Geführte Besichtigung des Schlossarboretums
Jean-Pierre, der Mann, der in den Bäumen flüsterte!
Dimanche 20 septembre, 15h30
Conditions
Durée 1h30, RDV devant le château côté fontaine, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Jean-Pierre, der Mann, der in den Bäumen flüsterte!
Jean-Pierre, ein ehemaliger leidenschaftlicher Landschaftsgärtner, ist aufgewachsen und hat den Park des Schlosses von Bagnoles de l'Orne Normandie zu seinem Spielplatz gemacht. Heute nimmt er Sie mit auf einen Spaziergang, bei dem seine blühenden Anekdoten und botanischen Geheimnisse Ihrem Besuch eine ganz neue Dimension verleihen. Denn für ihn ist dieses Arboretum mehr als nur eine natürliche Kulisse, es ist eine offene Bibliothek, in der jeder Baum seine eigene Geschichte zu erzählen hat. Also, bereit, zuzuhören?
Wer könnte Ihnen besser seine Stadt anders zeigen als ein Einwohner? Begegnung, Austausch und Geselligkeit stehen im Mittelpunkt dieser Spaziergänge, bei denen sich Leidenschaft und lokale Anekdoten zu einer einzigartigen und authentischen Entdeckung verbinden.
Reservierung erforderlich bis 11:30 Uhr am selben Tag - Treffpunkt vor dem Schloss, Brunnenseite
Guided tour to discover the castle’s arboretum
Jean-Pierre, the man who whispered in the ear of trees!
Dimanche 20 septembre, 15h30
Conditions
Durée 1h30, RDV devant le château côté fontaine, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Jean-Pierre, the man who whispered in the ear of trees!
A former passionate landscape gardener, Jean-Pierre grew up making the park of the castle of Bagnoles de l'Orne Normandy his playground. Today, he takes you on a ride where his leafy anecdotes and botanical secrets give a whole new dimension to your visit. Because for him, this arboretum is more than just a natural setting, it is an open-air library where each tree has its own story to tell. So, ready to lend an ear?
Who better than a local resident to help you discover his city differently? Meeting, sharing and conviviality are at the heart of these walks where passion and local anecdotes mingle for a unique and authentic discovery.
Mandatory reservation until 11:30 on the same day - Meeting in front of the castle, by the fountain
Visita guidata alla scoperta dell'arboreto del castello
Jean-Pierre, l'uomo che sussurrava all'orecchio degli alberi!
Dimanche 20 septembre, 15h30
Conditions
Durée 1h30, RDV devant le château côté fontaine, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Jean-Pierre, l'uomo che sussurrava all'orecchio degli alberi!
Ex paesaggista appassionato, Jean-Pierre è cresciuto facendo del parco del castello di Bagnoles de l'Orne Normandie il suo parco giochi. Oggi, vi accompagna in una passeggiata dove i suoi aneddoti floreali e i segreti botanici danno una dimensione completamente nuova alla vostra visita. Perché per lui, questo arboreto è più di un semplice scenario naturale, è una biblioteca a cielo aperto dove ogni albero ha la sua storia da raccontare. Allora, sei pronto ad ascoltare?
Chi meglio di un abitante per farvi scoprire la sua città in modo diverso? Incontro, condivisione e convivialità sono al centro di queste passeggiate dove passione e aneddoti locali si mescolano per una scoperta unica e autentica.
Prenotazione obbligatoria fino alle 11:30 del giorno stesso - Appuntamento davanti al castello, lato fontana
Visite guidée découverte de l'arboretum du château
Jean-Pierre, l'homme qui murmurait à l'oreille des arbres !
Dimanche 20 septembre, 15h30
Conditions
Durée 1h30, RDV devant le château côté fontaine, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Jean-Pierre, l'homme qui murmurait à l'oreille des arbres !
Ancien paysagiste passionné, Jean-Pierre a grandi en faisant du parc du château de Bagnoles de l’Orne Normandie son terrain de jeux. Aujourd’hui, il vous embarque pour une balade où ses anecdotes feuillues et ses secrets botaniques donnent une toute nouvelle dimension à votre visite. Car pour lui, cet arboretum est plus qu’un simple décor nature, c’est une bibliothèque à ciel ouvert où chaque arbre a son histoire à raconter. Alors, prêt à tendre l’oreille ?
Qui mieux qu’un habitant pour vous faire découvrir sa ville autrement ? Rencontre, partage et convivialité sont au cœur de ces balades où passion et anecdotes locales se mêlent pour une découverte unique et authentique.
Réservation obligatoire jusqu'à 11h30 le jour même - Rendez-vous devant le château, côté fontaine
Visita guiada al arboreto del castillo
Jean-Pierre, el hombre que susurraba al oído de los árboles!
Dimanche 20 septembre, 15h30
Conditions
Durée 1h30, RDV devant le château côté fontaine, réservation jusqu'à 11h30 le jour de la visite.
©SPL_DOMFRONT_BAGNOLES
Jean-Pierre, el hombre que susurraba al oído de los árboles!
Antiguo paisajista apasionado, Jean-Pierre creció haciendo del parque del castillo de Bagnoles de l'Orne Normandie su patio de recreo. Hoy, os embarca en un paseo donde sus anécdotas folladas y sus secretos botánicos dan una nueva dimensión a vuestra visita. Porque para él, este arboreto es más que un simple decorado natural, es una biblioteca al aire libre donde cada árbol tiene su historia para contar. Entonces, ¿estás listo para escuchar?
¿Quién mejor que un habitante para que os haga descubrir su ciudad de otra manera? Encuentro, compartir y convivencia son el corazón de estos paseos donde la pasión y las anécdotas locales se mezclan para un descubrimiento único y auténtico.
Reserva obligatoria hasta las 11:30 del mismo día - Cita delante del castillo, al lado de la fuente
