in cui le materie rispondono alle pietre, alle statue e agli oggetti di devozione del museo.
Il concetto fondante della mostra si basa sull'esplorazione delle origini del vivente e del sacro, due nozioni che, sotto le dita dell'artista, si intrecciano intimamente. Utilizzando la tecnica del pizzo a ago e in particolare il punto di Alençon da cui ha tratto la sua lingua, Marjolaine Salvador-Morel tesse strutture di filo di nylon e filo d'oro antico che evocano le geometrie segrete della natura: semi, sistemi radicolari, lacrime, crisalidi o nebulose.
Exposition : Racines du sacré
Visite libre de l'exposition Racines du sacré. Marjolaine Salvador-Morel, dans les salles du musée, à l'aide d'un livret.
© Marjolaine Salvador-Morel
"Racines du sacré" : un dialogue de lumière et de fils
Cet été 2026, le musée départemental d’art religieux à Sées ouvre ses portes à une rencontre inédite, suspendue hors du temps, entre la ferveur patrimoniale de ses collections permanentes et la création contemporaine.
L’exposition "Racines du sacré" invite les visiteurs à un cheminement sensible à travers un ensemble de douze œuvres et installations de l’artiste dentellière plasticienne Marjolaine Salvador-Morel.
Déployé du jardin jusqu’aux salles du premier étage, ce parcours artistique n’est pas une simple juxtaposition d’objets, mais une conversation intime, un dialogue formel et spirituel où les matières répondent aux pierres, aux statues et aux objets de dévotion du musée.
Le concept fondateur de l’exposition repose sur l’exploration des origines du vivant et du sacré, deux notions qui, sous les doigts de l’artiste, s’entrelacent intimement. En utilisant la technique de la dentelle à l’aiguille et plus particulièrement le point d’Alençon dont elle a fait sa langue, Marjolaine Salvador-Morel tisse des structures de fil de nylon et de fil d’or ancien qui évoquent les géométries secrètes de la nature : semences, systèmes racinaires, larmes, chrysalides ou nébuleuses.
Exposición: Raíces de lo sagrado
Visita libre de la exposición Raíces del sagrado. Marjolaine Salvador-Morel, en las salas del museo, con ayuda de un libreto.
© Marjolaine Salvador-Morel
"Raíces de lo sagrado": un diálogo de luz y de hilo
Este verano de 2026, el museo departamental de arte religioso en Sées abre sus puertas a un encuentro inédito, suspendido fuera del tiempo, entre el fervor patrimonial de sus colecciones permanentes y la creación contemporánea.
La exposición "Raíces del sagrado" invita a los visitantes a un sendero sensible a través de un conjunto de doce obras e instalaciones de la artista dentelista plástica Marjolaine Salvador-Morel.
Desplegado desde el jardín hasta las salas del primer piso, este recorrido artístico no es una simple yuxtaposición de objetos, sino una conversación íntima, un diálogo formal y espiritual donde los materiales responden a las piedras, estatuas y objetos de devoción del museo.
El concepto fundacional de la exposición se basa en la exploración de los orígenes de lo vivo y lo sagrado, dos nociones que, bajo las manos del artista, se entrelazan íntimamente. Utilizando la técnica del encaje con aguja y, más particularmente, el punto de Alençon del que hizo su lengua, Marjolaine Salvador-Morel teje estructuras de hilo de nylon y de hilo de oro antiguo que evocan las geometrías secretas de la naturaleza: semillas, sistemas radiculares, lágrimas, crisálidas o nebulosas.
