Fahrradtour: Sotteville-lès-Rouen, Stadt Europas
Sotteville - les - Rouen, Stadt Europas
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 2h, RDV métro Garibaldi immeubles Lods, apporter son vélo, 20 pers. max.
Charles MARECHAL
Wir werden mit dem Fahrrad einige emblematische Orte der architektonischen Stätten europäischen Einflusses in Sotteville entdecken.
Die Augen werden auf die rekonstruierten Gebäude von Marcel Lods gerichtet, die von den Ideen der Athener Charta beeinflusst wurden; und auf einer Gartenstadt, inspiriert von den Ideen des Briten Howard, einem Erneuerer, der sich vom sozialen Wohnquartier im Pavillon inspirieren ließ, nicht so einzigartig wie das... in der Cité Verdun.
Wir werden die Fahrräder auch abstellen, um die Augen zu heben. Abfahrt um 10:00 Uhr, U-Bahn-Station Garibaldi, die LODS-Gebäude. Etape um 11 Uhr am Place de Verdun, Gartenstadt von Verdun. Ende 12 Uhr
Bike tour: Sotteville-lès-Rouen, city of Europe
Sotteville - the - Rouen, city of Europe
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 2h, RDV métro Garibaldi immeubles Lods, apporter son vélo, 20 pers. max.
Charles MARECHAL
We will discover, by bike, a few emblematic places of architectural sites with European influence, in Sotteville
We will look at the buildings rebuilt by Marcel Lods, influenced by the ideas of the Athens Charter; and on a garden city inspired by the ideas of the British architect Howard, a renovator inspired by suburban social housing, not so undivided as that...
We’ll put the bikes down too to look up. Departure 10:00 am, metro Garibaldi, the LODS buildings. Stage at 11 a.m. at Place de Verdun, the garden city of Verdun. End 12h
Giro in bicicletta: Sotteville-lès-Rouen, città d'Europa
Sotteville - les - Rouen, città d'Europa
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 2h, RDV métro Garibaldi immeubles Lods, apporter son vélo, 20 pers. max.
Charles MARECHAL
Faremo, in bicicletta, una scoperta di alcuni luoghi emblematici dei luoghi architettonici d'influenza europea, a Sotteville
Si volgeranno gli occhi sugli edifici ricostruiti da Marcel Lods, influenzati dalle idee della Carta di Atene; e su una città-giardino ispirata alle idee del britannico Howard, ristrutturatore ispirato all'abitazione sociale residenziale, non così unica come sembra... alla Cité Verdun
Metteremo le biciclette anche per alzare gli occhi. Partenza alle 10:00, metropolitana Garibaldi, edifici LODS. Tappa alle 11, place de Verdun, cité jardin de Verdun. Fine ore 12
Circuit à vélo : Sotteville-lès-Rouen, cité d'Europe
Sotteville - les - Rouen, cité d'Europe
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 2h, RDV métro Garibaldi immeubles Lods, apporter son vélo, 20 pers. max.
Charles MARECHAL
Nous ferons, à vélo, une découverte de quelques lieux emblématiques des lieux architecturaux d'influence européenne, à Sotteville
On levera les yeux sur les immeubles reconstruction de Marcel Lods influencés par les idées de la charte d'Athènes; et sur une cités jardin inspirée par les idées du britannique Howard, rénovateur inspiré de l'habitat social pavillonnaire, pas si undividuel que cela...à la Cité Verdun
On posera les vélos aussi pour lever les yeux. Départ 10h00 , métro Garibaldi, les immeubles LODS. Etape à 11h place de Verdun, cité jardin de Verdun. Fin 12h
Circuito en bicicleta: Sotteville-lès-Rouen, ciudad de Europa
Sotteville - les - Rouen, ciudad de Europa
Samedi 19 septembre, 10h00
Conditions
Durée 2h, RDV métro Garibaldi immeubles Lods, apporter son vélo, 20 pers. max.
Charles MARECHAL
En bicicleta, descubriremos algunos lugares emblemáticos de los lugares arquitectónicos de influencia europea en Sotteville
Nos fijaremos en los edificios reconstruidos de Marcel Lods, influenciados por las ideas de la Carta de Atenas; y sobre una ciudad jardín inspirada en las ideas del británico Howard, renovador inspirado en el hábitat social residencial, no tan individual como eso... en la Cité Verdun
Pondremos las bicicletas también para levantar la vista. Salida a las 10:00, metro Garibaldi, edificios LODS. Parada a las 11 de la Place de Verdun, ciudad jardín de Verdun. Fin de la tarde
